Tefal GV4210E1, GV4210E0 manual Problemen met uw stoomgenerator, Wees vriendelijk voor het milieu

Page 14

1800112032 GV4210 23/11/07 9:46 Page 14

Gebruik nooit anti-

• Vul de stoomtank met behulp van een maatbeker met schenktuit voor 3/4 met

 

kalkproducten of azijn

leidingwater.

 

voor het omspoelen van

• Schud de behuizing gedurende een kort ogenblik en leeg deze vervolgens boven

 

de stoomtank ; deze

de gootsteen.

 

zouden de tank kunnen

• Om een goed resultaat te verkrijgen, raden wij u aan deze handeling een aantal

 

beschadigen.

keren te herhalen.

NL

Problemen met uw stoomgenerator

Problemen

Mogelijke oorzaken

Oplossingen

Er komt water uit de gaatjes van de

De stoomtank is te vol.

Vul de stoomtank niet helemaal tot de

strijkzool.

 

rand.

 

 

De thermostaat werkt niet goed,

Neemcontactopmeteenerkendreparateur

 

 

waardoor de temperatuur altijd te laag is.

ofrechtstreeksmetdeconsumentenservice.

 

 

U gebruikt de stoomknop terwijl het

Controleer de stand van de temperatuur-

 

 

strijkijzer onvoldoende heet is.

regelaar en van de stoomregelaar.

 

 

 

 

 

 

Er bevindt zich condenswater in het

Druk op de stoomknop terwijl u het

 

 

stoomcircuit, omdat u voor het eerst

strijkijzer weg van de strijkplank houdt,

 

 

stoom gebruikt of omdat u een tijd lang

totdat er stoom uit komt.

 

 

geen stoom heeft gebruikt.

 

 

 

 

 

Er druppelt witte vloeistof uit de gaatjes

Er komt kalkaanslag uit de stoomtank,

Spoel de stoomtank na elk tiende gebruik

in de strijkzool.

omdat hij niet regelmatig is omge-

om met leidingwater (zie § Omspoelen van

 

 

spoeld.

de stoomtank). Indien het water erg hard

 

 

 

is, de stoomtank vaker omspoelen.

Er komt bruine vloeistof uit de

U gebruikt chemische

Gebruikdezemiddelenniet,zebeschadigen

gaatjes van de strijkzool die vlekken op

ontkalkingsmiddelen of voegt

hetstrijkijzerendestoomtank.Voegnooiteen

het strijkgoed veroorzaken.

producten toe aan het strijkwater (bijv.

productaanhetwaterindestoomtanktoe

 

 

stijfsel of geparfumeerd strijkwater).

(zie§Welksoortwatermoetugebruiken?).

De strijkzool is vuil of bruin en

U strijkt op een te hoge temperatuur.

Controleer of de stand van de

veroorzaakt vlekken op het strijkgoed.

 

temperatuurregelaar overeenkomt met

 

 

 

het strijkvoorschrift in uw kleding.

 

 

Uw strijkgoed is niet voldoende gespoeld

Controleer of het strijkgoed voldoende

 

 

of u heeft een nieuw kledingstuk gestreken

uitgespoeld is om eventuele resten van

 

 

zonder dit van tevoren te wassen.

zeep of chemische producten op nieuwe

 

 

kleding te verwijderen.

 

 

 

 

 

U gebruikt stijfsel.

Breng stijfsel op de achterzijde van de

 

 

 

te strijken stof aan.

Er is geen of nauwelijks stoom.

De stoomtank is leeg.

Vul de stoomtank.

 

 

De stoomtank is nog niet op

Wacht na het inschakelen 8 min. of tot

 

 

temperatuur.

het controlelampje "stoom klaar"

 

 

 

uitgaat.

Stoom ontsnapt rondom de vuldop van

De vuldop is niet goed vastgeschroefd.

Draai de vuldop weer stevig aan.

de stoomtank.

 

De ring van de vuldop is beschadigd.

Neem contact op met een erkend

 

 

 

reparateur of rechtstreeks met de

 

 

 

consumentenservice.

 

 

Het apparaat is defect.

Gebruik de stoomgenerator niet meer

 

 

 

en raadpleeg onze consumentenservice.

 

 

 

 

Er komt stoom of water uit de

Het apparaat is defect.

Gebruik de stoomgenerator niet meer en

onderzijde van het apparaat.

 

raadpleeg een erkende klantenservice.

U kunt altijd rechtstreeks contact opnemen met onze consumentenservice (zie hiervoor de bijgevoegde servicelijst) indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden. Demonteer het apparaat nooit zelf !

Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

￿Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

14

Image 14 Contents
1800112032 42/07 Pressingnl 1800112032 GV4210 23/11/07 946 ABC DEF Wichtige Hinweise SicherheitshinweiseBefüllen Sie den Dampfboiler ProduktbeschreibungWelches Wasser verwenden ? Inbetriebnahme des GeneratorsLeinen, Baumwolle Wolle, Seide, Viskose Synthetik TrockenbügelnVertikales Aufdämpfen Polyester, AcetatDie Sohle des Bügeleisens Wegräumen des DampfgeneratorsInstandhaltung und Reinigung Reinigen Sie das GehäuseDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator ?Problem Mögliche Ursachen Ratschläge Belangrijke instructies VeiligheidsvoorschriftenWelk soort water moet u gebruiken ? BeschrijvingVoorbereiding Vul de stoomtankStrijken zonder stoom GebruikStrijken met stoom Verticaal gladstrijkenDe strijkzool Bijvullen tijdens gebruikDe stoomgenerator opbergen De behuizingWees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw stoomgeneratorProblemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Safety recommendations Safety recommendationsWhat water to use ? DescriptionPreparation Filling the boilerDry ironing UseSteam ironing Vertical steam ironingFilling the boiler during use Cleaning the soleplateCleaning the unit Storing the generatorEnvironment protection first Is there any problem ?Problems Possible causes Solutions Recommandations importantes Consignes de sécuritéRemplissez la chaudière PréparationQuelle eau utiliser ? Mettez le générateur en marcheRepassez à sec UtilisationRepassez à la vapeur Défroissez verticalementNettoyez la semelle Remplissez la chaudière en cours d’utilisationRangez le générateur Nettoyez le boîtierParticipons à la protection de l’environnement Problèmes Causes possibles SolutionsUn problème avec votre générateur ?
Related manuals
Manual 24 pages 62.42 Kb Manual 1 pages 46.37 Kb