Tefal GV4210E1, GV4210E0 manual Wegräumen des Dampfgenerators, Instandhaltung und Reinigung

Page 8

1800112032 GV4210 23/11/07 9:46 Page 8

Schrauben Sie den Druckbehälterverschluss langsam ab.

Nehmen Sie einen Wasserkrug zur Hand und füllen Sie ihn mit maximal einem Liter Wasser.

• Füllen Sie damit den Druckbehälter und achten Sie darauf, dass nichts über-

D

läuft. Übergelaufene Flüssigkeit gleich entfernen.

 

Schrauben Sie den Verschluss wieder auf den Druckbehälter, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und schalten Sie das Gerät an.

Warten Sie, bis der Druckbehälter das Wasser erhitzt hat. Der Dampf ist nach etwa 8 Minuten oder sobald die Dampfanzeige erlischt verfügbar.

Wegräumen des Dampfgenerators

Schalten Sie den Ein/Ausschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Rollen Sie das Stromkabel auf (D).

Stellen Sie den Bügelautomaten auf die Bügeleisenablage des Dampfgenerators.

Verstauen Sie die Dampfleitung (E).

Lassen Sie den Dampfgenerator abkühlen, wenn Sie ihn in einem Wandschrank oder auf engem Raum wegstellen.

Nun können Sie Ihren Dampfgenerator sicher wegräumen.

Instandhaltung und Reinigung

Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen Ihres Dampfgenerators, dass der Netzstecker gezogen und das Gerät abgekühlt ist.

Verwenden Sie für die Reinigung der Sohle oder des Wassertanks weder ein Reinigungsmittel noch einen Entkalker.

Halten Sie das Bügeleisen bzw. das Gehäuse nie unter fließendes Wasser.

Die Sohle des Bügeleisens

• Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig mit einem nicht-metallischen Schwamm.

Reinigen Sie das Gehäuse

Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem wei- chen, angefeuchteten Tuch.

Spülen des Dampfboilers (einmal pro Monat)

Achtung : um die Lebensdauer Ihres Dampfgenerators zu verlängern und um Kalkablagerungen zu vermeiden, müssen Sie den Druckbehälter unbedingt jeweils nach 10 Anwendungen ausspülen (etwa einmal pro Monat).

Vergewissern Sie sich, dass der Dampfgenerator kalt und seit einer Stunde der Netzstecker gezogen ist.

Füllen Sie den Druckbehälter mit Hilfe eines Behältnisses mit einem 3/4 l Leitungswasser.

Schütteln Sie den Dampfgenerator kurz, und entleeren Sie ihn vollständig über dem Spülbecken (F).

Um ein gutes Resultat zu erzielen, empfehlen wir einen zweiten Spülgang.

Ist das Wasser kalkhaltig, spülen Sie den Behälter häufiger.

Verwenden Sie zum Reinigen des Druckbehälters keinen Entkalker. Er könnte dadurch beschädigt werden.

8

Image 8 Contents
1800112032 42/07 Pressingnl 1800112032 GV4210 23/11/07 946 ABC DEF Wichtige Hinweise SicherheitshinweiseProduktbeschreibung Welches Wasser verwenden ?Befüllen Sie den Dampfboiler Inbetriebnahme des GeneratorsTrockenbügeln Vertikales AufdämpfenLeinen, Baumwolle Wolle, Seide, Viskose Synthetik Polyester, AcetatWegräumen des Dampfgenerators Instandhaltung und ReinigungDie Sohle des Bügeleisens Reinigen Sie das GehäuseDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator ?Problem Mögliche Ursachen Ratschläge Belangrijke instructies VeiligheidsvoorschriftenBeschrijving VoorbereidingWelk soort water moet u gebruiken ? Vul de stoomtankGebruik Strijken met stoomStrijken zonder stoom Verticaal gladstrijkenBijvullen tijdens gebruik De stoomgenerator opbergenDe strijkzool De behuizingWees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw stoomgeneratorProblemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Safety recommendations Safety recommendationsDescription PreparationWhat water to use ? Filling the boilerUse Steam ironingDry ironing Vertical steam ironingCleaning the soleplate Cleaning the unitFilling the boiler during use Storing the generatorEnvironment protection first Is there any problem ?Problems Possible causes Solutions Recommandations importantes Consignes de sécuritéPréparation Quelle eau utiliser ?Remplissez la chaudière Mettez le générateur en marcheUtilisation Repassez à la vapeurRepassez à sec Défroissez verticalementRemplissez la chaudière en cours d’utilisation Rangez le générateurNettoyez la semelle Nettoyez le boîtierParticipons à la protection de l’environnement Problèmes Causes possibles SolutionsUn problème avec votre générateur ?
Related manuals
Manual 24 pages 62.42 Kb Manual 1 pages 46.37 Kb