Tefal GV8310E0, GV8310C0 manual $,* +#@.*-,.0 +0$, +/0.1B1+#$/&1. +B@

1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11_110X154 25/03/13 14:43 PAGE53

RO

￿$",* +#@.'￿'*-,.0 +0$￿

￿+/0.1"B'1+'￿#$￿/'&1. +B@

D￿￿1;1V1￿ +<￿ );-6V1-￿ 16:;9<+V1<614-￿ ,-￿ <;141A)9- C6)16;-￿ ,-￿ )￿ .747:1￿ 8-6;9<￿ 8915)￿ ,);Q )8)9);<4￿ ,<56-)=7):;9Q￿￿ 7￿ <;141A)9- 6-+76.795Q￿ +<￿ 16:;9<+V1<614-￿ ,-￿ <;141A)9- -?76-9-)AQ￿.195)￿,-￿791+-￿9Q:8<6,-9-￿

D￿￿<￿ :+7);-V1￿ )8)9);<4￿ ,16￿ 891AQ￿ ;9Q/B6,￿ ,- +)*4<￿

#+7);-V1￿ C6;7;,-)<6)￿ ,16￿ 891AQ￿ )8)9);<4 ,<56-)=7):;9Q￿

￿￿C6)16;-￿ ,-￿ )￿ <584-￿ 9-A-9=79<4￿ :)<￿ ,-￿ ) +4Q;1￿*714-9<4￿

￿￿C6)16;-￿,-￿)￿4￿+<9QV)￿

￿￿,<8Q￿.1-+)9-￿<;141A)9-￿

D￿￿8)9);<4￿ ;9-*<1-￿ <;141A);￿ M1￿ )M-A);￿ 8-￿ 7 :<89).)VQ￿ :;)*14Q￿￿ ;-9579-A1:;-6;Q￿￿ ￿;<6+1 +B6,￿)M-A)V1￿.1-9<4￿8-￿:<879;￿￿):1/<9)V1￿=Q +Q￿:<89).)V)￿8-￿+)9-￿C4￿:8912161V1￿-:;-￿:;)*14Q￿ ￿<￿)M-A)V1￿+)9+):)￿8-￿0<:)￿5-:-1￿,-￿+Q4+); :)<￿8-￿7￿:<89).)VQ￿57)4-￿

D￿￿+-:;￿ )8)9);￿ 6<￿ -:;-￿ ,-:;16);￿ <;141AQ911￿ ,- +Q;9-￿8-9:7)6-￿￿16+4<:1=￿+7811￿￿+<￿+)8)+1;QV1

.1A1+-￿￿ :-6A791)4-￿ :)<￿ 516;)4-￿ 9-,<:-￿ :)< ,-￿ +Q;9-￿ 8-9:7)6-￿ 418:1;-￿ ,-￿ -?8-91-6VQ￿ M1 +<67M;16V-￿￿ +<￿ -?+-8V1)￿ +)A<4<1￿ C6￿ +)9-

53