Saitek user manual Saitek R440 Force Wheel, Los Geht’S

Page 17

R440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 16:40 Page 18

SAITEK R440 FORCE WHEEL

Das Saitek R440 Force Wheel ist der neue Maßstab für Force Feedback Lenkräder. Sein faszinierendes Design und die patentierte Immersion® TouchSense™ -Technologie machen aus R440 ein Lenkrad, das für realistische Rennerlebnisse der Spitzenklasse sorgt. Die Force Feedback Technologie bringt Sie direkt auf die Rennstrecke – Sie spüren jede Kurve, jeden Bodenbelag und jeden Crash. Hinzu kommen ein komplettes Funktionspaket und geniale, neue Pedale, die mehr Kontrolle garantieren!

LOS GEHT’S

Hinweis: Bitte installieren Sie ZUERST die Software und schliessen Sie R440 Force Wheel erst später an, sobald Sie dazu aufgefordert werden.

1Bevor Sie Ihr R440 Force Wheel an den PC anschliessen, sollten Sie das Lenkrad zuerst mit dem Netzadapter verbinden und die Stromversorgung sicherstellen. Der Anschluss befindet sich auf der Vorderseite neben dem USB

Kabel.

2 Befestigen Sie die Tischklemme am Lenkrad wie abgebildet.

3Stellen Sie das Lenkrad an den Rand Ihres Schreibtisches und drehen Sie die Klemmschraube im Uhrzeigersinn bis es sicher befestigt ist. Nicht zu fest anziehen!

4Stecken Sie das Kabel der Pedaleinheit in das Lenkrad und versichern Sie sich, dass die Verbindung fest ist.

5Setzen Sie beide Komponenten der Pedaleinheit zusammen. Stellen Sie nun die komplette Pedaleinheit auf den Boden.

Saitek Smart Technology Software

Die Saitek Smart Technology Software wurde von Saitek für unsere High-End Controller entwickelt. Diese Software beinhaltet alle Gerätetreiber für diese Produkte und eine optionale Programmiersoftware. Betrachtet man diese getrennt, stellt die Smart Technology Software zwei Arten der Installation bereit um den individuellen Ansprüchen der unterschiedlichen Spieler gerecht zu werden. So kann eine noch größere Anzahl von Spielern die hochqualitativen Saitek Controller nutzen.

Bei der Schnellinstallation werden nur die Produkttreiber geladen (diese sind Voraussetzung um den Controller zu nutzen!). Diese Art der Installation ist besonders für den ungeübten oder durchschnittlichen Spieler geeignet. Die Installation ist sehr einfach und im Null Komma nichts ist Ihr Controller spielbereit.

Bei der Komplettinstallation werden die Produkttreiber und die Saitek Smart Technologie-Software

Image 17
Contents R440 Force Wheel Saitek R440 Force Wheel Setting Up your ControllerGetting Started Saitek Smart Technology SoftwareFull Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows XPQuick Install Drivers Only Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME What is a Profile? How Do I Program My Controller? Installing the Programming Software at a Later DateIntroducing Saitek Smart Technology Programming Software Getting StartedCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Technical SupportSaitek Website Contacting SaitekConditions of Warranty FCC Compliance and Advisory Statement Logiciel Saitek Smart Technology DémarrerInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows XPInstallation rapide Pilotes uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Introduction Assistance TechniqueContacter Saitek Le site SaitekLOS GEHT’S Volle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation Unter Windows XPBasisinstallation nur Treiber Schnellinstallation nur Treiber Installation Unter WindowsInstallation Unter Windows 98 UND ME Komplette Installation Treiber und Programmierungssoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming Software Einführung in die ProgrammiersoftwareDie Saitek-Website Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichTechnischer Support Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Software Saitek Smart Technology Istruzioni InizialiInstallazione completa driver e software di installazione Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPInstallazione rapida Soltanto driver Installazione completa Driver e software di programmazione Installazione PER Utenti DI WindowsPiena installazione Driver e software di programmazione Installazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E MECome programmo la mia periferica di gioco? Installazione del software di programmazione successivamenteIl sito Web di Saitek Supporto TecnicoIstruzioni iniziali Come contattare Saitek Puesta en marcha Cómo EmpezarInstalación rápida controladores solamente Instalación Para Usuarios DE Windows XPInstalación rápida sólo para controladores Instalación Para LOS Usuarios DE WindowsInstallazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME Prestaciones del software de programación Smart Technology Instalación del software de programación en fecha posterior¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador? Asistencia TécnicaCómo ponerse en contacto con Saitek El sitio web de SaitekR440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 1640 Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology