Metabo 600224420 operating instructions Conseils et astuces

Page 15

6950.book Seite 15 Montag, 29. November 2004 12:54 12

Monter le mandrin :

Placer le mandrin (a) sur la broche (6). Tourner le verrouillage du mandrin (5) dans le sens de la flèche (b) jusqu'à ce que le mandrin puisse entièrement glisser sur la broche, puis lâcher le verrouillage du mandrin.

Contrôler si le mandrin est bien en place.

Remarque : Pour éviter que la broche ne tourne également pendant le changement de mandrin, mettre le sélecteur (13) en position "burinage".

7.6Changement d'outil avec le mandrin marteau

Nettoyer et graisser la tige de l'outil avec une graisse spéciale avant le montage !

Ne monter que des outils à emmanchement SDS-Plus !

Introduire l'outil :

Tourner l'outil et l'introduire jusqu'à enclenchement. L'outil sera automatiquement bloqué.

Retirer l'outil :

Tourner la douille de l'outil (3) dans le sens de la flèche (a) et déposer l'outil (b).

FRANÇAIS F

7.7Changement d'outil avec le mandrin autoserrant Futuro Plus

(sauf KHE-D 24, BHE-D 24)

Insérer l'outil. Tenir la bague de maintien (a) et tourner la douille (b) de l'autre main dans la direction "GRIP, ZU", jusqu'à ce que la résistance mécanique soit surmontée.

Attention ! L'outil n'est alors pas encore serré ! Continuer à tourner avec force (un "clic" doit se faire entendre), jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible de tourner - ce n'est que maintenant que l'outil est correctement serré.

En cas d'outils souples, il faudra éventuellement resserrer après avoir effectué de courts travaux de perçage.

Ouvrir le mandrin :

Tenir la bague de maintien (a) et tourner la douille

(b)de l'autre main dans la direction "AUF, RELEASE".

Remarque : Le cliquètement que l'on entend éventuellement après avoir ouvert le mandrin (bruit dû au fonctionnement) disparaîtra si l'on tourne la douille dans le sens contraire.

Au cas où le mandrin est complètement bloqué: Retirer la prise d’alimentation. Maintenir le mandrin au niveau de la tête avec une clé à fourche et tourner la douille (b) avec force dans le sens "AUF, RELEASE".

8 Conseils et astuces

Pour le perçage au marteau et le travail au burin, une pression moyenne est suffisante. Même si la pression est plus forte, le rendement effectif n'en sera pas plus important.

En cas de perçages profonds, il faut retirer de temps en temps le foret du trou pour éliminer les poussières de pierre.

Les carrelages, ainsi que les matériaux cassants, sont à percer sans percussion.

15

Image 15
Contents BHE-D KHE-D BHE-D KHE-D MinMax Min KHE-D BHE-D Book Seite 4 Montag, 29. November 2004 1254 Contents General Safety RulesProper Use Tool Use and Care Specific Safety RulesPersonal Safety ServiceOperation Special Product FeaturesAssembly, Initial Use Functional DescriptionTool Change with SDS Chuck Operating mode selectionSelection of direction of rotation Replacing the chuckTips and Tricks MaintenanceTrouble Shooting AccessoriesWear hearing protection Technical SpecificationsSécurité électrique SommaireUtilisation conforme aux prescriptions Conservez CES Instructions Réparation ’applique aux outils de classe II seulement Sécurité des personnes Utilisation et entretien des outilsConsignes de sécurité spéciales Vue densembleParticularités du produit Utilisation Mise en serviceConseils et astuces Porter un casque anti-bruit Accessoires10 Dépannage 12 RéparationsGuarde Estas Instrucciones ContenidoAplicación de acuerdo a la finalidad Normas generales de seguridadES Español Portabrocas cambiable Vista de conjuntoCaracterísticas especiales del producto Servicio DE ReparaciónManejo Puesta en marchaConsejos y trucos Reparación AccessoriosMantenimiento Localización de averíasGuardar Estas Instruções COM Cuidado ÍndiceUtilização autorizada Recomendações gerais de segurançaAssistência PÓS-VENDAS Segurança PessoalComando com botão único GeneralidadesCaracterísticas Especiais do Produto Mandril de trocaUtilização Colocação em operaçãoConselhos e truques ManutençãoDetecção de Avarias Dados técnicos AcessóriosReparações Protecção ao meio- ambienteBook Seite 29 Montag, 29. November 2004 1254