Saitek R440 user manual Démarrer, Logiciel Saitek Smart Technology

Page 10

R440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 16:40 Page 11

SAITEK R440 FORCE WHEEL

Le R440 Force Wheel de Saitek révolutionne les volants pour PC. Grâce à son design moderne et sa technologie TouchSense™ intégrée, développée par Immersion®, le R440 garantit un réalisme jusqu’ici inégalé dans les jeux de course. La technologie de retour de force donne l’impression d’être réellement sur la piste et permet de ressentir chaque mouvement de la course. Avec sa gamme extensive de caractéristiques (y compris des palettes au niveau du pédalier et du levier de vitesse), le R440 est vraiment le volant idéal pour les passionnés de courses automobiles.

DÉMARRER

1Avant de connecter le R440 Force Wheel au PC, vous avez besoin de le connecter à votre conducteur principale en utilisant l’adaptateur de AC/DC (fourni). Ceci connecte au devant de l’unité à côté du

câble de USB.

2Fixez le volant et le mécanisme de fixation à votre bureau en suivant les instructions données dans le dessin explicatif.

3Positionnez le volant sur le bord de votre bureau, puis vissez les fixations dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le volant bien stable. Ne serrez pas trop fort !

4Branchez le pédalier au volant en vous assurant que le contact soit bien enclenché (petit click).

5Fixez le pédalier sur sa base en s’assurant que les différentes pièces ont été correctement encliquetées. Posez alors le pédalier sur le sol en choisissant la position de conduite la plus confortable.

Logiciel “Saitek Smart Technology”

“Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme. Grâce à ce logiciel, vous pourrez installer les pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation en option. Le fait de séparer le logiciel Smart Technology en deux parties permet d’offrir deux types d’installation – et ainsi de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque joueur pour qu’il puisse tirer le meilleur parti des avantages des produits Saitek.

L’Installation rapide permet d’installer les pilotes du contrôleur (ce qui est suffisant pour utiliser le contrôleur) – idéal pour un nouvel utilisateur ou Utilisateur type. Cette installation rapide et facile permettra à l’utilisateur de commencer à jouer dans les plus brefs délais.

L’Installation complète permet de charger les pilotes du contrôleur et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology – à réserver à un Utilisateur avancé. Le logiciel de programmation met

àvotre disposition une série d’outils puissants qui permettent de configurer votre contrôleur en fonction des différents jeux. Même si cette option est à réserver aux joueurs les plus

Image 10
Contents R440 Force Wheel Getting Started Setting Up your ControllerSaitek R440 Force Wheel Saitek Smart Technology SoftwareQuick Install Drivers Only Installation for Users of Windows XPFull Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME Introducing Saitek Smart Technology Programming Software Installing the Programming Software at a Later DateWhat is a Profile? How Do I Program My Controller? Getting StartedSaitek Website Technical SupportCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Contacting SaitekConditions of Warranty FCC Compliance and Advisory Statement Démarrer Logiciel Saitek Smart TechnologyInstallation rapide Pilotes uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows XPInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Assistance Technique IntroductionLe site Saitek Contacter SaitekLOS GEHT’S Basisinstallation nur Treiber Installation Unter Windows XPVolle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation Unter Windows 98 UND ME Installation Unter WindowsSchnellinstallation nur Treiber Komplette Installation Treiber und Programmierungssoftware Einführung in die Programmiersoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming SoftwareTechnischer Support Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Istruzioni Iniziali Software Saitek Smart TechnologyInstallazione rapida Soltanto driver Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPInstallazione completa driver e software di installazione Installazione PER Utenti DI Windows Installazione completa Driver e software di programmazioneInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Piena installazione Driver e software di programmazioneInstallazione del software di programmazione successivamente Come programmo la mia periferica di gioco?Istruzioni iniziali Supporto TecnicoIl sito Web di Saitek Come contattare Saitek Cómo Empezar Puesta en marchaInstalación Para Usuarios DE Windows XP Instalación rápida controladores solamenteInstalación Para LOS Usuarios DE Windows Instalación rápida sólo para controladoresInstallazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME Instalación del software de programación en fecha posterior Prestaciones del software de programación Smart TechnologyAsistencia Técnica ¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador?El sitio web de Saitek Cómo ponerse en contacto con SaitekR440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 1640 Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology