Black & Decker 90537965, BDCS1806 Instrucciones DE Seguridad Para EL Láser BDCSL1806 Solamente

Page 42

90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 42

•Utilice una guía o una regla cuando corte tiras. Tenga cuidado ya que la tira que se desprende puede aprisionar el disco y ocasionar un contragolpe.

•No fuerce la herramienta. Las maderas tienen condiciones variables como nudos, dureza, humedad, etc. Las maderas tratadas a presión y las recién cortadas pueden sobrecargar la sierra ocasionando que se atasque. Empuje lentamente la sierra cuando esto ocurra.

•No retire la sierra del trabajo durante un corte y mientras el disco esté en movimiento.

•Permita que la sierra alcance la máxima velocidad antes que el disco haga contacto con el material a cortar. Encender la sierra con e disco apoyado en la pieza, o forzar el corte puede ocasionar que se atore o que la sierra salta hacia atrás intempestivamente.

•Nunca intente levantar la sierra cuando haga un corte a bisel. Esto ocasionará que el disco se atore y se atasque.

•Siempre asegure la pieza de trabajo para evitar movimientos durante el corte.

•No intente forzar la sierra de regreso a la línea de corte si este se desvía. Esto puede ocasionar contragolpe. Apague la sierra, retírela del corte e inicie un corte nuevo en la línea.

•Ajuste la profundidad de corte de manera que un diente completo del disco se proyecte por debajo de la pieza de trabajo, como se ilustra.

•No regrese el disco cuando esté en movimiento, ya que se puede desviar y algún diente se puede enterrar en el material, ocasionando que la sierra salte hacia atrás, hacia el operador.

•Evite cortar clavos. Revise la pieza y quite todos los clavos de la madera antes de cortarla.

•Algunos tipos de madera contienen conservadores como el arsenato cúprico de cromo (CCA) que pueden ser tóxicos. Cuando corte estos materiales, debe tener precaución extrema para evitar la inhalación y minimizar el contacto con la piel.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER (BDCSL1806 SOLAMENTE)

PELIGRO: : Radiación láser, evite la exposición directa de los ojos, pueden producirse lesiones oculares graves.

•No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.

•Coloque el láser de manera que se evite todo contacto accidental con los ojos.

•No opere el láser con niños alrededor ni permita que los niños operen el láser o la herramienta eléctrica.

•No desmontar. Cualquier modificación que se realice al producto aumenta el riesgo de radiación láser.

ADVERTENCIA: La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual podrían provocar el riesgo de exposición a radiación láser.

•No regule el láser si la sierra circular está enchufada.

•No opere la herramienta en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentren líquidos, gases o polvo inflamables.

•Guarde el producto que no está en uso fuera del alcance de los niños y de personas no entrenadas. Las herramientas eléctricas y láseres son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados.

•Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante para el modelo que posee. Los accesorios correctos para un láser pueden provocar riesgo de lesiones si se utilizan con otro láser.

•Las reparaciones y el mantenimiento DEBEN ser realizados por un centro de reparaciones calificado. Las reparaciones realizadas por personal no calificado pueden provocar lesiones graves.

•No retire ni borre las etiquetas de advertencia. El retiro de las etiquetas aumenta el riesgo de exposición a radiación.

•Únicamente para uso en interiores.

•Este producto está diseñado para utilizarse con temperaturas entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F).

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents BDCSL1806 BDGCS1806 Save this Manual for Future ReferenceVEA EL Español EN LA Contraportada Work Area Electrical SafetyPersonal Safety Tool Use and CareService Causes and Operator Prevention of KickbackAdditional Safety Rules Circular Saws Safety Instructions Lasers BDCSL1806 only Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Safety Guidelines Definitions Per minuteSafety Warnings and Instructions Charging Charging the Battery Important Charging NotesBattery CAP Information FIG. C Overview Figure D 11a13a Cutting Depth Adjustment Figures I & J Bevel Angle Adjustment Figure KShoe Adjustment for 90 Cuts Operating Instructions General CutsAttaching and Removing the Blade Figure L, L1 Operating the Laser BDCSL1806 only SwitchInstalling the Batteries Figure N Automatic Electric BrakeSawing Operation Accessories Abrasive Type or Metal Cutting Blades on SAWService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRbrc Seal Guide D’UTILISATION Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Conserver CES Mesures Zone DE TravailSécurité Personnelle Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉMesures DE Sécurité Spécifiques EntretienMesures DE Sécurité Additionnelles Scies circulaires Cause de rebonds et mesures de préventionMesures de précaution contre les rebonds Mesures Pour Minimiser LES Risques DE RebondsLa scie ce qui favorise la torsion de la lame BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions La minuteAvertissements de sécurité et directives chargement Charge DE BatterieRemarques Importantes DE Chargement Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE FIG. C Avertissement S’assurer, auWron g 13a Préparation pour l’assemblage et le réglage Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Figure KRéglage DE LA Semelle Pour LES Coupes DE FonctionnementCoupes Générales SE Protéger DES Effets DE RebondUtilisation DU Laser BDCSL1806 Seulement DétenteFrein Électrique Automatique Retirer LE BLOC-PILES DE LA Scie Avant DE Régler LE Laser Laser IntégréMise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser Pour Utiliser LE Trait LaserDécoupe EN Poche Figure Q AccessoiresOpérations DE Sciage DE Matières Abrasives Avec LA ScieDépannage Information SUR LES RéparationsCaractéristiques Techniques DU Laser Manual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasArea de trabajo Reglas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Seguridad PersonalServicio Reglas DE Seguridad EspecificasReglas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares Causas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL OperadorProtéjase contra el Contragolpe Los que promueve que el disco cambie de direcciónPara Reducir EL Riesgo DE Contragolpe Instrucciones DE Seguridad Para EL Láser BDCSL1806 Solamente Construcción clase Terminales de Conexión a tierre Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESMinutos Corriente alterna Corriente directa Revoluciones oInstrucciones y advertencias de seguridad carga Utilice un solo cargador cuando cargaCarga DE LA Batería Información Acerca DEL Protector DE LA Batería FIG. C Notas Importantes Sobre LA CargaDescripción DE LAS Funciones Figura D Mango principal13a 2726 Regulación DEL Ángulo DE Bisel Figura K Instrucciones DE OperaciónCortes Generales Ajuste DE LA Zapata Para Cortes DEFreno Eléctrico Automático Colocación Y Remoción DE LA Hoja Figuras L Y L1Interruptor Apague y encienda la sierra cuatro o cinco vecesUSO DEL Láser BDCSL1806 Solamente Láser Incorporado EN LA UnidadApagado Y Encendido DEL Láser Para Usar LA Línea Láser Operación DE CorteCortes Internos Figura Q Accesorios EL Sello Rbrc MERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.LBD Circ Saws 5/30/08 1011 AM

BDCS1807, BDGCS1806, BDCSL1806, BDCS1806, BDCS2406 specifications

Black & Decker has long been recognized for its high-quality tools, and the models 90537965, BDCS1806, BDCSL1806, BDCS2406, and BDGCS1806 exemplify the brand's commitment to innovation and user-friendly design. These cordless tools are ideal for both amateur handymen and seasoned professionals, delivering efficiency and convenience.

The Black & Decker 90537965 features a robust design, with a focus on power and durability. It offers a lithium-ion battery that ensures a longer runtime, making it perfect for extended tasks without the worry of running out of power. Its compact size allows for easy maneuverability in tight spaces, making it an essential tool for any toolbox.

The BDCS1806 is a versatile cordless screwdriver that makes light work of DIY projects. It is equipped with an ergonomic handle that enhances comfort during extended use. The forward and reverse switch allows for easy operation, while the built-in LED work light illuminates dark areas, ensuring precision even in low-light conditions. With a lightweight design, it reduces user fatigue while providing substantial power for various applications.

Next, the BDCSL1806 adds another layer of versatility with its variable speed settings. This feature allows users to adjust the speed for different tasks, ensuring optimal control whether driving screws or removing them. The battery charge indicator keeps the user informed of remaining power, minimizing downtime.

For those looking for a more powerful option, the BDCS2406 stands out with its heavy-duty capabilities. This model boasts increased torque, making it ideal for tougher materials. It also includes a quick-change chuck, enabling rapid bit changes without the need for additional tools, thereby enhancing productivity.

Finally, the BDGCS1806 is a game-changer with its innovative design. It integrates a compact and lightweight structure that does not compromise on performance. Like its counterparts, it features a lithium-ion battery that provides exceptional longevity and consistent power delivery.

In summary, Black & Decker's 90537965, BDCS1806, BDCSL1806, BDCS2406, and BDGCS1806 models combine cutting-edge technology with user-centric design. Their exceptional features, such as ergonomic handles, variable speed settings, and powerful lithium-ion batteries, make these tools indispensable for anyone seeking reliability and performance in their tool collection.
Top Page Image Contents