Sanyo vcc-zm300p Language Setting, Language screen will appear, Interface language becomes French

Page 11

LANGUAGE SETTING

Select one of the languages shown on the menu screen (English, French, German).

1MAIN MENU

LANGUAGE	SET	‚
CAMERA ID	OFF
SYNC	INT
PRIVACY MASK	SET	‚
LENS	SET	‚
MIRROR	OFF
VIEW SETTING	1	‚
OPTION	SET	‚
PRESET	OFF
MENU	END

2

3

LANGUAGE
LANGUAGE	ENGLISH
LANGUE	FRENCH
SPRACHE	GERMANY
LANGUE
LANGUAGE	ANGLAIS
LANGUE	FRANCAIS
SPRACHE	ALLEMAND

English

MENURETOUR

1In the MAIN MENU, use the cursor button (j or l) to select SET for LANGUAGE, then press the SET button.

The LANGUAGE screen will appear.

2Use the cursor button (j or l) to move the cursor to language (example: “FRENCH”) then press the SET button.

The interface language becomes French.

3Use the cursor button (j or l) to select RETUOR for

MENU, then press the SET button.

The MENU PRINCIPAL screen will reappear.

Information in the MAIN MENU screen will appear in the selected language.

☞Use the cursor button (l) to select FIN, then press the

SET button. The display will return to the normal monitor screen.

10

Image 11

Contents Propos de ce manuel VCC-ZM300PContents Accessories Main FeaturesPrecautions Parts Names and Functions Parts Names and Functions DC 12 V connection Power supply choicesConnections AC 24 V connectionCoaxial cable type and maximum length ConnectionsCursor button SET button Setting to ON, then press the SET buttonDISPLAYING/CLOSING the Menu Screen Sub-menu screenMenu Item Flow and Menu Operation Interface language becomes French Language SettingLanguage screen will appear Camera ID screen Camera ID SettingCamera ID setting Example Setting the Camera ID to CAM ID CAM 1 ????????????Power source synchronization L-L setting Sync Setting SyncCamera ID Setting SET button Privacy Mask Setting Privacy MaskMask setting Use the cursor button j or l to select SET forAbout the Position screen Privacy Mask Setting Privacy MaskTo move the cursor to the next * digit Password settingPassword screen will appear ¤¤¤Password NEW Password screen will appear Password Lock cancellationPassword changes For use when Password Lock is onSetting the manual focus Manu Lens Setting LensFocus setting High High sensitivity focusing LOW Low sensitivity focusing Lens Setting LensSetting the autofocus Auto Button Available settings OFF, x2, x4, x8, x16 16 power Zoom settingZoom Setting screen will appear EL Zoom Electronic zoom magnification settingOFF Normal image Mirror SettingIris Auto item Sense UP activated View Setting Item Flow Function is set View Setting Item FlowAbout creating image setting files in View Setting Autoiris setting Auto View SettingIris setting BLC Setting screen will appear View SettingBLC Window Weighting screen will appear BLC Setting Position screen will appearBLC Setting Size screen will appear Example of setting the mask in the center weighting position Then press the SET button Use the cursor button j l d c to move the cursor toAvailable settings OFF, x2, x4, x8, x16 Sense UP setting Level settingSets electronic iris ON/OFF, lens aperture and iris level Manual iris settingIris Setting screen will appear AWC One-push automatic white balance White Balance adjustmentView Setting 1 screen will appear Available methods ATW Auto trace white balanceMWB Setting screen will appear White balance additional settings MWB settingWhite balance additional settings ATW setting Use the same steps to place addition masks as needed White balance additional settings AWC setting Available settings 50, 120, 250, 500, 1000, 2000, 4000 Electronic Shutter settingFast shutter speed Short mode setting Iris Auto item Sense UP activated or Manu item El on Slow shutter speed Long mode settingBlinking Motion detector settingMotion Setting screen will appear and SET for Size will Select ON. Then press the SET buttonV2, H1 V1, H1V2, H2 V1, H2Pattern Motion Masking settingFinishing motion pattern setting Sensitivity screen will appear Sensitivity settingWhen necessary, adjust the following settings Detected motion confirmation mode DemoThis item is set in the Motion Setting screen Interval settingAlarm Sign setting Set the vertical profile compensation Profile compensation setting ApertureVertical directions Set the horizontal profile compensationGain Setting screen will appear, and 0dB will be blinking Automatic gain control AGC settingSets AGC to on or OFF and adjusts the gain Gamma correction setting Available settings 19200, 9600, 4800 Option SettingControl setting RS-485 Setting screen will appearAddress setting Option SettingAlarm setting Alarm input setting Alarm Set the duration for the following alarm input reception Motion sensor input setting MotionAlarm duration setting Duration OFF Does not output a motion sensor alarmAlarm output setting Alarm OUT Option Setting See Menu FlowMenu Flow Electronic zoom SpecificationsDimensions Specifications