Tefal RE901601 manual TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47, 09 74 50 47

Page 47

TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 13:52 Page47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE

GROUPE SEB FRANCE

 

1 an

Incluant uniquement

09 74 50 47 74

Service Consommateur Tefal

Guadeloupe, Martinique,

1 year

BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX

 

Réunion, Saint-Martin

 

 

 

 

 

 

 

 

ΕΛΛΑΔΛ

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2106371251

2 χρόνια

GREECE

Οδός Καβαλιεράτου 7 Τ.Κ. 145 64 Ν. Κηφισιά

2 years

 

香港

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 903, 9/F, North Block, Skyway House

HONG KONG

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon - Hong-Kong

 

 

MAGYARORSZÁG

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

06 1 801 8434

2 év

HUNGARY

Távíró köz - 4 2040 Budaörs

2 years

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

 

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

+62 21 5793 6881

1 year

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

ITALY

Via Montefeltro, 4 - 20156 Milano

2 years

 

JAPAN

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

0570-077772

1 year

1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ҚАЗАҚСТАН

ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»

727 378 39 39

2 жыл

125171, Мәскеу, Ленинградское

KAZAKHSTAN

2 years

шоссесі,16А, 3 үйі

 

 

 

 

KOREA

()그룹 세브 코리아

1588-1588

1 year

서울시 종로구 서린동 88 서린빌딩 3- 110-790

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LATVJA

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

6 716 2007

2 gadi

ul. Bukowińska 22b

LATVIA

2 years

02-703 Warszawa

 

 

 

 

LIETUVA

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

6 470 8888

2 metai

ul. Bukowińska 22b

LITHUANIA

2 years

02-703 Warszawa

 

 

 

 

LUXEMBOURG

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

0032 70 23 31 59

2 ans

25 avenue de l'Espérance - ZI

2 years

 

6220 Fleurus

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

2 годин

MACEDONIA

Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

2years

 

 

 

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София - България

 

 

MALAYSIA

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

65 6550 8900

1 year

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37,

 

Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia

 

 

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401,

(01800) 112 8325

1 años

Col. Polanco - Delegacion Miguel Hildalgo

1 year

 

11 560 Mexico D.F.

 

 

 

 

MOLDOVA

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

(22) 929249

2 ani

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

2 years

 

Київ, Україна

 

 

 

 

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

0318 58 24 24

2 jaar

The Netherlands

Generatorstraat 6 - 3903 LJ Veenendaal

2 years

 

NEW ZEALAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

Unit E, Building 3, 195 Main Highway,

 

Ellerslie, Auckland

 

 

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

815 09 567

2 år

Tempovej 27

NORWAY

2 years

2750 Ballerup DANMARK

 

 

 

 

PERU

Groupe SEB Perú

441 4455

1 años

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

1 year

 

San Isidro - Lima - Perú

 

 

 

 

47

Image 47 Contents
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page1 TOI & MOITEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page2 FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page3 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page4 DescriptionFaire TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page5 Ne pas faireConseils / informations Cuisson bruschettas Cuisson grill Cuisson racletteTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page6 Door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page7 Stopcontact Wanneer het apparaat aanstaat, kan deWij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat BeschrijvingDoen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page8TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page9 Niet doenAdviezen / Informatie Bereiding bruschettas Bereiding grill Bereiding racletteTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page10 Sicherheitshinweise Wichtige VorkehrungenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page11 Immer BeschreibungTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page13 NiemalsRatschläge / Informationen Bruschetta-Funktion Grill-Funktion Raclette-FunktionTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page14 Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page15 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page16 DescrizioneCosa fare TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page17 Cosa non fareConsigli / informazioni Cottura bruschette Cottura grill Cottura racletteTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page18 Consejos DE Seguridad Precauciones ImportantesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page19 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page20 DescripciónLo que se debe hacer TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page21 Lo que debe cuidar para evitar riesgosConsejos / información Cocción de bruschettas Cocción de grill Cocción de racletteTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page22 Conselhos DE Segurança Conselhos ImportantesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page23 Aparelho pode ser usado por crianças com maisParabéns por ter adquirido este aparelho Tefal DescriçãoFazer TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page24TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page25 Não fazerConselho / informação Cozedura de bruschettas Cozedura grill Cozedura racletteTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page26 Safety Instructions Important SafeguardsTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page27 Fully unwind the power cordCord Thank you for buying this Tefal appliancePlastic cover On/off button Storage strapTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page29 Advice / informationDo not Bruschetta cooking Grill cooking Raclette cookingTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page30 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page31 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page32 BetimlemeTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page33 Yapilmamasi gerekenlerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page34 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page35 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page36 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page37 Raclette au fromage de chèvre pour 2 personnes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page38Raclette Savoyarde pour 2 personnes Raclette à la viande des Grisons pour 2 personnesRaclette met geitenkaas voor 2 personen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page39Raclette van Savooien voor 2 personen Raclette met gedroogd vlees voor 2 personenRaclette mit Ziegenkäse für 2 Personen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page40Raclette «Savoyarde» für 2 Personen Raclette mit Dörrfleisch für 2 PersonenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page41 Raclette de queso de cabra para 2 personas TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page42Raclette Savoyarde para 2 personas Raclette de carne de Grison ahumada para 2 personasTostas com cogumelos e bacon para 2 pessoas TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page43Raclette com carne seca Grisons para 2 pessoas Raclette de queijo de cabra derretido para 2 pessoasToast with ceps and grilled lard serves TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page44Traditional Savoyarde raclette serves Farmhouse raclette servesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page45 Fondü ve bruschettaTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page46 International Guarantee Country List09 74 50 47 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47Portugal TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page49 Tefal / T-FAL International GuaranteeTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page52
Related manuals
Manual 50 pages 30.8 Kb Manual 2 pages 16.09 Kb