Saitek R440 user manual Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME

Page 13

R440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 16:40 Page 14

4A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register (Enregistrer) et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant.

5A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés.

Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.

INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 98 ET ME

Installation rapide (Pilotes uniquement)

Cet assistant va vous permettre d’installer uniquement les pilotes pour votre contrôleur.

1L’ordinateur allumé, fermez toues les programmes actifs et insérez le CD Saitek Smart Technology dans votre lecteur de CD-Rom.

2Quand l’écran d’introduction apparaît, cliquez sur Installer le logiciel pour continuer.

3Dans le premier écran qui s’affiche, cliquez sur Suivant pour continuer. (Si après avoir inséré le CD, cet écran ne s’affiche pas, sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches Windows®, puis Exécuter. Tapez alors D:\Setup.exe et cliquez sur OK).

4Après avoir lu et accepté l’avertissement, cliquez sur Suivant pour continuer.

NB : Votre contrôleur ne fonctionnera que la version 8.1 (ou une version plus récente) de Microsoft® DirectX® a été installée sur votre ordinateur. Cet assistant d’installation détectera automatiquement si une version de ce logiciel a déjà été installée. Vous aurez également la possibilité, si nécessaire, d’installer ce logiciel directement à partir du CD Saitek Product Companion.

Si l’assistant vous invite à installer Microsoft® DirectX® 8.1, cliquez sur Installer et suivez les instructions données à l’écran. Redémarrez votre ordinateur lorsqu’on vous y invite. Vérifiez que votre CD Saitek est dans votre lecteur de CD-Rom avant de redémarrer votre ordinateur. Une fois ce logiciel installé, l’installation de votre pilote reprend automatiquement à l’étape suivante.

5Suivez les instructions à l’écran et, lorsqu’on vous y invite, sélectionnez Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.

6Après avoir redémarré l’ordinateur, l’écran d’Installation du pilote du périphérique s’affiche. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran.

7Lorsqu’on vous y invite, connectez votre contrôleur au port USB de votre ordinateur.

8L’écran Propriétés du contrôleur s’affiche. Cliquez sur Suivant pour afficher l’écran Test.

9Testez alors les touches et les commandes de votre contrôleur et vérifiez que celui-ci fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK.

10A l’écran Logiciel de programmation, sélectionnez Utilisateur type puis cliquez sur Suivant.

11A l’écran d’Enregistrement, sélectionner Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Enregistrer plus tard et cliquez sur Suivant.

12Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur avec tous vos jeux préférés.

Image 13
Contents R440 Force Wheel Saitek R440 Force Wheel Setting Up your ControllerGetting Started Saitek Smart Technology SoftwareQuick Install Drivers Only Installation for Users of Windows XPFull Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME What is a Profile? How Do I Program My Controller? Installing the Programming Software at a Later DateIntroducing Saitek Smart Technology Programming Software Getting StartedCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Technical SupportSaitek Website Contacting SaitekConditions of Warranty FCC Compliance and Advisory Statement Logiciel Saitek Smart Technology DémarrerInstallation rapide Pilotes uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows XPInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Introduction Assistance TechniqueContacter Saitek Le site SaitekLOS GEHT’S Basisinstallation nur Treiber Installation Unter Windows XPVolle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation Unter Windows 98 UND ME Installation Unter WindowsSchnellinstallation nur Treiber Komplette Installation Treiber und Programmierungssoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming Software Einführung in die ProgrammiersoftwareTechnischer Support Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Software Saitek Smart Technology Istruzioni InizialiInstallazione rapida Soltanto driver Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPInstallazione completa driver e software di installazione Installazione completa Driver e software di programmazione Installazione PER Utenti DI WindowsPiena installazione Driver e software di programmazione Installazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E MECome programmo la mia periferica di gioco? Installazione del software di programmazione successivamenteIstruzioni iniziali Supporto TecnicoIl sito Web di Saitek Come contattare Saitek Puesta en marcha Cómo EmpezarInstalación rápida controladores solamente Instalación Para Usuarios DE Windows XPInstalación rápida sólo para controladores Instalación Para LOS Usuarios DE WindowsInstallazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME Prestaciones del software de programación Smart Technology Instalación del software de programación en fecha posterior¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador? Asistencia TécnicaCómo ponerse en contacto con Saitek El sitio web de SaitekR440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 1640 Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology