Black & Decker BDCS2406, 90537965, BDCS1806 Reglas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares

Page 40

90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 40

•Nunca utilice roldanas o tornillos dañados o incorrectos. Las roldanas del disco y los tornillos están especialmente diseñados para su sierra, para obtener un rendimiento óptimo y seguridad de operación.

CAUSAS DEL CONTRAGOLPE Y PREVENCIÓN POR PARTE DEL OPERADOR.

•El contragolpe es una reacción repentina a un disco atorado, doblado o desalineado, ocasionando que la sierra descontrolada se levante de la pieza de trabajo hacia el operador.

•Cuando el disco se atora o queda muy ajustado en la abertura del indicador de corte, causa una reacción en el motor que lleva a la unidad rápidamente hacia el operador.

•Si el disco se atora o queda desalineado en el corte, los dientes del borde posterior se pueden enterrar en la superficie de la madera ocasionando que la sierra salte hacia atrás, hacia el operador.

•El contragolpe es el resultado de mal uso de la herramienta o procedimientos de operación incorrectos y se puede evitar tomando las medidas precautorias apropiadas como se indican a continuación.

•Sujete la sierra firmemente con ambas manos y acomode su cuerpo y brazos de manera que pueda contrarrestar las fuerzas del CONTRAGOLPE. El operador puede controlar las fuerzas de CONTRAGOLPE si toma las precauciones necesarias.

•Cuando el disco se atasque, o cuando interrumpa el corte por cualquier motivo, libere el gatillo y sujete la sierra sobre el material sin permitir que se mueva hasta que el disco se haya detenido completamente. Nunca intente sacar la sierra de la pieza de trabajo ni tirar de ella hacia atrás cuando el disco esté en movimiento, ya que puede ocurrir un CONTRAGOLPE. Investigue y tome acciones correctivas para eliminar las causas de que el disco se atore.

•Cuando encienda la sierra en la pieza de trabajo, centre el disco en el indicador de corte y verifique que los dientes no estén atorados en el material. Si el disco está en contacto con la pieza, puede ocasionar que la sierra salte hacia atrás en un CONTRAGOLPE al encenderla.

•Apoye los tablones largos para minimizar el riesgo de que el disco quede atrapado y se ocasione un CONTRAGOLPE. Los tablones largos tienden a doblarse por su propio peso. Debe colocar apoyos debajo del tablón en ambos sitios, cerca de la línea de corte y cerca del extremo.

•No utilice un disco desafilado o dañado. Los discos sin filo, o con los dientes mal alineados producen una línea de corte angosta que causa fricción, presión sobre el disco y CONTRAGOLPE.

•Las palancas de ajuste de profundidad e inclinación deben quedar aseguradas antes de hacer un corte. Si los ajustes de la sierra cambian durante un corte, el disco se puede atorar, ocasionando un CONTRAGOLPE.

•Tenga precaución extrema al hacer un “corte de bolsillo” en muros u otras partes ciegas. La parte sobresaliente del disco puede hacer contacto con objetos que ocasionen un CONTRAGOLPE.

REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES: SIERRAS CIRCULARES

ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:

•plomo de pinturas a base de plomo,

•sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y

•arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA).

El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

•Evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado, aserrado, amolado y taladrado eléctrico y otras actividades de construcción. Use vestimenta protectora y lave todas las áreas expuestas con agua y jabón. De entrar polvo en sus ojos, boca, o que este permanezca sobre su piel puede promover la absorción de químicos dañinos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar el polvo, el cual puede ocasionar lesión respiratoria u otro tipo de lesión grave y permanente.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Save this Manual for Future Reference BDCSL1806 BDGCS1806VEA EL Español EN LA Contraportada Electrical Safety Personal SafetyWork Area Tool Use and CareService Causes and Operator Prevention of KickbackAdditional Safety Rules Circular Saws Guard Against Kickback Safety Instructions Lasers BDCSL1806 onlyTo Reduce the Risk of Kickback Safety Guidelines Definitions Per minuteSafety Warnings and Instructions Charging Charging the Battery Important Charging NotesBattery CAP Information FIG. C Overview Figure D 11a13a Cutting Depth Adjustment Figures I & J Bevel Angle Adjustment Figure KOperating Instructions General Cuts Shoe Adjustment for 90 CutsAttaching and Removing the Blade Figure L, L1 Switch Installing the Batteries Figure NOperating the Laser BDCSL1806 only Automatic Electric BrakeSawing Operation Accessories Abrasive Type or Metal Cutting Blades on SAWFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationRbrc Seal Guide D’UTILISATION Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurConserver CES Mesures Zone DE Travail Sécurité PersonnelleUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉMesures DE Sécurité Spécifiques EntretienMesures DE Sécurité Additionnelles Scies circulaires Cause de rebonds et mesures de préventionMesures Pour Minimiser LES Risques DE Rebonds Mesures de précaution contre les rebondsLa scie ce qui favorise la torsion de la lame BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions La minuteAvertissements de sécurité et directives chargement Charge DE BatterieRemarques Importantes DE Chargement Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE FIG. C Avertissement S’assurer, auWron g 13a Préparation pour l’assemblage et le réglage Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Figure KFonctionnement Coupes GénéralesRéglage DE LA Semelle Pour LES Coupes DE SE Protéger DES Effets DE RebondDétente Utilisation DU Laser BDCSL1806 SeulementFrein Électrique Automatique Laser Intégré Mise EN MARCHE/ARRÊT DU LaserRetirer LE BLOC-PILES DE LA Scie Avant DE Régler LE Laser Pour Utiliser LE Trait LaserAccessoires Opérations DE SciageDécoupe EN Poche Figure Q DE Matières Abrasives Avec LA ScieDépannage Information SUR LES RéparationsCaractéristiques Techniques DU Laser Manual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasReglas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesArea de trabajo Seguridad PersonalServicio Reglas DE Seguridad EspecificasReglas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares Causas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL OperadorLos que promueve que el disco cambie de dirección Protéjase contra el ContragolpePara Reducir EL Riesgo DE Contragolpe Instrucciones DE Seguridad Para EL Láser BDCSL1806 Solamente Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Minutos Corriente alterna Corriente directaConstrucción clase Terminales de Conexión a tierre Revoluciones oUtilice un solo cargador cuando carga Instrucciones y advertencias de seguridad cargaCarga DE LA Batería Información Acerca DEL Protector DE LA Batería FIG. C Notas Importantes Sobre LA CargaDescripción DE LAS Funciones Figura D Mango principal13a 2726 Instrucciones DE Operación Cortes GeneralesRegulación DEL Ángulo DE Bisel Figura K Ajuste DE LA Zapata Para Cortes DEColocación Y Remoción DE LA Hoja Figuras L Y L1 InterruptorFreno Eléctrico Automático Apague y encienda la sierra cuatro o cinco vecesLáser Incorporado EN LA Unidad USO DEL Láser BDCSL1806 SolamenteApagado Y Encendido DEL Láser Operación DE Corte Para Usar LA Línea LáserCortes Internos Figura Q Accesorios EL Sello Rbrc CULIACAN, SIN MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.LBD Circ Saws 5/30/08 1011 AM

BDCS1807, BDGCS1806, BDCSL1806, BDCS1806, BDCS2406 specifications

Black & Decker has long been recognized for its high-quality tools, and the models 90537965, BDCS1806, BDCSL1806, BDCS2406, and BDGCS1806 exemplify the brand's commitment to innovation and user-friendly design. These cordless tools are ideal for both amateur handymen and seasoned professionals, delivering efficiency and convenience.

The Black & Decker 90537965 features a robust design, with a focus on power and durability. It offers a lithium-ion battery that ensures a longer runtime, making it perfect for extended tasks without the worry of running out of power. Its compact size allows for easy maneuverability in tight spaces, making it an essential tool for any toolbox.

The BDCS1806 is a versatile cordless screwdriver that makes light work of DIY projects. It is equipped with an ergonomic handle that enhances comfort during extended use. The forward and reverse switch allows for easy operation, while the built-in LED work light illuminates dark areas, ensuring precision even in low-light conditions. With a lightweight design, it reduces user fatigue while providing substantial power for various applications.

Next, the BDCSL1806 adds another layer of versatility with its variable speed settings. This feature allows users to adjust the speed for different tasks, ensuring optimal control whether driving screws or removing them. The battery charge indicator keeps the user informed of remaining power, minimizing downtime.

For those looking for a more powerful option, the BDCS2406 stands out with its heavy-duty capabilities. This model boasts increased torque, making it ideal for tougher materials. It also includes a quick-change chuck, enabling rapid bit changes without the need for additional tools, thereby enhancing productivity.

Finally, the BDGCS1806 is a game-changer with its innovative design. It integrates a compact and lightweight structure that does not compromise on performance. Like its counterparts, it features a lithium-ion battery that provides exceptional longevity and consistent power delivery.

In summary, Black & Decker's 90537965, BDCS1806, BDCSL1806, BDCS2406, and BDGCS1806 models combine cutting-edge technology with user-centric design. Their exceptional features, such as ergonomic handles, variable speed settings, and powerful lithium-ion batteries, make these tools indispensable for anyone seeking reliability and performance in their tool collection.
Top Page Image Contents