DeWalt DWE4010 DWE4010T Position correcte des mains fig, Avant tout utilisation, Fonctionnement

Page 19

FRANÇAIS

1.Disposez l’outil sur une table, avec le carter sur le dessus.

2.Installez correctement la bride de soutien (g) sur la broche (h), (fig. 4).

3.Placez le disque (i) sur la bride (g). Lors de l’installation d’un disque avec un centre en relief, assurez-vous que ce centre en relief (j) soit positionné contre la bride (g).

4.Vissez la bride externe (k) sur la broche (h) (fig. 5). L’anneau sur la bride (k) doit se trouver positionné contre le disque lorsqu’on utilise un disque de meulage.

5.Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre (b) puis faites pivoter la broche (h) jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

6.Serrer la bride externe (k) avec le clé de serrage à deux broches.

7.Libérez le verrouillage de l’arbre.

8.Pour retirer le disque, desserrer la bride externe

(k) avec le clé de serrage à deux broches.

Appliquer seulement une pression légère sur l’outil. Ne pas exercer de pression latérale sur le disque.

Éviter toute surcharge. Si l’outil venait à surchauffer, le laisser fonctionner à vide quelques minutes.

Position correcte des mains (fig. 1, 6)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir fermement et SYSTÉMATIQUEMENT l’outil pour anticiper toute réaction soudaine de sa part.

La position correcte des mains requiert une main sur la poignée latérale (d), et l’autre sur le boîtier de l’outil, comme illustré en figure 6.

Avant tout utilisation

Installez le carter et le disque ou la meule appropriés. N’utilisez aucun disque ou meule excessivement émoussé.

Assurez-vous que les brides, externe et interne, sont correctement installées.

Assurez-vous que le disque ou la meule tourne dans le sens des flèches marquées sur l’accessoire et l’outil.

FONCTIONNEMENT

Consignes d’utilisation

AVERTISSEMENT : respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes en vigueur.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher l’outil du secteur avant tout réglage ou avant de retirer ou d’installer toute pièce ou tout accessoire. Avant de rebrancher l’outil, presser puis relâcher la gâchette pour s’assurer que l’outil est bien à l’arrêt.

AVERTISSEMENT :

S’assurer que le matériau à meuler ou à tronçonner est fermement arrimé.

Interrupteurs

AVERTISSEMENT : ne pas arrêter ou démarrer l’outil lorsqu’il est en contact avec une surface quelconque.

AVERTISSEMENT : avant toute utilisation, vérifier que la poignée est solidement arrimée.

COMMUTATEUR DU JEU DE COULISSE (FIG. 3) DWE4010

Pour démarrer l’outil, faites glisser le commutateur Marche/Arrêt curseur (a) vers l’avant de l’outil. Pour arrêter l’outil, relâcher l’interrupteur à glissière Marche/Arrêt.

Pour un fonctionnement continu, faites glisser le commutateur vers l’avant de l’outil et appuyez sur la partie avant de l’interrupteur vers l’intérieur.

Pour arrêter l’outil tout en fonctionnant en mode continu, appuyez sur la partie arrière de l’interrupteur à glissière et relâchez.

INTERRUPTEUR À BASCULE (FIG. 1)

DWE4010T

Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur l’interrupteur (a) avant de le déplacer complètement vers l’avant.

Pour arrêter l’outil, déplacez l’interrupteur (a) dans le sens opposé.

Pour arrêter l’outil en mode continu, appuyez sur la partie arrière de l’interrupteur.

17

Image 19
Contents DWE4010 DWE4010T ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ﻡﺕﺭﺝﻡ ﻉﻥ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ DWE4010 DWE4010Tc ﻞﻜﺷ Denotes risk of electric shock Denotes risk of fire Technical DataDefinitions Safety Guidelines CongratulationsSafety Instructions for All Operations Additional Specific Safety RulesUse of an RCD reduces the risk of electric shock Causes and Operator Prevention of Kickback Markings on Tool Safety Warnings Specific for Grinding OperationsPackage Contents Residual RisksAssembly and Adjustments Operation Maintenance Protecting the Environment Dommages corporels graves FélicitationsCaractéristiques techniques Définitions consignes de sécuritéUtilisation ET Entretien DES Outils Électriques Sécurité IndividuelleConsignes générales de sécurité Règles Particulières DE Sécurité AdditionnellesRéparation Consignes spécifiques de sécurité propres au meulage Causes et prévention anti-rebondsSécurité électrique Risques résiduelsÉtiquettes sur l’appareil Contenu de l’emballageMounting and Removing the Guard fig Installation de la poignée latérale figUtilisation d’une rallonge Montage ET RéglagesConsignes d’utilisation Position correcte des mains figAvant tout utilisation FonctionnementBalais autorupteurs Bouton de blocage de l’arbre figApplications métal Utilisation de disques à lamellesProtection de l’environnement Accessoires en optionﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ 6ﻭ ،1 ﻥﻼﻜﺸﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺦﻠﺠﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ 5ﻭ ،4ﻭ ،1 ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣPage Page Page Iraq N365700 11/13