Porter-Cable NS100A instruction manual Manuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites

Page 12

ENGLISH: PAGE 1

ESPAÑOL: PÁGINA 23

Manuel

d’utilisation AGRAFEUSE POUR AGRAFES ÉTROITES

Pour de plus amples renseignements concernant Porter-Cable, consultez notre Website à l’adresse suivante :

http://www.porter-cable.com

MODÈLE NS100A

IMPORTANT

Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer à utiliser l’outil.

La plaque des numéros de modèle et de série est située sur le boîtier principal de l’outil. Prenez note de ces numéros dans les espaces ci-après et conservez- les pour référence future.

No. de modèle __________________________________

Type ___________________________________________

No. de série ____________________________________

No. de pièce 894885-004 - 07-11-06

Image 12
Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Important Safety Instructions Read and Follow ALL InstructionsPage Page Technical Specifications Power SourceEMPLOYER’S Responsibilities Operating InstructionsPreparing the Tool Using the Tool Maintenance Clean and Inspect DailyClearing a Jammed Fastener Nose CushionTroubleshooting Service and RepairsAccessories PORTER-CABLE Limited ONE Year WarrantyManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Importantes Consignes DE Sécurité Lire ET Suivre Toutes LES InstructionsPage Page Responsabilités DE L’EMPLOYEUR Consignes D’UTILISATIONDonnées Techniques Avant ProposAccessoires Préparation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Entretien Patin DE NEZNettoyer ET Inspecter L’OUTIL Quotidiennement Entretien ET RéparationDépannage Mise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparationAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta Normas DE Seguridad Importantes LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesPage Page LAS Responsabilidades DEL Empleador Instrucciones DE ManejoEspecificaciones Técnicas PrólogoPara Preparar LA Herramienta Para Usar LA Herramienta BienPara Desatorar UN Sujetador Mantenimiento Cojín DE PuntaLimpie Y Revise Diariamente Servicio Y ReparacionesSíntoma Problema Solución LA Identificación DE FallasAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN