Tefal RE901601 manual Descripción, Lo que se debe hacer

Page 20

TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 13:52 Page20

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que dispongan de super- visión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con

ES el electrodoméstico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del electrodoméstico, salvo que sean mayores de

8años y estén supervisados por un adulto. Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Debe retirarse el cable antes de limpiar el aparato y debe secarse la toma del cable antes de volver a usarlo.

Le agradecemos que haya comprado este aparato Tefal.

La sociedad Tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos.

Descripción

1

- Plástico puesta

6

- Bouton marche/arrêt

2

- Plaque grill

7

- Sangle de rangement

3

- Placa para bruschetta

8

- Minisartenes de raclette

4

- Base de calor con resistencia

9

- Cordon

5

- Prise cordon

10 - Mango de placa para bruschetta

Lo que se debe hacer

Utilice solamente las placas y las minisartenes suministradas con el aparato o adquiridas en un centro de servicio oficial.

Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato.

Si se utiliza el aparato en el centro de la mesa, ponerlo fuera del alcance de los niños.

Asegúrese de que la placa esté estable y bien colocada sobre la base del aparato.

Si se produce un accidente, deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera necesario.

20

Image 20
Contents TOI & MOI TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page2TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page3 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page4 DescriptionFaire Ne pas faire Conseils / informationsCuisson bruschettas Cuisson grill Cuisson raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page5Door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page6Stopcontact Wanneer het apparaat aanstaat, kan de TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page7Beschrijving DoenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page8 Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaatNiet doen Adviezen / InformatieBereiding bruschettas Bereiding grill Bereiding raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page10TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page11 Beschreibung ImmerNiemals Ratschläge / InformationenBruschetta-Funktion Grill-Funktion Raclette-Funktion TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page13Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page14TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page15 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page16 DescrizioneCosa fare Cosa non fare Consigli / informazioniCottura bruschette Cottura grill Cottura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page17Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page18TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page19 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page20 DescripciónLo que se debe hacer Lo que debe cuidar para evitar riesgos Consejos / informaciónCocción de bruschettas Cocción de grill Cocción de raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page21Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page23Descrição FazerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page24 Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalNão fazer Conselho / informaçãoCozedura de bruschettas Cozedura grill Cozedura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page25Safety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page27Thank you for buying this Tefal appliance Plastic cover On/off buttonStorage strap CordAdvice / information Do notBruschetta cooking Grill cooking Raclette cooking TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page29TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page30 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page31 Betimleme TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page33TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page34 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page35 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page36 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page37 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page38 Raclette Savoyarde pour 2 personnesRaclette à la viande des Grisons pour 2 personnes Raclette au fromage de chèvre pour 2 personnesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page39 Raclette van Savooien voor 2 personenRaclette met gedroogd vlees voor 2 personen Raclette met geitenkaas voor 2 personenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page40 Raclette «Savoyarde» für 2 PersonenRaclette mit Dörrfleisch für 2 Personen Raclette mit Ziegenkäse für 2 PersonenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page41 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page42 Raclette Savoyarde para 2 personasRaclette de carne de Grison ahumada para 2 personas Raclette de queso de cabra para 2 personasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page43 Raclette com carne seca Grisons para 2 pessoasRaclette de queijo de cabra derretido para 2 pessoas Tostas com cogumelos e bacon para 2 pessoasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page44 Traditional Savoyarde raclette servesFarmhouse raclette serves Toast with ceps and grilled lard servesFondü ve bruschetta TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page46TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page49TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb