Tefal TL600830 manual Ochrana Pred Úrazmi V Domácnosti, Pravidelne z neho odstraňujte odrobinky

Page 64

- nesmú ho pou íva klienti hotelov, motelov a in ch prie- storov, ktoré majú ubytovací charakter,

- v priestoroch typu „hos ovské izby“.

•Ak je napäÈov˘ kábel po‰koden˘, je potrebné, aby ho vy- menil v˘robca, jeho zákaznícky servis alebo osoby s po- dobnou kvalifikáciou, aby sa predi‰lo nebezpeãenstvu*.

*Okrem odnímateľného sieťového kábla.

•Pri používaní musí byť zadná strana spotrebiča otočená proti stene.

•Keď je spotrebič v prevádzke, teplota prístupných povrchov môže byť vysoká.

•Pozor, povrch je horúci .

•Povrch má tendenciu sa pri používaní zohriať.

•Chlieb môže začať horieť, takže prístroj nepoužívajte v blíz- kosti záclon alebo iných horľavých materiálov (poličky, ná- bytok...) a ani pod nimi.

• Pre Vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napätí, o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, o životnom prostredí...).

• Tento výrobok je vyrobený v súlade s vyhláškou CSC z 2.12.04.

•Pokiaľbudeprístrojpoužívanývinejkrajine,akovkrajine,kdebolzakúpený,nechajte hovzhľadomkveľkémupočtuplatnýchnoriemskontrolovaťautorizovanýmservisným strediskom(viď.priloženýzoznam).

•Skontrolujte,čijeelektrickáinštaláciavsúladesplatnýminormamiačijemožnéju použiťknapájaniuprístrojasuvedenouveľkosťoupríkonu.

•Prístrojpripájajtevždydouzemnenejzásuvky.

•Používajte iba predlžovaciu šnúru v dobrom stave, s uzemnenou zástrčkou a s vodičom,ktoréhoprierezjeaspoňzhodnýsprierezomvodiča,dodanéhosvýrobkom.

OCHRANA PRED ÚRAZMI V DOMÁCNOSTI

Pripoužívaníelektrickýchprístrojovjetrebadodržiavaťurčitéelementárnepravidlá,ato obzvlášť:

ČO ROBIŤ:

•Pozornesiprečítajtetentonávodnapoužitieapresnedodržiavajteuvedenépokynypre používanie.

• Pravidelne z neho odstraňujte odrobinky.

•Keď pripájate, alebo odpájate prístroj, musí byť tlačidlo ovládania posuvnej časti v hornejpolohe.

•Aknefungujeprístrojriadnymspôsobom,okamžitehoodpojte.

•Aknepoužívateprístroj,alebohochcetečistiť,odpojteho.Predčistenímalebopred

63

Image 64

Contents Toast N Grill Page Unpacking First use Grill First use Toasting Toasting Stop/Eject stop/eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Français Page Prévention DES Accidents Domestiques Enlevez régulièrement les miettesGardez Précieusement CES Consignes Participons à la protection de l’environnementNederlands Voorkomen VAN Ongelukken in Huis Verwijder regelmatig de kruimels DoenNiet Doen Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig Wees vriendelijk voor het milieuDeutsch Page ZUM Schutz Gegen Unfälle IM Haushalt ImmerEntfernen Sie regelmäßig die Krümel NiemalsBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF Denken Sie an den Schutz der UmweltEnglish To Prevent ANY Accidents Regularly remove the crumbs Do notEnvironment protection first Español Para Prevenir Accidentes Retire regularmente las migas LO QUE SE Debe HacerLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos Guardar Cuidadosamente Estos Consejos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteAngoli cottura riservati al personale nei negozi, negli Cosa Fare Prevenzione Degli Incidenti DomesticiTogliete regolarmente le briciole Cosa NON Fare Leggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambientePortuguês Casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia Prevenção DE Acidentes Domésticos FazerRetire regularmente as migalhas NÃO FazerGuarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras Protecção do ambiente em primeiro lugar∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÚﬁÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ∆π ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞¡∂∆∂ Να αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλαºÀ§∞∂∆∂ ∂¶πª∂§ø ∞À∆∂ ∆π √¢∏π∂ Dansk Hvad MAN Skal Gøre Forebyggelse AF Uheld I HjemmetTag regelmæssigt krummerne ud Hvad MAN Ikke Skal Gøre Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespandenNorsk DET MAN MÅ Gjøre Forebygging AV Ulykker I HjemmetTøm regelmessig apparatet for smuler DET MAN Ikke MÅ Gjøre TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene Miljøvern er viktigSvenska GÖR SÅ HÄR Förebyggande AV Olyckor I HemmetTa regelbundet bort smulorna GÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter Tänk på miljönSuomi Kotona Tapahtuvien Onnettomuuksien Ennaltaehkäisy TEE NäinOta murut säännöllisesti pois ÄLÄ TEE NäinPage Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet Suojele ympäristöäsiČesky Ochrana PřED Úrazy V Domácnosti Pravidelně odstraňujte drobky CO NEDělAT Tyto Pokyny PEČlIVě Uschovejte Podílejme se na ochraně životního prostředíSlovensky Ochrana Pred Úrazmi V Domácnosti Pravidelne z neho odstraňujte odrobinkyČO Nerobiť Tieto Pokyny STAROSTlIVO Uschovajte Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaMagyar Háztartási Balesetek Megelãzése Rendszeresen távolítsa el a morzsákat MIT NE TegyenEZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEG ElsŒ a környezetvédelemPolski Zapobieganie Wypadkom W Domu NALE˚Y Regularnie usuwaç okruszkiPROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢ Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaMağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele Yapilmasi Gerekenler Kırıntıları düzenli olarak temizleyin Yapilmamasi GerekenlerBU Talİmatlari Özenle Saklayiniz Çevrenin korunmasına katılalımGarantİ Belgesİ İthalatçı Firma Üretici Firma 0850 222 40 444 40Page Page Page Page Page Espace Graphique

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb