Tefal MB402131, MB402141, MB402188 manual Não ponha o aparelho em funcionamento vazio

Page 29

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A

Bloco do motor

E

Recipiente

B

Tampa hermética

C

Lâmina

F

Acessório para bebidas

D

Disco emulsionador

 

(consoante o modelo)

 

(consoante o modelo)

 

 

UTILIZAÇÃO

1 Coloque da lâmina (C) ou do disco emulsionador (D)

2 Deite os ingredientes no recipiente

3 Coloque a tampa (B) respeitando a posição indicada no esquema (esquema n°3)

4 Coloque o bloco do motor (A), prima para colocar em funcionamento

Não ponha o aparelho em funcionamento vazio.

O seu Optimo (modelo moinho) está equipado com um sistema de segurança. Em caso de sobreaquecimento, o aparelho pára automaticamente. Antes de voltar a colocá-lo em funcionamento, deixe arrefecer o aparelho durante 30 minutos.

LIMPEZA DO APARELHO

Não emirja o bloco do motor, nem o passe por água (5), uma simples limpeza com a esponja é suficiente Manipule a lâmina com muita precaução porque está muito afiada.

Não deixe a lâmina de molho com a loiça no lava-loiça.

O recipiente, o tampa, a lâmina e o disco emulsionador são compatíveis com a máquina de lavar loiça (tabuleiro de cima).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- Este aparelho está em conformidade com as regras técnicas e com as normas em vigor. - Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

- Foi concebido para funcionar unicamente em corrente alternada. Antes da primeira utilização, verifique se a voltagem da rede corresponde à voltagem inscrita na placa de características do aparelho.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacida- des físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiên- cia ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. - Não coloque, nem utilize este aparelho sobre uma placa quente ou na proximidade de uma

chama (fogão a gás).

- Utilize unicamente o aparelho sobre uma superfície estável ao abrigo de salpicos de água. Não o vire ao contrário.

- Nunca retire a tampa hermética antes da paragem completa da lâmina.

- Manipule a lâmina com muita precaução porque está muito afiada. - O aparelho deve ser desligado:

* se houver uma anomalia durante o funcionamento, * antes de cada limpeza ou manutenção,

* após cada utilização.

- Nunca desligue o aparelho puxando pelo fio.

- Utilize unicamente uma extensão após de ter verificado que está em perfeito estado. - Um aparelho electrodoméstico não deve ser utilizado:

* depois de ter caído ao chão,

* se a lâmina estiver estragada ou incompleta.

Se o fio eléctrico estiver estragado, ele deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica ou por um especialista a fim de evitar qualquer perigo. O produto foi concebido para um uso doméstico, assim, não deve ser utilizado para um uso profissional. Uma utilização não conforme ao Manual de Instruções anula a garantia.

26

Image 29
Contents Page Page Summary Ne faites pas tourner lappareil à vide FrançaisConseils pour obtenir de bons résultats Utilisation DU Four a MICRO-ONDESIngrédients Quantité Maximum Sauce Pesto RecettesGuacamole AnchoiadeSelon modèle Utilisation DU Disque EmulsionneurMayonnaise avec moutarde Mayonnaise sans moutardeSelon modèle Accessoire a BoissonsManipuler lʼaccessoire avec précaution Nederlands Ingrediënten Max. hoeveelheid Tijdsduur Gebruik VAN DE MagnetronPesto-saus Appel-MousselineRECEPTENGeklopte Slagroom afhankelijk van het model Gebruik VAN DE MengschijfMayonaise met mosterd Mayonaise zonder mosterdRespecteer de volgorde bij het plaatsen van de onderdelen Hulpstuk Voor HET Maken VAN DrankjesAfhankelijk van het model Handle the blades with care, they are extremely sharp Do not run the blender emptyIngredients Maximum quantity Using the Bowl in a Microwave OvenTips to obtain best results work using pulses Pesto Sauce RecipesAccording to model Using the Emulsifying DiscFor about 20 waffles Mayonnaise with mustardHandle the accessory with care Drinks AccessoryAccording to model Proceed in the order belowDeutsch So erzielen Sie gute Ergebnisse Verwendung DER MikrowelleZutaten Max. Menge Zeit Pesto-Sauce RezepteSchaumiges Apfelmus 600 g Äpfel Je nach Modell Verwendung DER EmulgierscheibeMayonnaise mit Senf Mayonnaise ohne SenfJe nach Modell GetränkezubehörSetzen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge ein Handhaben Sie das Zubehör mit VorsichtNo haga funcionar el aparato en vacío EspañolConsejos para obtener buenos resultados Utilizacion DEL Horno DE MicroondasIngredientes Cantidad máxima Tiempo Salsa Pesto RecetasMayonesa sin mostaza Utilizacion DEL Disco EmulsionadorSegún modelo Según modelo Accesorio Para BebidasRespete el orden en la instalación Manipule el accesorio con precauciónNão deixe a lâmina de molho com a loiça no lava-loiça Não ponha o aparelho em funcionamento vazioConselhos para obter bons resultados Utilização do MicroondasIngredientes Quantidade Máxima Molho Pesto ReceitasGuacamole 3 abacates Molho de anchovasConforme o modelo Utiliizacaõ do Disco EmulsionadorMaionese com mostarda Maionese sem mostardaConsoante o modelo Acessório Para BebidasRespeite a ordem da colocação Manipule o acessório com precauçãoNon far girare lʼapparecchio a vuoto ItalianoIngredienti Utilizzo NEL Forno a MicroondeTempo ImpulsiPesto Mousse di meleRICETTEGuacamole Pasta dʼacciughePanna MONTATAsecondo il modello Utilizzo DEL Disco EmulsionatoreMaionese con senape Maionese senza senapeRispettare lʼordine dʼinstallazione Accessorio PER BevandeManipolare lʼaccessorio con precauzione Secondo il modelloTürkce Malzeme Maksimum miktar Süre Mİkro Dalga Firinda KullanimTarİfler Krem Şantİ Krema Aparatinin Kullanimi Kullanimiİçecek Aksesuari Правила Техники Безопасности Порядок ИспользованияОчистка Прибора Ингредиенты Максимальное количество Время Использование Микроволновой ПечиВзбитое яблочное пюре РецептыВзбитые Сливки Использование ВзбивалкиЭлектрический ИЛИ Электронный После Истечения Срока Службы Насадка ДЛЯ НапитковΕλληνικ Ρηση ΤΟΥ Φουρνου Μικροκυματων Συνταγεσ Χρηση ΤΟΥ Δισκου Παρασκευησ Κρεμασ Τηρείτε αυτή Τη σειρά Κατά ΥΑΡ ΓΙΑ ΠPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Réf
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb