Tefal RE901601 manual International Guarantee Country List

Page 46

TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 13:52 Page46

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

¸«z «∞§“

ALGERIA

ARGENTINA

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

AUSTRALIA

ÖSTERREICH

AUSTRIA

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

BOSNA I

HERCEGOVINA

BRASIL

BRAZIL

БЪЛГАРИЯ BULGARIA

CANADA

CHILE

COLOMBIA

HRVATSKA

CROATIA

ČESKÁ REPUBLIK CZECH REPUBLIC

DANMARK

DEUTSCHLAND

GERMANY

EESTI

ESTONIA

SUOMI

FINLAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIJA

(0)41 28 18 53

1 an

9 rue Puvis de Chavannes - Saint Euquene

1 year

 

 

Oran

 

 

 

 

 

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

0800-122-2732

2 años

Billinghurst 1833 3° - C1425DTK

2 years

Capital Federal - Buenos Aires

 

 

 

ՓԲԸ Գրուպպա ՍԵԲ-Վ,

(010) 55-76-07

2 տարի/

125171

Մոսկվա, Լենինգրադյան

2 years

խճուղի, 16А, շին.3

 

 

 

GROUPE SEB AUSTRALIA

02 97487944

1 year

PO Box 7535,

Silverwater NSW 2128

 

 

SEB ÖSTERREICH HmbH

01 866 70 299 00

2 Jahre

Campus 21 - Businesspark Wien Süd

2 years

Liebermannstr. A02 702 - 2345 Brunn am Gebirge

 

 

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

070 23 31 59

2 ans

25 avenue de l'Espérance - ZI

2 years

6220 Fleurus

 

 

 

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

017 2239290

2 года

125171, Москва, Ленинградское - шоссе, д. 16А, стр. 3

2 years

 

SEB Développement

Info-linija za potrošače

2 godine

Predstavništvo u BiH - Vrazova 8/II

033 551 220

2 years

71000 Sarajevo

 

 

SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA

0800-119933

1 ano

Rua Venâncio Aires, 433/437/447,

1 year

Pompéia, São Paulo/SP

 

 

 

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

0700 10 330

2 години

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,

2 years

1680 София

 

 

 

GROUPE SEB CANADA

800-418-3325

1 an

345 Passmore Avenue

1 year

Toronto, ON

M1V 3N8

 

 

 

GROUPE SEB CHILE

12300 209207

2 años

Comercial Ltda

Av. Providencia, 2331, piso 5,

2 years

oficina 501

Santiago

 

 

 

GROUPE SEB COLOMBIA

18000919288

2 años

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

2 years

Via Zipaquira - Cajica Cundinamarca

 

 

 

SEB Développement S.A.S.

01 30 15 294

2 godine

Vodnjanska 26

2 years

10000 Zagreb

 

 

 

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

731 010 111

2 roky

Jankovcova 1569/2c

2 years

170 00 Praha 7

 

 

 

GROUPE SEB NORDIC AS

44 663 155

2 år

 

Tempovej 27

 

2 years

2750 Ballerup

 

 

 

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbH

0212 387 400

2 Jahre

Herrnrainweg 5

2 years

63067 Offenbach

 

 

 

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ul. Bukowińska 22b

2 years

02-703 Warszawa

 

 

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2 Vuotta

 

Kutojantie 7

 

2 years

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 46 Contents
TOI & MOI TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page2TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page3 Faire DescriptionTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page4 Cuisson bruschettas Cuisson grill Cuisson raclette Ne pas faireConseils / informations TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page5Door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page6Stopcontact Wanneer het apparaat aanstaat, kan de TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page7TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page8 BeschrijvingDoen Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaatBereiding bruschettas Bereiding grill Bereiding raclette Niet doenAdviezen / Informatie TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page10TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page11 Beschreibung ImmerBruschetta-Funktion Grill-Funktion Raclette-Funktion NiemalsRatschläge / Informationen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page13Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page14TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page15 Cosa fare DescrizioneTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page16 Cottura bruschette Cottura grill Cottura raclette Cosa non fareConsigli / informazioni TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page17Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page18TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page19 Lo que se debe hacer DescripciónTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page20 Cocción de bruschettas Cocción de grill Cocción de raclette Lo que debe cuidar para evitar riesgosConsejos / información TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page21Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page23TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page24 DescriçãoFazer Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalCozedura de bruschettas Cozedura grill Cozedura raclette Não fazerConselho / informação TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page25Safety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page27Storage strap Thank you for buying this Tefal appliancePlastic cover On/off button CordBruschetta cooking Grill cooking Raclette cooking Advice / informationDo not TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page29TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page30 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page31 Betimleme TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page33TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page34 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page35 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page36 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page37 Raclette à la viande des Grisons pour 2 personnes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page38Raclette Savoyarde pour 2 personnes Raclette au fromage de chèvre pour 2 personnesRaclette met gedroogd vlees voor 2 personen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page39Raclette van Savooien voor 2 personen Raclette met geitenkaas voor 2 personenRaclette mit Dörrfleisch für 2 Personen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page40Raclette «Savoyarde» für 2 Personen Raclette mit Ziegenkäse für 2 PersonenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page41 Raclette de carne de Grison ahumada para 2 personas TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page42Raclette Savoyarde para 2 personas Raclette de queso de cabra para 2 personasRaclette de queijo de cabra derretido para 2 pessoas TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page43Raclette com carne seca Grisons para 2 pessoas Tostas com cogumelos e bacon para 2 pessoasFarmhouse raclette serves TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page44Traditional Savoyarde raclette serves Toast with ceps and grilled lard servesFondü ve bruschetta TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page46TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page49TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page52
Related manuals
Manual 50 pages 30.8 Kb Manual 2 pages 16.09 Kb