Kompernass PEH 900 manual Garanzia, Garantía, Coyfer-Saitt, S.A, Garantia

Page 49

GARANZIA

Per questo apparecchio si concede una garanzia di 36 mesi, a partire dalla data d’acquisto. L’apparecchio è stato prodotto con la massima accuratezza e controllato al dettaglio prima della consegnaI. Qualora, malgrado ciò, dovessero verificarsi degli errori di funzionamento, si prega

di rispedire l’apparecchio insieme alla confezione originale e con ricevuta d’acquisto (se presente), all’indirizzo del servizio di assistenza del rispettivo paese. I danni da attribuire ad un impiego non appropriato, nonché i pezzi soggetti ad usura, non sono coperti dalla garanzia.

Ricambi per Elettrodomestici

C. SO L. Zanussi, 11 · 33080 Porcia (PN)

Tel.: 04 34/55 08 33 · Fax: 04 34/55 08 33

GARANTÍA

Este aparato tiene una garantía de 36 meses a partirEde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado con riguroso cuidado y comprobado minuciosamente antes del suministro. Si a pesar de ello se produjesen defectos de funcionamiento, podrá devolver en todo momento su aparato con su embalaje original junto con el ticket de compra (en caso de que exista) a la dirección de servicio postventa. Los daños producidos por un uso indebido, así como las piezas de desgaste no quedarán cubiertos por esta garantía.

COYFER-SAITT, S.A.

C/ Invención 7 · Poligono Industrial Los Olivos · 28906 Getafe – Madrid

Tel.: 91/6 01 71 30 · Fax: 91/6 65 25 51

GARANTIA

Este aparelho tem 36 meses de garantia a contar da data de compra. O aparelho foi produzido de maneira cuidadosa e sujeito a um controlo exaustivo antes de ser fornecido. Se verificar, no entanto,Pquaisquer falhas nas funções, envie, por favor, o aparelho na embalagem original, juntamente com o talão de compra (se possível), para o endereço do serviço de assistência no seu país.

Os danos que resultem de um manuseamento pouco apropriado e as peças de desgaste não são cobertas pela garantia.

F G M Lda. · Ferramentas Gerais e Máquinas

Rua da Mainca, 642 · Apartado 1080 · 4466-901 S. Mamede de Infesta

Tel.: 0 22/9 06 91 40 · Fax: 0 22/9 01 68 70

GARANTIE

Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en vóór levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kunt u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen naar het vermelde serviceadres in uw land.

Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderdelen vallen niet onder de garantiebepalingen.

International Trade Service · winschoten b.v.

Papierbaan 55 · 9672 Winschoten

Tel.: 09 00/8 72 43 57 · Fax: 05 97/42 06 32

49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents PEH 2002 Käyttöohjeet Användaranvisning Page Ausstattung PEH Elektro Hobel PEHTechnische Daten Wichtige SicherheitshinweiseEIN- UND Ausschalter InbetriebnahmeHobeltiefe Einstellen Spanauswurf UND -ABSAUGUNGFlächen Hobeln ArbeitshinweiseKanten Anfasen FalzenWartung UND Pflege Zahnriemen WechselnTipps UND Tricks KonformitätserklärungFeatures PEH 900 Power PlanerImportant Safety Advice Technical InformationSetting the Planing Depth On / OFF SwitchOperation Planing Surfaces Operating InstructionsChamfering Corners RebatingChange Toothed Belt Maintenance and CareTips and Tricks Statement of ConformityÉquipement PEH Rabot Électrique PEHCaractéristiques Consignes DE Sécurité ImportantesGâchette Mise EN ServiceRéglage DE L’ÉPAISSEUR DE Copeaux Consignes DE Travail Remplacement OU Inversion DES LamesRabotage DE Surfaces Biseautage D’ARÊTESMaintenance ET Entretien Remplacement DE LA CourroieRecommandations ET Conseils Certificat DE ConformiteEquipaggiamento PEH Piallatrice Elettrica PEHDati Tecnici Importanti Avvertenze DI SicurezzaImpostazione Profonditá DI Piallatura EsercizioUscita Trucioli ED Aspirazione Piallare Superfici Annotazioni PER IL LavoroSmussare Bordi AggraffareManutenzione E Cura Sostituzione Cinghia DentataConsigli Pratici Dichiarazione DI ConformitàCepilladora Eléctrica PEH Cepilladora Eléctrica PEHDatos Técnicos Advertencias DE Seguridad ImportantesCONECTOR/DESCONECTAR Puesta EN MarchaAjustar Profundidad DE Cepillado Descarga DE Virutas Y Aspiración DE VirutasCepillar Superficies Advertencias DE TrabajoBiselar RanurarMantenimiento Y Cuidados Cambiar LA Correa DentadaSugerencias Y Trucos Declaracion DE ConformidadEquipamento PEH Plaina Eléctrica PEHDados Técnicos Instruções Importantes DE SegurançaInterruptor LIGADO/DESLIGADO Colocação EM FuncionamentoAjuste DA Profundidade DE Aplainamento Expulsão E Aspiração DE AparasAplainamento DE Superfícies Instruções DE TrabalhoChanfragem DE Arestas RebaixosManutenção E Cuidados Substituição DA Correia DentadaConselhos E Truques Declaração DE ConformidadeUitvoering PEH Elektrische Schaaf PEHTechnische Gegevens Belangrijke VeiligheidsinstructiesAAN- EN Uitschakelaar IngebruiknameSchaafdiepte Instellen Spaanderuitworp EN -AFZUIGINGOppervlakken Schaven WerkinstructiesKanten Afschuinen RabattenOnderhoud EN Reiniging Tandriem VervangenHandige Tips ConformiteitsverklaringÂÁÎÔ‹ £∂∏ ∂ §∂π∆√Àƒπ∞ ¶√¢∂π∂π ∂ƒ∞π∞ ∞¡∆π∞∆∞∆∞∏ √¢√¡∆ø∆√À πª∞¡∆∞ WYPOSA˚ENIE PEH Uruchomienie Wymiana LUB Odwracanie NO˚Y Wymiana Pasa NAP¢DOWEGO Varusteet PEH Sähköhöylä PEHTekniset Tiedot Tärkeitä TurvaohjeitaPÄÄLLE- JA POIS-KATKAISIJA KäyttöönottoHöyläyssyvyyden Säätäminen Lastun Heitto JA -IMUPintojen Höyläys TyöohjeitaKulmien Viistoaminen UurtaminenHuolto JA Hoito Hammashihnan VaihtaminenVinkkejä JA Apukeinoja KonformiteettiselvitysUtrustning PEH Elhyvel PEHPÅ /AV Tekniska DataPÅ/ AV Första AnvändningHyvlingsdjup Spånutkast OCH UtsugHyvla Ytor ArbetsanvisningarFasa Kanter FalsaUnderhåll OCH Vård KUGGREM, BytaTips OCH Trick KonformitetsdeklarationGarantie WarrantyBacata Garantía GaranziaCOYFER-SAITT, S.A Garantia∂À∏∏ Garanti Takuu

PEH 900 specifications

The Kompernass PEH 900 is a versatile hand-held vacuum cleaner designed specifically for the demands of modern households. Compact and lightweight, it stands out as an ideal cleaning solution for those hard-to-reach areas in your home, office, or car. This efficient device combines innovation with functionality, ensuring that users can enjoy a thorough clean without the burden of bulky equipment.

One of the primary features of the PEH 900 is its powerful suction capability, which is enabled by a robust motor that offers impressive performance for a handheld unit. Its design allows for easy maneuverability, making it easy to navigate around furniture and tight corners. The vacuum is equipped with a range of attachments that cater to different cleaning tasks, enhancing its versatility. These attachments include crevice tools for narrow spaces, brush heads for dusting surfaces, and upholstery nozzles which make cleaning fabrics a breeze.

The PEH 900 incorporates advanced filtration technology, including a HEPA filter that captures fine particles, allergens, and dust. This is particularly beneficial for allergy sufferers and anyone who desires a cleaner indoor environment. The filter is washable, promoting sustainability and ensuring that maintenance is both simple and economical.

A standout characteristic of the Kompernass PEH 900 is its ergonomic design. The vacuum is lightweight, and its handle is designed to provide a comfortable grip, allowing users to clean for extended periods without fatigue. The compact nature of the device makes it easy to store when not in use, contributing to an organized living space.

Additionally, the vacuum features easy-to-empty dust containers that minimize mess. The user-friendly design ensures that debris can be disposed of quickly and hygienically without coming into contact with dust particles.

In terms of power supply, the PEH 900 typically operates on a rechargeable battery, providing the freedom to clean without being tethered by a power cord. This cordless functionality makes it particularly suitable for outdoor cleaning tasks as well.

Overall, the Kompernass PEH 900 is a practical and efficient tool for maintaining cleanliness in any environment. With its combination of powerful performance, versatile attachments, advanced filtration, and user-centric design, it caters to the needs of a wide range of users, making it an essential addition to modern cleaning arsenals.
Top Page Image Contents