Porter-Cable NS100A instruction manual

Page 14

8.DÉBRANCHER L’OUTIL DU TUYAU D’ALIMENTATION avant d’effectuer tout entretien, de débloquer une agrafe coincée, de quitter la zone de travail, d’emmener l’outil dans un autre endroit ou de tendre l’outil à une autre personne. Fig. 5.

9.NE JAMAIS UTILISER UN OUTIL qui a une fuite d’air, qui a des pièces manquantes ou abîmées ou qui nécessite réparation. S’assurer que toutes les vis et couvercles sont serrés fermement. Fig. 5.

10.NE JAMAIS UTILISER L’OUTIL SI la gâchette de SÉCURITÉ ou les ressorts ne fonctionnent pas ou sont abîmés. Ne pas modifier ou ôter la sécurité, la gâchette ou les ressorts. Vérifier quotidiennement que le mécanisme de sécurité et la gâchette se déplacent librement. Fig. 5.

Fig. 5

Fig. 6

11.NE PAS UTILISER L’OUTIL SANS L’ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE. Si l’étiquette manque, est abîmée ou est illisible, contacter votre Centre de Service Porter- Cable pour en obtenir une autre. Fig. 6.

12.UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PIÈCES, AGRAFES ET ACCESSOIRES recommandés par Porter-Cable. Fig. 7.

13.BRANCHER L’OUTIL SUR L’ALIMEN- TATION EN AIR AVANT de charger des agrafes pour éviter de tirer une agrafe par mégarde pendant le raccordement. Il se peut que le mécanisme de frappe effectue un cycle lorsque l’outil est raccordé à la source d’air. Fig. 8.

14.TOUJOURS PRÉSUMER QU’IL Y A DES AGRAFES DANS LE CHARGEUR. Ne jamais pointer l’outil vers soi ou vers autrui. Cet outil n’est pas un jouet, toujours le considérer comme un instrument de travail.

15.NE PAS CHARGER D’AGRAFES avec la gâchette ou la sécurité enfoncée pour empêcher tout tir intempestif. Fig. 9.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

13

Image 14
Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Important Safety Instructions Read and Follow ALL InstructionsPage Page EMPLOYER’S Responsibilities Technical SpecificationsPower Source Operating InstructionsPreparing the Tool Using the Tool Clearing a Jammed Fastener MaintenanceClean and Inspect Daily Nose CushionTroubleshooting Service and RepairsAccessories PORTER-CABLE Limited ONE Year WarrantyManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Importantes Consignes DE Sécurité Lire ET Suivre Toutes LES InstructionsPage Page Données Techniques Responsabilités DE L’EMPLOYEURConsignes D’UTILISATION Avant ProposAccessoires Préparation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Nettoyer ET Inspecter L’OUTIL Quotidiennement EntretienPatin DE NEZ Entretien ET RéparationDépannage Mise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparationAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta Normas DE Seguridad Importantes LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesPage Page Especificaciones Técnicas LAS Responsabilidades DEL EmpleadorInstrucciones DE Manejo PrólogoPara Preparar LA Herramienta Para Usar LA Herramienta BienPara Desatorar UN Sujetador Limpie Y Revise Diariamente MantenimientoCojín DE Punta Servicio Y ReparacionesSíntoma Problema Solución LA Identificación DE FallasAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN