Tefal TL600830 ZUM Schutz Gegen Unfälle IM Haushalt, Immer, Entfernen Sie regelmäßig die Krümel

Page 21

ZUM SCHUTZ GEGEN UNFÄLLE IM HAUSHALT:

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten:

IMMER:

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisungen genau.

Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder verkehrt herum.

• Entfernen Sie regelmäßig die Krümel.

Beim An und Ausstecken des Geräts muss die Absenktaste auf Position “oben” stehen.

Beim Auftreten von Funktionsstörungen muss das Gerät vom Netz genommen werden.

Nach der Benutzung oder während der Reinigung des Gerätes muss der Netzstecker gezogen sein. Vor dem Reinigen und Aufbewahren abkü￿hlen lassen.

Sollten Brotscheiben zwischen den Grillrosten festsitzen, so muss man das Gerät vor dem Herausziehen der Brotscheiben abkü￿hlen lassen und den Netzstecker ziehen.

Das Gerät muss stabil und vor Wasserspritzern geschü￿tzt stehen. Fächer von Einbaukü￿chen sind als Standplatz gänzlich ungeeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Um jede Gefahr zu vermeiden lassen Sie diese Teile durch den Kundendienst austauschen.

NIEMALS:

Das Kabel und der Netzstecker des Geräts dü￿rfen nicht zwischen den Grillrosten des Geräts aufbewahrt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose.

Das Gerät darf während des Betriebs nicht verstellt oder verschoben werden.

Stellen Sie Ihren Toaster-Grill auf eine stabile Arbeitsfläche oder auf einen Küchenschrank, die / der mindestens eine Temperatur von 90°C aushält. Die Luft muss um das Gerät herum zirkulieren können.

Es kann zu leichter Rauchentwicklung oder zu Geruch nach neuem Gerät kommen. Dieses Phänomen ist ganz normal und legt sich schnell von selbst.

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Grill das erste Mal etwa 10 Minuten lang leer (ohne Grill) in Betrieb zu nehmen.

Das Gerät ist fü￿r den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Nicht an feuchten Orten aufstellen.

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb, besonders bei der ersten Anwendung und nach Veränderung der Einstellungen.

Das Gerät darf nur zu den dafü￿r vorgesehenen Zwecken verwendet werden.

Berü￿hren Sie während des Betriebs des Geräts nicht die Metall und heißen Teile.

Verwenden Sie mit diesem Toaster aus Sicherheitsgrü￿nden ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden. Stellen Sie ihn nicht auf andere Geräte.

Die unteren Heizelemente mu￿ssen nicht rot werden, um perfekt zu heizen.

Dieses Elektrogerät erreicht während des Betriebs hohe Temperaturen. Es wird empfohlen, weder die Metallteile noch die Scheibe länger zu berühren.

Die Temperatur der Tür und der äußeren Oberfläche kann während des Betriebs des Gerätes erhöht sein.

• Fassen Sie das Gerät an seinen Griffen und Knöpfen an und benutzen Sie gegebenenfalls Topfhandschuhe.

Gehen Sie mit der Tür Ihres Grills vorsichtig um: Heftige Schläge oder exzessive Hitzebeanspruchung können dazu führen, dass die Scheibe bricht. Diese besteht aus Sicherheitsglas, das nicht zerspringt und deshalb keine Gefahr fü￿r den Benutzer darstellt.

20

Image 21
Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Enlevez régulièrement les miettes Prévention DES Accidents DomestiquesParticipons à la protection de l’environnement Gardez Précieusement CES ConsignesNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Doen Verwijder regelmatig de kruimelsNiet Doen Wees vriendelijk voor het milieu Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigDeutsch Page Immer ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltEntfernen Sie regelmäßig die Krümel NiemalsDenken Sie an den Schutz der Umwelt Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFEnglish To Prevent ANY Accidents Do not Regularly remove the crumbsEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes LO QUE SE Debe Hacer Retire regularmente las migasLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Prevenzione Degli Incidenti Domestici Cosa FareTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniPortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia Fazer Prevenção DE Acidentes DomésticosRetire regularmente as migalhas NÃO FazerProtecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras∂ÏÏËÓÈο ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλα ∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Forebyggelse AF Uheld I Hjemmet Hvad MAN Skal GøreTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtNorsk Forebygging AV Ulykker I Hjemmet DET MAN MÅ GjøreTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre Miljøvern er viktig TA Godt Vare PÅ Disse InstrukseneSvenska Förebyggande AV Olyckor I Hemmet GÖR SÅ HÄRTa regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Tänk på miljön Spara Dessa FöreskrifterSuomi TEE Näin Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien EnnaltaehkäisyOta murut säännöllisesti pois ÄLÄ TEE NäinPage Suojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetČesky Pravidelně odstraňujte drobky Ochrana PřED Úrazy V DomácnostiCO NEDělAT Podílejme se na ochraně životního prostředí Tyto Pokyny PEČlIVě UschovejteSlovensky Pravidelne z neho odstraňujte odrobinky Ochrana Pred Úrazmi V DomácnostiČO Nerobiť Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Tieto Pokyny STAROSTlIVO UschovajteMagyar Háztartási Balesetek Megelãzése MIT NE Tegyen Rendszeresen távolítsa el a morzsákatElsŒ a környezetvédelem EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEGPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu Regularnie usuwaç okruszki NALE˚YBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska PROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢Mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Yapilmamasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyinÇevrenin korunmasına katılalım BU Talİmatlari Özenle SaklayinizGarantİ Belgesİ 0850 222 40 444 40 İthalatçı Firma Üretici FirmaPage Page Page Page Page Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb