Tefal MB402131, MB402141, MB402188 manual Do not run the blender empty

Page 14

ENGLISH

Thank you for choosing to purchase a Tefal Optimo Chopper, to obtain the maximum benefit from your new product, please read through the following instructions carefully before using.

APPLIANCE DESCRIPTION

AMotor unit B Seal

C Blade

D Emulsifying disc (according to model)

E Bowl

F Drinks accessory (according to model)

USE

1 Fit the blade (C) or the emulsifying disc (D)

2 Add the ingredients

3 Fit the seal (B) positioned as shown in drawing No. 3

4 Place the unit (A) on the worktop and press the start button.

Do not run the blender empty.

Your Optimo (grinder model) is equipped with a safety system. If it overheats, the blender will stop automatically. Before star- ting again, leave the appliance to cool for 30 minutes.

CLEANING THE APPLIANCE

Do not immerse the motor unit in water or put it under a tap (5). Just wipe with a damp cloth.

Handle the blades with care, they are extremely sharp.

Do not leave the blade to soak with other washing up in the sink.

You can wash the bowl, the blade and disc in the dishwasher (top basket).

Over time the strong coloured natural juices from foods such as carrots and beetroot may stain the bowl. This is normal. It may be cleaned by soaking the bowl in a mild solution of bleach straight after use (do not use abrasive cleaning agents) then rinse thoroughly and dry using a soft cloth.

SAFETY INSTRUCTIONS

- This appliance complies with applicable technical rules and standards. - Keep the appliance out of reach of children.

- It is designed to run only on alternating current. Please check before first use that the mains powersupply corresponds to that indicated on the appliance's rating plate.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or men- tal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

"Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance." - Do not place or use this appliance on a hot plate or close to a flame (gas cooker).

- Handle the blades with care, they are extremely sharp.

- Only use the appliance on a stable work surface away from water being splashed. Do not turn it upside down.

- Unplug the appliance:

*if it does not function correctly

* before cleaning or maintenance, * after use.

- Never pull the power cord to unplug the appliance.

- Before using an extension lead, always first make sure it is in good condition. - You must not use a household electrical appliance if:

* it has been dropped,

* the blade is damaged or incomplete.

* the power cord shows signs of abnormality or damage.

For such cases and for all other repairs, it is essential to contact an Authorised Service Dealer. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturerʼs Authorised Service Dealer or a person with similar qualification, to avoid any risk of danger.

This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

11

Image 14
Contents Page Page Summary Français Ne faites pas tourner lappareil à videConseils pour obtenir de bons résultats Utilisation DU Four a MICRO-ONDESIngrédients Quantité Maximum Guacamole RecettesSauce Pesto AnchoiadeMayonnaise avec moutarde Utilisation DU Disque EmulsionneurSelon modèle Mayonnaise sans moutardeSelon modèle Accessoire a BoissonsManipuler lʼaccessoire avec précaution Nederlands Gebruik VAN DE Magnetron Ingrediënten Max. hoeveelheid TijdsduurAppel-MousselineRECEPTEN Pesto-sausMayonaise met mosterd Gebruik VAN DE MengschijfGeklopte Slagroom afhankelijk van het model Mayonaise zonder mosterdRespecteer de volgorde bij het plaatsen van de onderdelen Hulpstuk Voor HET Maken VAN DrankjesAfhankelijk van het model Do not run the blender empty Handle the blades with care, they are extremely sharpIngredients Maximum quantity Using the Bowl in a Microwave OvenTips to obtain best results work using pulses Recipes Pesto SauceFor about 20 waffles Using the Emulsifying DiscAccording to model Mayonnaise with mustardAccording to model Drinks AccessoryHandle the accessory with care Proceed in the order belowDeutsch So erzielen Sie gute Ergebnisse Verwendung DER MikrowelleZutaten Max. Menge Zeit Pesto-Sauce RezepteSchaumiges Apfelmus 600 g Äpfel Mayonnaise mit Senf Verwendung DER EmulgierscheibeJe nach Modell Mayonnaise ohne SenfSetzen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge ein GetränkezubehörJe nach Modell Handhaben Sie das Zubehör mit VorsichtEspañol No haga funcionar el aparato en vacíoConsejos para obtener buenos resultados Utilizacion DEL Horno DE MicroondasIngredientes Cantidad máxima Tiempo Recetas Salsa PestoMayonesa sin mostaza Utilizacion DEL Disco EmulsionadorSegún modelo Respete el orden en la instalación Accesorio Para BebidasSegún modelo Manipule el accesorio con precauciónNão ponha o aparelho em funcionamento vazio Não deixe a lâmina de molho com a loiça no lava-loiçaConselhos para obter bons resultados Utilização do MicroondasIngredientes Quantidade Máxima Guacamole 3 abacates ReceitasMolho Pesto Molho de anchovasMaionese com mostarda Utiliizacaõ do Disco EmulsionadorConforme o modelo Maionese sem mostardaRespeite a ordem da colocação Acessório Para BebidasConsoante o modelo Manipule o acessório com precauçãoItaliano Non far girare lʼapparecchio a vuotoTempo Utilizzo NEL Forno a MicroondeIngredienti ImpulsiGuacamole Mousse di meleRICETTEPesto Pasta dʼacciugheMaionese con senape Utilizzo DEL Disco EmulsionatorePanna MONTATAsecondo il modello Maionese senza senapeManipolare lʼaccessorio con precauzione Accessorio PER BevandeRispettare lʼordine dʼinstallazione Secondo il modelloTürkce Mİkro Dalga Firinda Kullanim Malzeme Maksimum miktar SüreTarİfler Krema Aparatinin Kullanimi Kullanimi Krem Şantİİçecek Aksesuari Правила Техники Безопасности Порядок ИспользованияОчистка Прибора Использование Микроволновой Печи Ингредиенты Максимальное количество ВремяРецепты Взбитое яблочное пюреИспользование Взбивалки Взбитые СливкиНасадка ДЛЯ Напитков Электрический ИЛИ Электронный После Истечения Срока СлужбыΕλληνικ Ρηση ΤΟΥ Φουρνου Μικροκυματων Συνταγεσ Χρηση ΤΟΥ Δισκου Παρασκευησ Κρεμασ ΥΑΡ ΓΙΑ Π Τηρείτε αυτή Τη σειρά ΚατάPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Réf
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb