Coleman Air Compressors warranty Service Interval, Entretien Périodique, Intervalos DE Servico

Page 17

SERVICE INTERVAL

Perform the following maintenance at the intervals indicated below.

Inspect and clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Daily

Operate the pressure relief valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Daily

Drain tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Daily

Effectuez l’entretien suivant aux intervalles indiqués ci–dessous.

Inspectez et nettoyez le filtre à air	Chaque jour
Faites fonctionner les
-soupapes de décharge	Chaque jour
Vidangez le réservoir	Chaque jour

Realice el mantenimiento siguiente a los intervalos indicados a continuación.

Inspección y limpieza del filtro de aire de entrada	A diario
Operación de todas las válvulas
de alivio de la presión	A diario
Drenaje del tanque	A diario

200-2275

Image 17

Contents Operator Manual 200-2275 Indice Table of ContentsTable DES Matières Safety Guidelines Avertissement Consignes DE SécuritéAdvertencia Pautas DE SeguridadBasic AIR Compressor Components Overview \ VUE D’ENSEMBLE \ Resumen GeneralAssemblage DU Compresseur Assembly / AssemblageAssembling the Compressor Montaje DEL Compresor MontajePressure Relief Valve see B Pressure switch see aTank Pressure Gauge see C Air Pressure Regulator see DElectrical Power Requirements Cableado Eléctrico Instructions DE Mise À LA TerreCordones Prolongadores Instrucciones DE Conexión a TierraRodage DE LA Pompe BREAK-IN of the PumpMarcha Inicial DE LA Bomba OFFMise EN Marche Quotidienne Daily StartupShutdown Arrêt Mode D’EMPLOI \ Instrucciones OperativasArranque Diario ParadaMaintenance \ Entretien \ Mantenimiento Checking the Relief Valve Testing for LeaksStorage Vérification DE LA Soupape DE DéchargeIntervalos DE Servico Service IntervalEntretien Périodique Problem Possible Cause Solution Troubleshooting ChartMotor will not run Pressure relief valve OpensDépannage Probléme Cause Possible SolutionSouvre La soupape de sûretéLe moteur ne démarre PasCuadro DE Detección DE Fallos Problema Causa Posible SolucionEl motor se atasca SobrecalentamientoLa válvula de alivio de Presión se abreGlosario DE Terminos Glossary of TermsGlossaire DES Termes