Saitek R440 user manual Istruzioni Iniziali, Software Saitek Smart Technology

Page 24

R440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 16:40 Page 25

SAITEK R440 FORCE WHEEL

Il Saitek R440 Force Wheel è la nuova forza nel campo dei volanti per PC. Grazie al design aerodinamico e alla tecnologia Touchsense™ brevettata di Immersion® all’interno, il Saitek R440 fornisce l’esperienza di gara più realistica al tuo PC. La tecnologia Force Feedback mette l’utente direttamente sul circuito di gara – e gli fa provare tutte le sensazioni delle varie fasi di gara. Se a questa tecnologia unite la serie completa di funzionalità, fra cui i pedali e le leve per il cambio di marcia, avete la soluzione di guida perfetta.

ISTRUZIONI INIZIALI

1Prima che collegare il controllore al suo PC, lei ha bisogno di collegarlo alla sua provvista principale che usando il dispositivo adattore di AC/DC (fornito). Questo collega al davanti dell’unità vicino al cavo di USB.

2Collegate l’unità del volante principale e il fermo per la scrivania nel modo indicato

nel diagramma.

3Mettete l’unità del volante sul bordo della scrivania e girate la presa del fermo in senso orario fino a quando l’unità è fissata correttamente alla scrivania. Non serrate eccessivamente!

4Inserisci il cavo dai pedali nella presa del volante, assicurandoti che la connessione si blocchi saldamente.

5Collegate l’unità a pedale principale alla base dell’unità a pedale, in modo tale che scatti correttamente in posizione. Mettete poi tutta l’unità a pedale sul pavimento per ottenere la migliore posizione di guida.

Software Saitek Smart Technology

Il software Saitek Smart Technology è il software che Saitek fornisce per le nostre periferiche di gioco di fascia alta. Il software Smart Technolgoy comprende i driver di prodotto per le periferiche di gioco Saitek e per il software di programmazione opzionale. Tenendo i due separati, il software Smart Technology offre due tipi di installazione per soddisfare le esigenze dei singoli giocatori, con il risultato che un numero persino maggiore di giocatori può apprezzare questi prodotti di qualità Saitek.

L’Installazione rapida carica soltanto i driver del prodotto (tutto il necessario per usare la periferica) ed è idonea per l’Utente tipico o nuovo. Questa installazione è veloce e semplice e permette al giocatore di installare e giocare entro pochissimo tempo.

L’Installazione completa carica i driver del prodotto e il software di programmazione Saitek Smart Technology ed è idonea per l’Utente avanzato. Il software di programmazione fornisce un gruppo potente di funzionalità per la configurazione massima nel gioco. Anche se è consigliato per il

giocatore stagionato, può essere installata in qualsiasi momento. Questo dà al giocatore tipico l’opportunità di conoscere la periferica prima di portare il gioco al livello successivo.

Image 24
Contents R440 Force Wheel Setting Up your Controller Saitek R440 Force WheelGetting Started Saitek Smart Technology SoftwareInstallation for Users of Windows XP Quick Install Drivers OnlyFull Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME Installing the Programming Software at a Later Date What is a Profile? How Do I Program My Controller?Introducing Saitek Smart Technology Programming Software Getting StartedTechnical Support Can’t get started don’t worry, we’re here to help youSaitek Website Contacting SaitekConditions of Warranty FCC Compliance and Advisory Statement Démarrer Logiciel Saitek Smart TechnologyInstallation Pour LES Utilisateurs DE Windows XP Installation rapide Pilotes uniquementInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Assistance Technique IntroductionLe site Saitek Contacter SaitekLOS GEHT’S Installation Unter Windows XP Basisinstallation nur TreiberVolle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation Unter Windows Installation Unter Windows 98 UND MESchnellinstallation nur Treiber Komplette Installation Treiber und Programmierungssoftware Einführung in die Programmiersoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming SoftwareProbleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Istruzioni Iniziali Software Saitek Smart TechnologyInstallazione PER GLI Utenti DI Windows XP Installazione rapida Soltanto driverInstallazione completa driver e software di installazione Installazione PER Utenti DI Windows Installazione completa Driver e software di programmazioneInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Piena installazione Driver e software di programmazioneInstallazione del software di programmazione successivamente Come programmo la mia periferica di gioco?Supporto Tecnico Istruzioni inizialiIl sito Web di Saitek Come contattare Saitek Cómo Empezar Puesta en marchaInstalación Para Usuarios DE Windows XP Instalación rápida controladores solamenteInstalación Para LOS Usuarios DE Windows Instalación rápida sólo para controladoresInstallazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME Instalación del software de programación en fecha posterior Prestaciones del software de programación Smart TechnologyAsistencia Técnica ¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador?El sitio web de Saitek Cómo ponerse en contacto con SaitekR440 Manual all lang.qxd 20/04/2004 1640 Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology