Husqvarna dm 406 h manuel dutilisation 115 04 2006-12-14

Page 21

www.husqvarnacp.com

115 04 30-20

Image 21

Contents DM 406 H Page Page GB Index Instrucciones generales de seguridad GB General safety instructionsConsignes générales de sécurité Allgemeine SicherheitshinweiseComponentes de la máquina GB What is what?Was ist was? Quels sont les composants?Presentación GB PresentationBeschreibung PrésentationStand GB Technical data DM 405 HH/ DM 406 HLFicha técnica, DM 405 HH/ DM 406 HL BastidorActuators GB Speed tableTabla de revoluciones Dispositivos de mandoGB Mechanical gear control Commande engrenage mécaniqueOn/off lever Regler mechanisches Getriebe Ein/Aus-HebelConexiones ConnectionsAnschlüsse RaccordementsThread adapter/Wear adapter GB Hydraulic hose connectionsConexiones de las mangueras hidráulicas Adaptador de rosca/adaptador de desgasteManejo OperationHandhabung UtilisationElegir un reductor mecánico Select mechanical gearMechanisches Getriebe wählen Choix de l’engrenage mécaniqueMontaje del trépano Procedimiento de arranque GB Fitting of drill bit Start procedureMontage der Bohrkrone Startvorgang Montage de la couronne de forage Procédure de démarragePage Mantenimiento MaintenanceWartung EntretienGB Oil change CleaningCambio de aceite LimpiezaDeclaración de conformidad CE GB Compliance with EU directivesÜbereinstimmung mit der EU-Richtlinien Conformité avec les directives européennes115 04 2006-12-14