Tefal TL600830 manual EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEG, ElsŒ a környezetvédelem

Page 70

belső falakkal vagy az ellenállásokkal érintkezzen. Ez súlyosan károsíthatja a grill működését, vagy tönkreteheti a munkaasztalt.

• Ne pirítson olyan kenyeret, amely levet ereszthet (fagyasztás után) vagy belefolyhat a pirítóba, mert ez kárt tehet a készülékben vagy tızveszélyes lehet.

• Ne tegyen a készülékbe túl vastag kenyérszeleteket, amelyek elronthatják a kenyérpirító mechanikáját.

Ne használja a készüléket :

-ha megrongálódott a kábel,

-ha a készülék leesett, és szemmel láthatóan megsérült vagy rendellenesen mıködik. Ezekben az esetekben a készüléket el kell juttatni a legközelebbi márkaszervizbe a veszély elkerülése érdekében. Olvassa el a jótállási jegyet.

Ne helyezze a készüléket meleg felületekre, illetve meleg sütő közelébe.

A készüléket mıködés közben ne takarja le.

Soha ne tegyen papírt, kartont vagy mıanyaglapot a készülék belsejébe, tetejére vagy alá.

Ha a termék meggyulladna, sose próbálja vízzel oltani. A készüléket áramtalanítsa és oltsa el a lángokat egy nedves ruhával.

Soha ne próbálja meg kivenni a kenyeret, ha a pirítási ciklust már beindította.

Ne használja a készüléket hőforrásként vagy szárításra.

Ne használja a kenyérpirítót sütésre, grillezésre, melegítésre vagy mélyhıtött ételek kiolvasztására.

Ne használja a készüléket egyidejıleg kenyérpirításra és péksütemények melegítésére (modelltől függően).

Ne használja egyidejıleg a készüléket kenyér pirítására és a péksütemények felmelegítésére.

A tisztításhoz ne használjon semmilyen agresszív terméket (szóda alapú marószereket, fémek tisztítására szolgáló termékeket, kifehérítŒt stb.), fémbŒl készült eszközöket, fémszivacsot, vagy érdes felületı szivacsot.

A fémdíszítéssel rendelkezŒ készülékek esetén: Ne használjon a fémek (inox, réz...) tisztítására szolgáló különleges termékeket, csak egy puha rongyot, ablakok tisztítására szolgáló szerrel megnedvesítve.

Saját biztonsága érdekében, ne szerelje szét sose a készüléket saját maga; mindig forduljon egy erre felhatalmazott szervizhez.

EZT AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN ÃRIZZE MEG

ElsŒ a környezetvédelem!

i Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.

Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyıjtŒhelyen.

69

Image 70
Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Prévention DES Accidents Domestiques Enlevez régulièrement les miettesGardez Précieusement CES Consignes Participons à la protection de l’environnementNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Verwijder regelmatig de kruimels DoenNiet Doen Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig Wees vriendelijk voor het milieuDeutsch Page Entfernen Sie regelmäßig die Krümel ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltImmer NiemalsBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF Denken Sie an den Schutz der UmweltEnglish To Prevent ANY Accidents Regularly remove the crumbs Do notEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes Retire regularmente las migas LO QUE SE Debe HacerLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos Guardar Cuidadosamente Estos Consejos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Cosa Fare Prevenzione Degli Incidenti DomesticiTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Leggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambientePortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia Retire regularmente as migalhas Prevenção DE Acidentes DomésticosFazer NÃO FazerGuarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras Protecção do ambiente em primeiro lugar∂ÏÏËÓÈο ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλαºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Hvad MAN Skal Gøre Forebyggelse AF Uheld I HjemmetTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespandenNorsk DET MAN MÅ Gjøre Forebygging AV Ulykker I HjemmetTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene Miljøvern er viktigSvenska GÖR SÅ HÄR Förebyggande AV Olyckor I HemmetTa regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter Tänk på miljönSuomi Ota murut säännöllisesti pois Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien EnnaltaehkäisyTEE Näin ÄLÄ TEE NäinPage Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet Suojele ympäristöäsiČesky Ochrana PřED Úrazy V Domácnosti Pravidelně odstraňujte drobkyCO NEDělAT Tyto Pokyny PEČlIVě Uschovejte Podílejme se na ochraně životního prostředíSlovensky Ochrana Pred Úrazmi V Domácnosti Pravidelne z neho odstraňujte odrobinkyČO Nerobiť Tieto Pokyny STAROSTlIVO Uschovajte Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Magyar Háztartási Balesetek Megelãzése Rendszeresen távolítsa el a morzsákat MIT NE TegyenEZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEG ElsŒ a környezetvédelemPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu NALE˚Y Regularnie usuwaç okruszkiPROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢ Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaMağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyin Yapilmamasi GerekenlerBU Talİmatlari Özenle Saklayiniz Çevrenin korunmasına katılalımGarantİ Belgesİ İthalatçı Firma Üretici Firma 0850 222 40 444 40Page Page Page Page Page Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb