Tefal TL600830 manual Suomi

Page 55

Suomi

TURVAOHJEET

•Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen etäkäyttöjärjestelmän kanssa.

•Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellais- ten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aistimelliset tai psyykkiset vammat estävät laitteen turvallisen käy- tön.

•Varmistu, että pienet lapset eivät pääse leikkimään lait- teella.

•Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lap- set sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai psyykkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riittävästi, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjälle kuuluvaa puhdistusta ja hoitoa, paitsi jos he ovat yli 8- vuotiaita ja valvonnan alaisina.

•Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

•Lapset eivät saa tehdä käyttäjälle kuuluvaa puhdistusta ja hoitoa ilman valvontaa.

•Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoi- tettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin:

-Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillis- ten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiöti- loissa,

-Maatiloilla,

-Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloi- den asiakkaille,

54

Image 55

Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Enlevez régulièrement les miettes Prévention DES Accidents DomestiquesParticipons à la protection de l’environnement Gardez Précieusement CES ConsignesNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Verwijder regelmatig de kruimels DoenNiet Doen Wees vriendelijk voor het milieu Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigDeutsch Page Niemals ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltImmer Entfernen Sie regelmäßig die KrümelDenken Sie an den Schutz der Umwelt Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFEnglish To Prevent ANY Accidents Do not Regularly remove the crumbsEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes Retire regularmente las migas LO QUE SE Debe HacerLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Cosa Fare Prevenzione Degli Incidenti DomesticiTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniPortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia NÃO Fazer Prevenção DE Acidentes DomésticosFazer Retire regularmente as migalhasProtecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÚﬁÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλα ∆π ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Hvad MAN Skal Gøre Forebyggelse AF Uheld I HjemmetTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtNorsk DET MAN MÅ Gjøre Forebygging AV Ulykker I HjemmetTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre Miljøvern er viktig TA Godt Vare PÅ Disse InstrukseneSvenska GÖR SÅ HÄR Förebyggande AV Olyckor I Hemmet Ta regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Tänk på miljön Spara Dessa FöreskrifterSuomi ÄLÄ TEE Näin Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien EnnaltaehkäisyTEE Näin Ota murut säännöllisesti poisPage Suojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetČesky Pravidelně odstraňujte drobky Ochrana PřED Úrazy V DomácnostiCO NEDělAT Podílejme se na ochraně životního prostředí Tyto Pokyny PEČlIVě UschovejteSlovensky Pravidelne z neho odstraňujte odrobinky Ochrana Pred Úrazmi V DomácnostiČO Nerobiť Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Tieto Pokyny STAROSTlIVO UschovajteMagyar Háztartási Balesetek Megelãzése MIT NE Tegyen Rendszeresen távolítsa el a morzsákatElsŒ a környezetvédelem EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEGPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu Regularnie usuwaç okruszki NALE˚YBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska PROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢Mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Yapilmamasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyinÇevrenin korunmasına katılalım BU Talİmatlari Özenle SaklayinizGarantİ Belgesİ 0850 222 40 444 40 İthalatçı Firma Üretici FirmaPage Page Page Page Page Espace Graphique

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb