Coleman Air Compressors warranty Dépannage, Probléme Cause Possible Solution

Page 20

DÉPANNAGE

Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROBLÉME

 

 

CAUSE POSSIBLE

 

SOLUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robinet de réservoir ouvert

 

Fermer le robinet

 

 

Faible pression ou

 

 

 

 

 

 

 

manque d'air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite des raccords

 

 

Vérifier les raccords à l'eau savonneuse. Resserrer ou étanchéifier

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les raccords. NE PAS TROP SERRER.

 

 

 

compresseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fonctionnant sans arrêt

 

 

 

Entrée d'air obstruée

 

 

Nettoyer ou remplacer l'élément du filtre à air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usage excessif d'air

 

Réduire l'utilisation d'air comprimé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compresseur pas assez

 

Vérifier le débit d'air requis pour les accessoires. S'il est supérieur

 

 

 

 

 

 

 

puissant

 

 

au débit PCM et à la pression fournis par le compresseur, celui-ci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doit être plus puissant. La plupart des accessoires sont évalués à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 % de leur débit PCM réel en fonctionnement continu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clapet de retenue obstrué

 

Démonter, nettoyer ou remplacer le clapet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite d'un tuyau pneumatique

 

Vérifier ou remplacer au besoin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite du réservoir

 

 

 

Remplacer immédiatement le réservoir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE

AVERTISSEMENT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAS tenter une réparation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éclatement d'un joint

 

Remplacer les joints défectueux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite de soupape

 

Remplacer les pièces usées et installer de nouveaux joints.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite ou joint de piston usé

 

Remplacer l'ensemble piston et gaine de cylindre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démarrages et arrêts

 

 

 

Fuite des raccords

 

Vérifier les raccords à l'eau savonneuse. Resserrer ou étanchéifier

 

 

 

fréquents, sans

 

 

 

 

 

 

 

 

les raccords. NE PAS TROP SERRER.

 

 

 

utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacer les pièces usées et installer de nouveaux joints.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacer les joints défectueux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite d'air du régulateur

 

 

 

 

 

 

 

 

Pièces du régulateur sales ou

 

Remplacer le régulateur ou ses pièces internes.

 

 

ou mauvaise régulation

 

 

 

endommagées

 

 

 

 

 

 

 

 

de la pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lecture du manomètre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la pression chute trop, ajuster le régulateur pendant l'utilisation

 

 

 

 

 

Situation normale

 

 

 

 

chute lors de l'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

de l'accessoire.

 

 

 

d'air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compresseur pas assez

 

 

 

 

Vérifier le débit d'air requis pour les accessoires. S'il est supérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puissant

 

 

au débit PCM et à la pression fournis par le compresseur, celui-ci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doit être plus puissant. La plupart des accessoires sont évalués à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 % de leur débit PCM réel en fonctionnement continu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fournir la tension adéquate. Si une rallonge est utilisée, essayer

 

 

Le disjoncteur se

 

 

Tension insuffisante

 

 

 

 

déclenche (le fusible

 

 

 

 

 

 

 

sans.

 

 

 

grille) trop souvent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Câbles électriques trop longs

 

Consulter un électricien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contacter un centre d'entretien agréé.

 

 

 

 

 

 

Voies d'air obstruées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contre-pression dans la culasse

 

Remplacer le clapet de retenue et la soupape d'évacuation du

 

 

 

 

 

 

 

de la pompe

 

 

manocontacteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surchauffe

 

 

Manque d'aération

 

Replacer le compresseur dans un endroit frais, sec et offrant une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bonne circulation d'air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surfaces de refroidissement

 

Nettoyer les surfaces de refroidissement de la pompe et du

 

 

 

 

 

 

 

sales

 

 

moteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuite de soupape

 

Remplacer les pièces usées et installer de nouveaux joints.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le moteur cale

 

 

 

 

 

 

 

Tension insuffisante

 

Fournir la tension adéquate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soupape d'évacuation du

 

Remplacer la soupape d'évacuation du manocontacteur.

 

 

 

 

 

 

 

manocontacteur défectueuse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

200-2275

Image 20
Contents Operator Manual 200-2275 Indice Table of ContentsTable DES Matières Safety Guidelines Consignes DE Sécurité AvertissementPautas DE Seguridad AdvertenciaOverview \ VUE D’ENSEMBLE \ Resumen General Basic AIR Compressor ComponentsAssemblage DU Compresseur Assembly / AssemblageAssembling the Compressor Montaje Montaje DEL CompresorPressure switch see a Pressure Relief Valve see BTank Pressure Gauge see C Air Pressure Regulator see DElectrical Power Requirements Instructions DE Mise À LA Terre Cableado EléctricoCordones Prolongadores Instrucciones DE Conexión a TierraBREAK-IN of the Pump Rodage DE LA PompeMarcha Inicial DE LA Bomba OFFMise EN Marche Quotidienne Daily StartupShutdown Mode D’EMPLOI \ Instrucciones Operativas ArrêtArranque Diario ParadaMaintenance \ Entretien \ Mantenimiento Testing for Leaks Checking the Relief ValveStorage Vérification DE LA Soupape DE DéchargeIntervalos DE Servico Service IntervalEntretien Périodique Troubleshooting Chart Problem Possible Cause SolutionPressure relief valve Opens Motor will not runProbléme Cause Possible Solution DépannageLa soupape de sûreté SouvreLe moteur ne démarre PasProblema Causa Posible Solucion Cuadro DE Detección DE FallosSobrecalentamiento El motor se atascaLa válvula de alivio de Presión se abreGlosario DE Terminos Glossary of TermsGlossaire DES Termes