DeWalt DWE4010 DWE4010T manual ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ

Page 23

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ (5

حﻼﺻإ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءاﺰﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻞﻫﺆﻣ

 

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا نﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﻴﺳ ﺚﻴﺣ

 

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا .ﺔﺧﻼﺠﻛ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا هﺬﻫ نإ

ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو تﺎﺣﺎﻀﻳﻹاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو نﺎﻣﻷا تاﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻟإ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا هﺬﻫ

.ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ عﻮﻗو وأ/و ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ/و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ثوﺪﺣ

ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺶﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻢﻴﻌﻨﺘﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟاو ﻊﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا هﺬﻫ ﻢﻤﺼﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ثاﺪﺣإو ﺮﻃﺎﺨﻣ عﻮﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﺑ

اﺪﻳﺪﺤﺗً ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻨﻌﺗ ﻼﻓ .ةادﻸﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

 

.ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷﺎﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

 

ﺪﺤﻠﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

وأ ﻢﻄﺤﺘﺗ ﺪﻗ ذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا

 

ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ

 

.ةرﺪﻘﻤﻟا

 

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻤﺿ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻚﻤﺳو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻄﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ (ـﻫ

ﻦﻣ رﺬﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻸﻟ ﺔﻌﺴﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑٍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ مﺎﺠﺣﻷا تاذ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

 

.فﺎﻛٍ

 

ﺪﺋﺎﺳو وأ هﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ءﺎﻄﻏ ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا نارود دﻮﻤﻋ ﻊﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ وأ ﻢﻋﺪﻟا

 

ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻗﺪﺑ

 

ﺪﻗو ةﺪﺸﺑ ﺰﺘﻬﺗو ﺎﻬﻧزاﻮﺗ ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ

 

.ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﺗ

 

ﺺﺤﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

خوﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑً ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

 

وأ قﺰﻤﺘﻟا وأ تﺎﻋﺪﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑً ﻢﻋﺪﻟا ﺪﺋﺎﺳوو ،تﺎﻋﺪﺼﺘﻟاو

 

وأ ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا كﻼﺳﻷا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑً ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟاو ،ﺪﺋاﺰﻟا ﻒﻠﺘﻟا

 

،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺪﺣأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺖﻄﻘﺳ اذإ .ةﺮﺴﻜﺘﻤﻟا

 

ﻖﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻪﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑً ﺺﺤﻓا

 

ﺖﻧأ ﺪﻌﺘﺑا ،ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻢﻴﻠﺳ

 

ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻖﺤﻠﻤﻟا نارود ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ كراﻮﺠﺑ ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟاو

 

ﻦﻣو .ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

.رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺖﻗو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻢﻄﺤﺗ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

 

وأ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﺣ ءاﺪﺗرا نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻣ ﺪﺗراِ

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا تارﺎﻈﻨﻟا وأ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟا

 

تﺎﻣﺎﻤﻛ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓوو .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 

ﻪﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻄﻌﻣو تازﺎﻔﻘﻟاو نذﻷا تﺎﻴﻗاوو ﺔﺑﺮﺗﻷا

.ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺎﻳﺎﻈﺷ وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻦﻣ ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻈﺸﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗً ﻦﻴﻌﻟا ﻲﻗاو نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا تﺎﻣﺎﻤﻛ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا

.ﻚﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗً ﺲﻔﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻊﻤﺴﻟا ناﺪﻘﻓ

نأ ذإ .ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻲﻗاو ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺎﻣودً ﻢﻗ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻣ مﺪﺨﺘﺳا

،قﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻌﻧﺎﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻳﺬﺣأو ،ﺔﺑﺮﺗﻷا تﺎﻣﺎﻤﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

 

تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻴﺳ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﻻﺎﺤﻠﻟ نذﻷا ﻲﻗاو وأ ،ﺔﺒﻠﺼﻟا ةذﻮﺨﻟاو

 

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ

وأ /و ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

 

يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ةادﻷا ﻞﻤﺣ وأ طﺎﻘﺘﻟا وأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

وأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻞﻤﺣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا داﺪﻣإ

 

.ثداﻮﺤﻟا عﻮﻗو ﻰﻟإ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣ يأ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

ءﺰﺠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷﺎﺑ راوﺪﻟا

(ـﻫ

ﻊﺿﻮﻣ تﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﺪﻴﻌﺑً كﺪﻳ ﺪﻣ ﺐﻨﺠﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻳ ذإ .ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻠﻴﻃ نزاﻮﺘﻟاو ﻚﻣﺪﻗ

 

.ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑٍ

تاﺮﻫﻮﺠﻣ وأ ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺪﺗرا

ءاﺰﺟﻷا ﻦﻋ تازﺎﻔﻘﻟاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻌﺑأ .ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ

 

وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا تاﺮﻫﻮﺠﻤﻟا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا

 

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا

ﻊﻴﻤﺠﺗو صﻼﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﺑﺮﺗﻷا

 

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ نأ ﺚﻴﺣ

 

.ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ

 

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (4

ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻊﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ

ﺚﻴﺣ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺮﺜﻛأو ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑٍ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺰﺠﻨﺘﺳ

 

.ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻤﻤﺻ يﺬﻟا لﺪﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻧﺎﻣأ

ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةادأ يأ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

.ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺠﻳو ةرﻮﻄﺧ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ /و ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻦﻣ

 

تاءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﻞﻠﻘﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ هﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا

 

.ﻲﺋﺎﺠﻓ ﻞﻜﺸﺑٍ

اﺪﻴﻌﺑً ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

ةادﻷﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا عﺪﺗ ﻻو لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

 

ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

يﺪﻳأ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﺪﻌﺗ ذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

(ـﻫ

يأ ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺮﺴﻛ وأ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ قﺎﺼﺘﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةاذﺎﺤﻣ

 

ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ يأو ءاﺰﺟﻷﺎﺑ

 

ةادﻷا حﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺗ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺪﻳﺪﻌﻟا عﻮﻗو ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﻸﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻟإ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ

نأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻔﻴﻈﻧو ةدﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

فاﻮﺤﺑ ةدوﺰﻣو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا تاودأ

 

ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳو قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ﻞﻗأ ﻞﻜﺸﺑٍ ضﺮﻌﺘﺗ ةدﺎﺣ ﻊﻄﻗ

 

.ﺮﺒﻛأ ﻮﺤﻧٍ ﻰﻠﻋ

ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ةادﻷا ﻢﻘﻟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳا

فوﺮﻇ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﻟ ﺎﻘﻓوً ﻚﻟذ

 

ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ذإ .هﺬﻴﻔﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ةﺮﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻟ

21

Image 23
Contents DWE4010 DWE4010T ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ﻡﺕﺭﺝﻡ ﻉﻥ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ DWE4010 DWE4010Tc ﻞﻜﺷ Denotes risk of electric shock Denotes risk of fire Technical DataDefinitions Safety Guidelines CongratulationsUse of an RCD reduces the risk of electric shock Additional Specific Safety RulesSafety Instructions for All Operations Causes and Operator Prevention of Kickback Markings on Tool Safety Warnings Specific for Grinding OperationsPackage Contents Residual RisksAssembly and Adjustments Operation Maintenance Protecting the Environment Dommages corporels graves FélicitationsCaractéristiques techniques Définitions consignes de sécuritéUtilisation ET Entretien DES Outils Électriques Sécurité IndividuelleRéparation Règles Particulières DE Sécurité AdditionnellesConsignes générales de sécurité Consignes spécifiques de sécurité propres au meulage Causes et prévention anti-rebondsSécurité électrique Risques résiduelsÉtiquettes sur l’appareil Contenu de l’emballageMounting and Removing the Guard fig Installation de la poignée latérale figUtilisation d’une rallonge Montage ET RéglagesConsignes d’utilisation Position correcte des mains figAvant tout utilisation FonctionnementBalais autorupteurs Bouton de blocage de l’arbre figApplications métal Utilisation de disques à lamellesProtection de l’environnement Accessoires en optionﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ 6ﻭ ،1 ﻥﻼﻜﺸﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺦﻠﺠﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ 5ﻭ ،4ﻭ ،1 ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣPage Page Page Iraq N365700 11/13