Porter-Cable NS100A instruction manual Corona Angosta

Page 24

ENGLISH: PAGE 1

FRANÇAISE : PAGE 11

Manual de GRAPADORA Instrucciones PARA GRAPAS DE

CORONA ANGOSTA

Para obtener más información

sobre Porter-Cable,

visite nuestro sitio web en:

http://www.porter-cable.com

MODELO NS100A

IMPORTANTE

Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla.

La placa de Modelo y de Número de Serie está localizada en la caja principal de la herramienta. Anote estos números en las líneas de abajo y guárdelos para su referencia en el futuro.

Número de modelo

Tipo

Número de serie

Número de parte 894885-004 - 07-11-06

Image 24

Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Important Safety Instructions Read and Follow ALL InstructionsPage Page Technical Specifications Power SourceEMPLOYER’S Responsibilities Operating InstructionsPreparing the Tool Using the Tool Maintenance Clean and Inspect DailyClearing a Jammed Fastener Nose CushionTroubleshooting Service and RepairsAccessories PORTER-CABLE Limited ONE Year WarrantyManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Importantes Consignes DE Sécurité Lire ET Suivre Toutes LES InstructionsPage Page Responsabilités DE L’EMPLOYEUR Consignes D’UTILISATIONDonnées Techniques Avant ProposAccessoires Préparation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Entretien Patin DE NEZNettoyer ET Inspecter L’OUTIL Quotidiennement Entretien ET Réparation Dépannage Mise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparationAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta Normas DE Seguridad Importantes LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesPage Page LAS Responsabilidades DEL Empleador Instrucciones DE ManejoEspecificaciones Técnicas PrólogoPara Preparar LA Herramienta Para Usar LA Herramienta BienPara Desatorar UN Sujetador Mantenimiento Cojín DE PuntaLimpie Y Revise Diariamente Servicio Y ReparacionesSíntoma Problema Solución LA Identificación DE FallasAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN