Schumacher 00-99-000940-0110, INC-406AC, 94080043 owner manual Instrucciones DE Operación

Page 23

Interruptor de apagado y encendido con luz.

Utilice este interruptor para apagar o encender el cargador. Cuando se encienda, también la luz roja prenderá.

Indicadores LED

1.La luz LED (roja) CONECTADA- Cuando enciende, esta LED ha indicado que la batería está propiamente conectada.

2.La luz LED (amarilla) CARGANDO- Cuando enciende, esta LED ha indicado que el cargador está cargando la batería.

3.La luz LED (verde) CARGADA- Cuando enciende, esta LED ha señalado que la batería ha alcanzado la carga completa y el cargador se ha puesto en el sitio de mantenimiento.

4.La luz LED (roja) CHECAR LA BATERIA- Cuando esta luz intermitente, le está indicando que existe un problema con la batería.

12.INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Carga

Este cargador es utilizado normalmente para cargar baterías se encuentre fuera del vehículo y con la batería instalada en el vehículo también.

NOTA: Este cargador esta equipado con un mecanismo de auto-arranque. No suministra carga a las pinzas hasta que la batería esté propiamente conectada. Diferente a los cargadores tradicionales, este no chispea al rozar una pinza con otra.

1.Revise, para asegurarse, que las piezas del cargador estén bien instaladas y en buenas condiciones para su función.

2.Conectar la batería teniendo en cuenta las precauciones que figuran en las

Secciones 6 y 7.

3.Conecte el cable de la batería al cargador.

4.Conecte la energía eléctrica de CA teniendo en cuenta las precauciones que figuran en la Sección 8, si aún no está conectado.

5.Encienda el Cargador, si aún no está encendido.

6.Seleccione el Tipo de Batería de 6 o 12V.

Automáticamente, el cargador comienza a cargar y cambia del Maintain Mode [Modo de mantenimiento] al completar la carga.

Indicador de conexión de la batería

Si el cargador no detecta la batería correctamente conectada, el LED CONNECTED [conectado] (rojo) no se encenderá hasta que la batería se detecte. La carga no comenzará hasta que el LED CONNECTED (rojo) esté encendido. Cuando la carga comience, el LED CHARGING [cargando] (amarillo) se iluminará.

Modo de carga

Cuando se realiza una carga automática, el cargador cambia del Maintain Mode [Modo de mantenimiento] (ver a continuación) automáticamente después que la batería se cargue.

Carga anulada

Si no se puede completar la carga normalmente, la carga se anulará. Cuando se anule la carga, la salida del cargador se apagará y se parpadeará el LED CHECK [verificación] (rojo). Para reiniciar después de que se anula la carga puede desconectar la batería.

19

Image 23
Contents Guide D’UTILISATION Page Índice Table of ContentsPartie Table DES MatièresPage Risk of explosive gases Important Safety InstructionsPersonal Precautions Risk of electric shock or firePreparing to Charge Charger Location Risk of explosion and contact with battery acidDC Connection Precautions Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleBattery Charging AC Connections Follow These Steps When Battery is Outside VehicleMounting Instructions Operating Instructions Control PanelCalculating Charge Time Battery SIZE/RATING Charge Rate Charging TimeStorage Instructions Maintenance InstructionsTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONBefore Returning for Repairs Replacement PartsLimited Warranty Advertencia El riesgo de descarga eléctrica o incendio Instrucciones Importantes DE SeguridadPreparación Para LA Carga Precauciones PersonalesRiesgo de gases explosivos Precauciones DE Conexión EN CC Ubicación DEL CargadorRiesgo de contacto con el ácido de la batería Page Instrucciones DE Montaje Sin necesidad de montaje Carga DE BATERÍA, Conexiones DE CAPanel DE Control Instrcciones Para EL MontajeInstrucciones DE Operación TAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga 13. Cálculo DE Tiempo DE CargaInstrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoAntes DE Devolver a Reparaciones RepuestosPage Page Risque de gaz explosifs Consignes DE Sécurité ImportantesRisque de choc électrique ou d’incendie Précautions PersonnellesPréparation Pour LE Chargement Précautions SUR LA Connexion C.C Emplacement DU ChargeurLe risque de contact avec l’acide de batterie Page Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A DEL Indicateurs Panneau DE ContrôleÉclairé ON/OFF le sélecteur de Changement Consignes D’UTILISATION Consignes D’ENTRETIEN Mode EntretienCalcul DU Temps DE Chargement Directives D’ENTREPOSAGE Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTIONAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION17. Pièces DE Rechange