DeWalt DWE4010 DWE4010T manual Operation

Page 10

ENGLISH

4.Tight the screw (l) holding the cinch collar firmly around the neck of spindle (fig. 3B)

TO REMOVE THE GUARD

1.Loosen the screw (l) holding the cinch collar around the neck of the spindle.

2.Lift up on the guard.

Fitting and Removing a Grinding Disc (fig. 1, 4, 5)

WARNING: Do not use a damaged disc.

1.Place the tool on a table, guard up.

2.Fit the backing flange (g) correctly onto the spindle (h) (fig. 4).

3.Place the disc (i) on the flange (g). When fitting a disc with a raised centre, make sure that the raised centre (j) is facing the flange (g).

4.Screw the outer flange (k) onto the spindle (h) (fig. 5). The ring on the flange (k) must face towards the disc when fitting a grinding disc.

5.Press the spindle lock button (b) and rotate the spindle (h) until it locks in position.

6.Tighten the flange (k) with the two pin spanner supplied.

7.Release the spindle lock.

8.To remove the disc, loosen the flange (k) with the two pin spanner.

Prior to Operation

Install the guard and appropriate disc or wheel. Do not use excessively worn discs or wheels.

Be sure the inner and outer flange are mounted correctly.

Make sure the disc or wheel rotates in the direction of the arrows on the accessory and the tool.

OPERATION

Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect tool from power source before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Before

reconnecting the tool, depress and release the trigger switch to ensure that the tool is off.

WARNING:

Ensure all materials to be ground or cut are secured in place.

Apply only a gentle pressure to the tool. Do not exert side pressure on the disc.

Avoid overloading. Should the tool become hot, let it run a few minutes under no load condition.

Proper Hand Position (fig. 1, 6)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS use proper hand position as shown.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction.

Proper hand position requires one hand on the side handle (d), with the other hand on the body of the tool, as shown in Figure 6.

Switches

WARNING: Do not switch the tool on or off when under load.

WARNING: Before using the tool, check that the handle is tightened securely.

SLIDER SWITCH (FIG. 1)

DWE4010

To start the tool, slide the on/off slider switch (a) toward the front of the tool. To stop the tool, release the on/off slider switch.

For continuous operation, slide the switch toward the front of the tool and press the forward part of the switch inward.

To stop the tool while operating in continuous mode, press the rear part of the slider switch and release.

TOGGLE SWITCH (FIG. 1)

DWE4010T

To run the tool, press the switch (a) in before moving it completely forward.

To stop the tool, move the switch (a) back the opposite way.

To stop the tool in continuous operation, press on the back part of the switch.

8

Image 10
Contents DWE4010 DWE4010T ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ﻡﺕﺭﺝﻡ ﻉﻥ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ DWE4010 DWE4010Tc ﻞﻜﺷ Congratulations Technical DataDefinitions Safety Guidelines Denotes risk of electric shock Denotes risk of fireSafety Instructions for All Operations Additional Specific Safety RulesUse of an RCD reduces the risk of electric shock Causes and Operator Prevention of Kickback Residual Risks Safety Warnings Specific for Grinding OperationsPackage Contents Markings on ToolAssembly and Adjustments Operation Maintenance Protecting the Environment Définitions consignes de sécurité FélicitationsCaractéristiques techniques Dommages corporels gravesSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DES Outils ÉlectriquesConsignes générales de sécurité Règles Particulières DE Sécurité AdditionnellesRéparation Causes et prévention anti-rebonds Consignes spécifiques de sécurité propres au meulageContenu de l’emballage Risques résiduelsÉtiquettes sur l’appareil Sécurité électriqueMontage ET Réglages Installation de la poignée latérale figUtilisation d’une rallonge Mounting and Removing the Guard figFonctionnement Position correcte des mains figAvant tout utilisation Consignes d’utilisationUtilisation de disques à lamelles Bouton de blocage de l’arbre figApplications métal Balais autorupteursAccessoires en option Protection de l’environnementﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻄﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷاﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ5ﻭ ،4ﻭ ،1 ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ 6ﻭ ،1 ﻥﻼﻜﺸﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺦﻠﺠﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍPage Page Page Iraq N365700 11/13