Schumacher INC-406AC, 94080043 Instrucciones DE Mantenimiento, Instrucciones DE Almacenaje

Page 25

14.INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

14.1Antes de realizar mantenimiento, desenchufe y desconecte el cargador de la batería (ver Secciones 6, 7 y 8).

14.2Después de usar, desenchufe el cargador y utilice un paño seco para limpiar la corrosión de toda la batería y otra suciedad o aceite de los terminales, cables y carcasa del cargador.

14.3Asegúrese de que todas las piezas del cargador estén bien instaladas y en buenas condiciones para su función, incluyendo los protectores de plástico de las pinzas de la batería.

14.4Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario.

15.INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

15.1Guarde el cargador desenchufado en posición vertical. El cable seguirá conduciendo electricidad hasta que se desenchufe del toma.

15.2Almacene en el interior, en un lugar fresco y seco (a menos que esté utilizando un cargador marino integrado).

15.3No guarde los ganchos en asas, enganchados entre sí, en o cerca de metales o enganchados en cables.

16.LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

REASON/SOLUTION

La luz LED (roja) no

La batería no está

Asegúrese de que existe

enciende

correctamente conectada

buena conexión a la batería

 

 

y la carrocería. También

 

 

que los puntos de las

 

 

conexiones estén limpios.

 

Conexión inversa a la

Apague el cargador y

 

batería

corrija los circuitos de las

 

 

conexiones

El LED CHECK BATTERY

El cargador se encuentra

Reactive el cargador,

[verificación] (rojo) es

en el modo interrumpido

desconecto la batería.

parpadeando.

 

Haga revisar la batería.

 

 

 

 

 

La luz LED (verde)

Es probable que la betería

Si la batería está en el

esté completamente

vehículo, apague las luces

enciende en cuestión

cargada o haya sido

por unos minutos para

de minutos después de

cargada recientemente,

reducir el voltaje de la

conectar la batería.

dejando el voltaje de la

batería e intente otra vez

 

batería alto, suficiente para

 

 

mostrar carga completa.

 

 

La batería puede estar

Una batería azufrada

 

azufrada

eventualmente aceptará

 

 

carga. Continúe cargando

 

 

por unas pocas horas.

 

 

Si el cargador no puede

 

 

completar la carga de la

 

 

batería, se tornará al Modo

 

 

de Interrumpir.

21

Image 25
Contents Guide D’UTILISATION Page Índice Table of ContentsPartie Table DES MatièresPage Personal Precautions Important Safety InstructionsRisk of electric shock or fire Risk of explosive gasesPreparing to Charge DC Connection Precautions Risk of explosion and contact with battery acidFollow These Steps When Battery is Installed in Vehicle Charger LocationBattery Charging AC Connections Follow These Steps When Battery is Outside VehicleMounting Instructions Operating Instructions Control PanelCalculating Charge Time Battery SIZE/RATING Charge Rate Charging TimeTroubleshooting Maintenance InstructionsProblem Possible Cause REASON/SOLUTION Storage InstructionsBefore Returning for Repairs Replacement PartsLimited Warranty Advertencia El riesgo de descarga eléctrica o incendio Instrucciones Importantes DE SeguridadRiesgo de gases explosivos Precauciones PersonalesPreparación Para LA Carga Riesgo de contacto con el ácido de la batería Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE Conexión EN CC Page Instrucciones DE Montaje Sin necesidad de montaje Carga DE BATERÍA, Conexiones DE CAPanel DE Control Instrcciones Para EL MontajeInstrucciones DE Operación TAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga 13. Cálculo DE Tiempo DE CargaInstrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoAntes DE Devolver a Reparaciones RepuestosPage Page Risque de choc électrique ou d’incendie Consignes DE Sécurité ImportantesPrécautions Personnelles Risque de gaz explosifsPréparation Pour LE Chargement Le risque de contact avec l’acide de batterie Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Page Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Éclairé ON/OFF le sélecteur de Changement Panneau DE ContrôleDEL Indicateurs Consignes D’UTILISATION Calcul DU Temps DE Chargement Mode EntretienConsignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGE Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION17. Pièces DE Rechange Problème Cause Possible RAISON/SOLUTIONAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation