Tefal MB402141, MB402188, MB402131 manual Español, No haga funcionar el aparato en vacío

Page 24

ESPAÑOL

DESCRIPCION DEL APARATO

A

Bloque motor

E

Bol

B Tapa estanca y protectora

F

Accesorio para bebidas (según modelo)

C

Cuchilla

D Disco emulsionador (según modelo)

 

 

UTILIZACION

1 Coloque la cuchilla (C) o el disco emulsionador (D)

2 Vierta los ingredientes

3 Coloque la tapa estanca (B) respetando la posición indicada (dibujo n°3)

4 Ponga el bloque motor (A), apoye para poner en marcha

No haga funcionar el aparato en vacío.

Su Optimo (modelo molinillo) está equipado con un sistema de seguridad. En caso de sobrecalentamiento, el aparato se para automáticamente. Antes de arrancar nuevamente, dejar enfriar el aparato 30 minutos.

LIMPIEZA DEL APARATO

No sumergir el bloque motor, no pasarlo bajo el agua (5), basta con una simple pasada de esponja. Manipule la cuchilla con precaución ya que las hojas son muy afiladas. Manipule la cuchilla con precaución ya que las hojas son muy afiladas. No deje en remojo la cuchilla con la vajilla en el fondo del fregadero.

El bol, la tapa estanca, la cuchilla y el disco emulsionador se pueden lavar en el lavavajillas (cestillo superior).

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

- Este aparato está conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor. - No dejar el aparato al alcance de los niños.

- El aparato está diseñado para funcionar únicamente con corriente alterna. Le pedimos que antes de la pri mera utilización, verifique que la tensión de la red corresponde efectivamente a la indicada en la placa del fabricante del aparato.

- Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas sin experiencia o sin conocimiento, excepto si han podi- do beneficiarse, a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilización del aparato.

Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

- No colocar ni utilizar este aparato sobre una placa caliente o cerca de una llama (cocina de gas).

- Utilice el producto solamente sobre un plano de trabajo estable protegido de las proyecciones de agua. No lo voltee.

- Manipule la cuchilla con precaución ya que las hojas son muy afiladas

- No retire nunca la tapa estanca protectora antes de la parada completa de la cuchilla. - El aparato se debe desconectar:

* si hay anomalías durante el funcionamiento, * antes de cada limpieza o mantenimiento,

* después de utilizarlo.

- No desconectar el aparato tirando del cable.

- Utilice una prolongación solamente después de haber verificado que la misma se encuentra en perfecto estado.

- No se debe utilizar un aparato electrodoméstico: * si se ha caído al suelo,

* si la cuchilla está deteriorada o incompleta.

Si el cable de alimentación está dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o una persona de calificación similar para evitar un peligro. El producto ha sido diseñado para un uso doméstico, en ningún caso el mismo debe ser objeto de una utilización profesional para la que no comprometemos nuestra garantía ni nuestra responsabilidad.

21

Image 24
Contents Page Page Summary Français Ne faites pas tourner lappareil à videUtilisation DU Four a MICRO-ONDES Ingrédients Quantité MaximumConseils pour obtenir de bons résultats Recettes Sauce PestoGuacamole AnchoiadeUtilisation DU Disque Emulsionneur Selon modèleMayonnaise avec moutarde Mayonnaise sans moutardeAccessoire a Boissons Manipuler lʼaccessoire avec précautionSelon modèle Nederlands Gebruik VAN DE Magnetron Ingrediënten Max. hoeveelheid TijdsduurAppel-MousselineRECEPTEN Pesto-sausGebruik VAN DE Mengschijf Geklopte Slagroom afhankelijk van het modelMayonaise met mosterd Mayonaise zonder mosterdHulpstuk Voor HET Maken VAN Drankjes Afhankelijk van het modelRespecteer de volgorde bij het plaatsen van de onderdelen Do not run the blender empty Handle the blades with care, they are extremely sharpUsing the Bowl in a Microwave Oven Tips to obtain best results work using pulsesIngredients Maximum quantity Recipes Pesto SauceUsing the Emulsifying Disc According to modelFor about 20 waffles Mayonnaise with mustardDrinks Accessory Handle the accessory with careAccording to model Proceed in the order belowDeutsch Verwendung DER Mikrowelle Zutaten Max. Menge ZeitSo erzielen Sie gute Ergebnisse Rezepte Schaumiges Apfelmus 600 g ÄpfelPesto-Sauce Verwendung DER Emulgierscheibe Je nach ModellMayonnaise mit Senf Mayonnaise ohne SenfGetränkezubehör Je nach ModellSetzen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge ein Handhaben Sie das Zubehör mit VorsichtEspañol No haga funcionar el aparato en vacíoUtilizacion DEL Horno DE Microondas Ingredientes Cantidad máxima TiempoConsejos para obtener buenos resultados Recetas Salsa PestoUtilizacion DEL Disco Emulsionador Según modeloMayonesa sin mostaza Accesorio Para Bebidas Según modeloRespete el orden en la instalación Manipule el accesorio con precauciónNão ponha o aparelho em funcionamento vazio Não deixe a lâmina de molho com a loiça no lava-loiçaUtilização do Microondas Ingredientes Quantidade MáximaConselhos para obter bons resultados Receitas Molho PestoGuacamole 3 abacates Molho de anchovasUtiliizacaõ do Disco Emulsionador Conforme o modeloMaionese com mostarda Maionese sem mostardaAcessório Para Bebidas Consoante o modeloRespeite a ordem da colocação Manipule o acessório com precauçãoItaliano Non far girare lʼapparecchio a vuotoUtilizzo NEL Forno a Microonde IngredientiTempo ImpulsiMousse di meleRICETTE PestoGuacamole Pasta dʼacciugheUtilizzo DEL Disco Emulsionatore Panna MONTATAsecondo il modelloMaionese con senape Maionese senza senapeAccessorio PER Bevande Rispettare lʼordine dʼinstallazioneManipolare lʼaccessorio con precauzione Secondo il modelloTürkce Mİkro Dalga Firinda Kullanim Malzeme Maksimum miktar SüreTarİfler Krema Aparatinin Kullanimi Kullanimi Krem Şantİİçecek Aksesuari Порядок Использования Очистка ПрибораПравила Техники Безопасности Использование Микроволновой Печи Ингредиенты Максимальное количество ВремяРецепты Взбитое яблочное пюреИспользование Взбивалки Взбитые СливкиНасадка ДЛЯ Напитков Электрический ИЛИ Электронный После Истечения Срока СлужбыΕλληνικ Ρηση ΤΟΥ Φουρνου Μικροκυματων Συνταγεσ Χρηση ΤΟΥ Δισκου Παρασκευησ Κρεμασ ΥΑΡ ΓΙΑ Π Τηρείτε αυτή Τη σειρά ΚατάPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Réf
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb