Tefal TL600830 manual BU Talİmatlari Özenle Saklayiniz, Çevrenin korunmasına katılalım

Page 78

izinvermeyin,aksihaldeızgaracihazınızınişleyişiveyaçalışmayüzeyiciddiolarakza- rargörebilir.

Havalandırmadeliklerinehiçbirşeysokmayınız,bunlarıtıkamayınız.

Eriyebilecek (donmuş) veya cihaz içerisine akmas olas ekmekleri k zartmay n z, bun- lar zarar verebilir veya bir ateş riskini ortaya ç karabilir.

Ekmek k zart c n n mekanizmas n s k şt rabilecek çok büyük ekmek dilimlerini cihaz n içerisine koymay n z

Aşağ daki durumlarda cihaz kullanmay n z :

-cihaz n kordonu ar zal ise,

-cihaz düşmüşse ve gözle görünür hasarlar veya işleyiş bozukluklar arz ediyorsa. Bu ş klar n herbirinde, her türlü tehlikeden kaç nmak için, cihaz en yak n yetkili sat ş son-

ras servis merkezine gönderilmelidir. Garantiye bak n z.

Elektrikkablosunusarkıtmayınveyafırınınsıcakkısımlarınadeğmesiniengelleyin.

Cihaz n z ev için kullan ma uygun olarak tasarlanm şt r. Nemli ortamlardan kullan-

maktan kaç n n z.

Cihazısıcakyüzeylerüzerineveyasıcakbirfırınınhemenyakınınabırakmayın.

Cihaz çal ş rken üzerini örtmeyiniz.

Cihaz n kontrol alt nda kullan lmas gerekir.

Hiçbir zaman cihaz n içine, üzerine veya alt na, kağ t, karton veya plastik koymay n z.

Eğer ürünün baz k s mlar alev al rsa, su ile söndürmeye çal şmay n z. Cihaz prizden çekiniz ve alevleri nemli bir bez ile söndürünüz.

Hiçbir zaman, k zartma devrede iken ekmeği ç karmaya çal şmay n z.

Ekmek k zart c s n s cakl k kaynağ olarak veya kurutma amaçl kullanmay n z.

Ekmek k zart c s n , dondurulmuş g dalar pişirmek, k zartmak, s tmak veya buzunu çöz- mek için kullanmay n z.

Cihaz ayn zamanda hem ekmek k zartmak hem de hamur işlerini s tmak için kullan- may n z.

Bak m için, aş nd r c ürünler (sodyum bazl temizleyici, metal sünger, çamaş r suyu, vb.) metal aletler, metal sünger veya aş nd r c tampon kullanmay n z.

Metal aksesuarlı cihazlar için: Metal bak m na mahsus (paslanmaz çelik, bak r..) ürün-

ler kullanmay n ; yumuşak bir bezle cam temizleme ürünü kullan n.

Güvenliğiniziçin,cihazıaslakendinizsökmeyin;YetkilibirServisMerkeziniçağırın.

BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ

Çevrenin korunmasına katılalım !

i Cihazınızda çok sayıda değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir mal- zeme bulunmaktadır.

Bunların işlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili ser-

vis merkezine bırakınız.

77

Image 78
Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Prévention DES Accidents Domestiques Enlevez régulièrement les miettesGardez Précieusement CES Consignes Participons à la protection de l’environnementNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Doen Verwijder regelmatig de kruimelsNiet Doen Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig Wees vriendelijk voor het milieuDeutsch Page Entfernen Sie regelmäßig die Krümel ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltImmer NiemalsBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF Denken Sie an den Schutz der UmweltEnglish To Prevent ANY Accidents Regularly remove the crumbs Do notEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes LO QUE SE Debe Hacer Retire regularmente las migasLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos Guardar Cuidadosamente Estos Consejos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Prevenzione Degli Incidenti Domestici Cosa FareTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Leggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambientePortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia Retire regularmente as migalhas Prevenção DE Acidentes DomésticosFazer NÃO FazerGuarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras Protecção do ambiente em primeiro lugar∂ÏÏËÓÈο ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλαºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Forebyggelse AF Uheld I Hjemmet Hvad MAN Skal GøreTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespandenNorsk Forebygging AV Ulykker I Hjemmet DET MAN MÅ GjøreTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene Miljøvern er viktigSvenska Förebyggande AV Olyckor I Hemmet GÖR SÅ HÄRTa regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter Tänk på miljönSuomi Ota murut säännöllisesti pois Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien EnnaltaehkäisyTEE Näin ÄLÄ TEE NäinPage Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet Suojele ympäristöäsiČesky Ochrana PřED Úrazy V Domácnosti Pravidelně odstraňujte drobkyCO NEDělAT Tyto Pokyny PEČlIVě Uschovejte Podílejme se na ochraně životního prostředíSlovensky Ochrana Pred Úrazmi V Domácnosti Pravidelne z neho odstraňujte odrobinkyČO Nerobiť Tieto Pokyny STAROSTlIVO Uschovajte Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaMagyar Háztartási Balesetek Megelãzése Rendszeresen távolítsa el a morzsákat MIT NE TegyenEZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEG ElsŒ a környezetvédelemPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu NALE˚Y Regularnie usuwaç okruszkiPROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢ Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyin Yapilmamasi GerekenlerBU Talİmatlari Özenle Saklayiniz Çevrenin korunmasına katılalımGarantİ Belgesİ İthalatçı Firma Üretici Firma 0850 222 40 444 40Page Page Page Page Page Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb