Tefal TL600830 manual Nale˚Y, Regularnie usuwaç okruszki

Page 73

NALE˚Y:

Dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi i przestrzegaç wszystkich zaleceƒ dotyczàcych u˝yt- kowania sprz´tu.

UmieÊciç urzàdzenie w pozycji stojàcej, nigdy le˝àcej, pochylonej czy odwróconej.

• Regularnie usuwaç okruszki.

Podczas w∏àczania i wy∏àczania urzàdzenia dêwigienk´ do opuszczania i unoszenia tostów ustawiç w pozycji uniesionej.

Wy∏àczyç urzàdzenie z sieci, je˝eli wystàpi∏a jakakolwiek nieprawid∏owoÊç w jego dzia∏aniu.

Wy∏àczyç urzàdzenie z sieci, gdy nie jest u˝ywane i przed przystàpieniem do jego czyszczenia. Gdy chcemy wyczyÊciç lub schowaç toster, trzeba poczekaç, a˝ wystygnie.

Je˝eli po zakoƒczeniu opiekania tosty zaklinujà si´ w koszyczku, przed ich wyciàgni´ciem nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie i poczekaç, a˝ wystygnie.

Urzàdzenie nale˝y umieÊciç na stabilnym blacie i chroniç przed zamoczeniem. Nie obudo- wywaç meblami kuchennymi.

NIGDY:

Nie wolno wk∏adaç kabla zasilajàcego ani wtyczki do Êrodka urzàdzenia, pomi´dzy kratki ko- szyczka na tosty.

Nie nale˝y ciàgnàç za kabel zasilajàcy w celu wy∏àczenia urzàdzenia.

Nie przenosiç ani nie przesuwaç urzàdzenia podczas jego pracy.

Umieścićtoster-grillnastabilnymblacieroboczymlubnablacieszafkikuchennej odpornymnatemperaturyrzęduconajmniej90°C.Zapewnićswobodnącyrkula- cjępowietrzadookołaurządzenia.

Wydzielaniesięniewielkiejilościdymulubzapachówfabrycznychpodczaspierw- szegoużyciaurządzeniajestzjawiskiemnormalnym,zjawiskotoszybkoustępuje.

Zalecasięprzedpierwszymużytkowaniemsprzętuuruchomićgonaokoło10mi- nut„napusto”(nieużywającgrilla).

Nie u˝ywaç urzàdzenia na zewnàtrz i unikaç wilgotnych miejsc.

Nie zostawiaç w∏àczonego urzàdzenia bez nadzoru, zw∏aszcza w przypadku ka˝dej pierw- szej serii tostów lub po zmianie ustawieƒ tostera.

Nie u˝ywaç urzàdzenia do innych celów, ni˝ okreÊlone przez producenta.

Nie dotykaç metalowych lub rozgrzanych cz´Êci urzàdzenia podczas jego pracy – nale˝y ko- rzystaç z uchwytów.

Nie używać ani nie wprowadzać do tostera metalowych przedmiotów (łyżeczka, nóż itp.), które mogłyby spowodować krótkie spięcie.

Nie montowaç akcesoriów nie zalecanych przez producenta, ze wzgl´du na potencjalne za- gro˝enie.

Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie wolno zanurzać w wodzie przewodu elektrycz- nego, gniazda zasilającego ani całego urządzenia.

Nieumieszczaćurządzeniawpobliżuźródełciepłaluburządzeńelektrycznych.Nie ustawiaćnainnychurządzeniach.

• Dolne grzałki nie muszą stać się czerwone, aby zapewnić idealne podgrze- wanie.

• Urządzenie elektryczne funkcjonuje w wysokich temperaturach. Zaleca się uni- kać przedłużonego kontaktu rąk z rozgrzanymi częściami metalowymi oraz szklanymi.

• Temperatura drzwi i powierzchni zewnętrznych może być wysoka w czasie działania urządzenia.

• Używać uchwytów i przycisków. Używać rękawic, jeżeli zachodzi potrzeba.

Należyostrożnieobchodzićsięzszklanymidrzwiczkami:mocneuderzenielubróż- nica temperatur może spowodować pęknięcie szybki. Szyba jest wykonana ze szkłahartowanego,abyzapobiecpowstawaniuodpryskówiniebezpieczeństwudla

72

Image 73
Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Enlevez régulièrement les miettes Prévention DES Accidents DomestiquesParticipons à la protection de l’environnement Gardez Précieusement CES ConsignesNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Verwijder regelmatig de kruimels DoenNiet Doen Wees vriendelijk voor het milieu Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigDeutsch Page Immer ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltEntfernen Sie regelmäßig die Krümel NiemalsDenken Sie an den Schutz der Umwelt Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFEnglish To Prevent ANY Accidents Do not Regularly remove the crumbsEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes Retire regularmente las migas LO QUE SE Debe HacerLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Cosa Fare Prevenzione Degli Incidenti DomesticiTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniPortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia Fazer Prevenção DE Acidentes DomésticosRetire regularmente as migalhas NÃO FazerProtecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras∂ÏÏËÓÈο ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλα ∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Hvad MAN Skal Gøre Forebyggelse AF Uheld I HjemmetTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtNorsk DET MAN MÅ Gjøre Forebygging AV Ulykker I HjemmetTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre Miljøvern er viktig TA Godt Vare PÅ Disse InstrukseneSvenska GÖR SÅ HÄR Förebyggande AV Olyckor I HemmetTa regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Tänk på miljön Spara Dessa FöreskrifterSuomi TEE Näin Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien EnnaltaehkäisyOta murut säännöllisesti pois ÄLÄ TEE NäinPage Suojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetČesky Pravidelně odstraňujte drobky Ochrana PřED Úrazy V DomácnostiCO NEDělAT Podílejme se na ochraně životního prostředí Tyto Pokyny PEČlIVě UschovejteSlovensky Pravidelne z neho odstraňujte odrobinky Ochrana Pred Úrazmi V DomácnostiČO Nerobiť Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Tieto Pokyny STAROSTlIVO UschovajteMagyar Háztartási Balesetek Megelãzése MIT NE Tegyen Rendszeresen távolítsa el a morzsákatElsŒ a környezetvédelem EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEGPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu Regularnie usuwaç okruszki NALE˚YBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska PROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢Mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Yapilmamasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyinÇevrenin korunmasına katılalım BU Talİmatlari Özenle SaklayinizGarantİ Belgesİ 0850 222 40 444 40 İthalatçı Firma Üretici FirmaPage Page Page Page Page Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb