Saitek R440 user manual Cómo Empezar, Puesta en marcha

Page 31

R440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 16:40 Page 32

SAITEK R440 FORCE WHEEL

El Volante de Potencia R440 de Saitek es nueva fuerza impulsora de los volantes para PC. Con su diseño estilizado y la tecnología Touchsense™ patentada por Immersion® incorporada, el R440 aporta la experiencia de carreras más real en su ordenador personal. La tecnología Force Feedback le coloca justo en la pista: sintiendo cada movimiento que hace en el juego. Añádase a esto una gama completa de funciones (incluyendo pedales y paletas de cambios de marcha) y

tendrá la perfecta solución de conducción.

CÓMO EMPEZAR

Puesta en marcha

1Antes de conectar el R440 Force Wheel al PC, Usted necesita conectarlo a su suministro de energía usando el adaptor AC/DC (incluido). Esto conecta al frente de la unidad al lado del cable USB.

2Acoplar la unidad de volante principal y la abrazadera de escritorio como se muestra en el diagrama.

3Colocar el volante en el borde del escritorio y girar la abrazadera hacia la

derecha hasta que la unidad quede acoplada con seguridad al escritorio. ¡No apriete excesivamente!

4 Conecte el cable de los pedales en el volante. Asegúrese de que los conectores hacen click al enchufarlos.

5Acoplar la unidad de pedal a la base de

la unidad de pedal, asegurando que encaja firmemente en su posición. Luego colocar la unidad de pedal completa para su posición preferida de conducción.

Software Saitek Smart Technology

El software Saitek Smart Technology es el software que suministra Saitek para nuestros controladores de juegos de alto nivel. El software Smart Technology comprende los impulsores de producto para estos controladores de Saitek y el software de programación optativo. Manteniendo ambos separados, el software Smart Technology ofrece dos tipos de instalación para ajustarse a las necesidades del jugador individual, lo que significa que incluso más jugadores pueden beneficiarse de estos productos de calidad de Saitek.

La Instalación rápida carga solamente los impulsores del producto (todo lo que hace falta para usar el controlador), lo que resulta adecuado para el usuario normal o nuevo. La instalación es rápida y sencilla y se podrá comenzar a jugar en muy poco tiempo.

La Instalación completa carga los impulsores del producto y el software de programación Saitek Smart Technology y está indicado para el usuario avanzado. El software de programación

Image 31
Contents R440 Force Wheel Saitek Smart Technology Software Setting Up your ControllerSaitek R440 Force Wheel Getting StartedQuick Install Drivers Only Installation for Users of Windows XPFull Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME Getting Started Installing the Programming Software at a Later DateWhat is a Profile? How Do I Program My Controller? Introducing Saitek Smart Technology Programming SoftwareContacting Saitek Technical SupportCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Saitek WebsiteConditions of Warranty FCC Compliance and Advisory Statement Logiciel Saitek Smart Technology DémarrerInstallation rapide Pilotes uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows XPInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Introduction Assistance TechniqueContacter Saitek Le site SaitekLOS GEHT’S Basisinstallation nur Treiber Installation Unter Windows XPVolle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation Unter Windows 98 UND ME Installation Unter WindowsSchnellinstallation nur Treiber Komplette Installation Treiber und Programmierungssoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming Software Einführung in die ProgrammiersoftwareTechnischer Support Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Software Saitek Smart Technology Istruzioni InizialiInstallazione rapida Soltanto driver Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPInstallazione completa driver e software di installazione Installazione completa Driver e software di programmazione Installazione PER Utenti DI WindowsPiena installazione Driver e software di programmazione Installazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E MECome programmo la mia periferica di gioco? Installazione del software di programmazione successivamenteIstruzioni iniziali Supporto TecnicoIl sito Web di Saitek Come contattare Saitek Puesta en marcha Cómo EmpezarInstalación rápida controladores solamente Instalación Para Usuarios DE Windows XPInstalación rápida sólo para controladores Instalación Para LOS Usuarios DE WindowsInstallazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME Prestaciones del software de programación Smart Technology Instalación del software de programación en fecha posterior¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador? Asistencia TécnicaCómo ponerse en contacto con Saitek El sitio web de SaitekR440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 1640 Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology