Tefal RE901601 manual Beschreibung, Immer

Page 12

TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 13:52 Page12

beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder DE dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und

werden beaufsichtigt.

Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden.

Das Stromkabel muss vor der Reinigung des Geräts herausgezogen und der Anschluss für das Stromkabel muss vor der neuerlichen Verwendung des Gerätes getrocknet werden.

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät von Tefal entschieden haben.

Tefal behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaf- ten und der Bestandteile vorzunehmen.

Beschreibung

1

- Kunststoffabdeckung

6

- Ein-/Aus-Schalter

2

- Grillplatte

7

- Aufbewahrungsschlinge

3

- Bruschetta-Platte

8

- Raclette-Pfännchen

4

- Sockel mit Heizelement

9

- Netzkabel

5

- Kabelanschluss

10 - Griff Bruschetta-Platte

Immer

Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Gerät mitgelieferten oder beim Kundendienst erworbenen Platten und Pfännchen.

Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die Gebrauchsanleitung ist für alle Modelle gültig.

Wenn das Gerät in der Mitte des Tischs benutzt wird, darf es sich nicht in Reichweite von Kindern befinden.

Versichern Sie sich, dass die Grillplatte stabil und korrekt auf der Basis des Geräts aufliegt.

Im Falle eines Unfalls, lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.

Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie Vögel eine

12

Image 12
Contents TOI & MOI TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page2TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page3 Description FaireTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page4 Ne pas faire Conseils / informationsCuisson bruschettas Cuisson grill Cuisson raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page5Door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page6Stopcontact Wanneer het apparaat aanstaat, kan de TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page7Beschrijving DoenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page8 Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaatNiet doen Adviezen / InformatieBereiding bruschettas Bereiding grill Bereiding raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page10TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page11 Beschreibung ImmerNiemals Ratschläge / InformationenBruschetta-Funktion Grill-Funktion Raclette-Funktion TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page13Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page14TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page15 Descrizione Cosa fareTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page16 Cosa non fare Consigli / informazioniCottura bruschette Cottura grill Cottura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page17Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page18TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page19 Descripción Lo que se debe hacerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page20 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Consejos / informaciónCocción de bruschettas Cocción de grill Cocción de raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page21Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page23Descrição FazerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page24 Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalNão fazer Conselho / informaçãoCozedura de bruschettas Cozedura grill Cozedura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page25Safety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page27Thank you for buying this Tefal appliance Plastic cover On/off buttonStorage strap CordAdvice / information Do notBruschetta cooking Grill cooking Raclette cooking TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page29TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page30 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page31 Betimleme TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page33TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page34 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page35 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page36 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page37 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page38 Raclette Savoyarde pour 2 personnesRaclette à la viande des Grisons pour 2 personnes Raclette au fromage de chèvre pour 2 personnesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page39 Raclette van Savooien voor 2 personenRaclette met gedroogd vlees voor 2 personen Raclette met geitenkaas voor 2 personenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page40 Raclette «Savoyarde» für 2 PersonenRaclette mit Dörrfleisch für 2 Personen Raclette mit Ziegenkäse für 2 PersonenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page41 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page42 Raclette Savoyarde para 2 personasRaclette de carne de Grison ahumada para 2 personas Raclette de queso de cabra para 2 personasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page43 Raclette com carne seca Grisons para 2 pessoasRaclette de queijo de cabra derretido para 2 pessoas Tostas com cogumelos e bacon para 2 pessoasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page44 Traditional Savoyarde raclette servesFarmhouse raclette serves Toast with ceps and grilled lard servesFondü ve bruschetta TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page46TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page49TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb