Tefal RE901601 manual TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48, Portugal

Page 48

TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 13:52 Page48

POLSKA

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o

0 801 300 421

2 lata

ul. Bukowińska 22b

koszt jak za

POLAND

2 years

02-703 Warszawa

połączenie lokalne

 

 

PORTUGAL

GROUPE SEB IBÉRICA SA

808 284 735

2 anos

Urb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3

2 years

 

Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa

 

 

 

 

REPUBLIC

GROUPE SEB IRELAND

01 677 4003

1 year

Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road,

OF IRELAND

Rathcoole, Co. Dublin

 

 

 

 

 

ROMÂNIA

GROUPE SEB ROMÂNIA

0 21 316 87 84

2 ani

ROMANIA

Str. Daniel Constantin nr. 8 - 010632 București

2 years

 

РОССИЯ

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,

495 213 32 30

2 года

125171, Москва, Ленинградское

RUSSIA

2 years

шоссе, д. 16А, стр. 3

 

 

 

 

SRBIJA

SEB Developpement

060 0 732 000

2 godine

Đorđa Stanojevića 11b

SERBIA

2 years

11070 Novi Beograd

 

 

 

 

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

65 6550 8900

1 year

59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building

 

Singapore 577218

 

 

SLOVENSKO

GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.

233 595 224

2 roky

SLOVAKIA

Rybničná 40 - 831 07 Bratislava

2 years

 

SLOVENIJA

SEB d.o.o

02 234 94 90

2 leti

SLOVENIA

Gregorčičeva ulica 6 - 2000 MARIBOR

2 years

 

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

902 31 24 00

2 años

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

SPAIN

2 years

08018 Barcelona

 

 

 

 

SVERIGE

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC

08 594 213 30

2 år

Truckvägen 14 A,

SWEDEN

2 years

194 52 Upplands Väsby

 

 

 

 

SUISSE / SCHWEIZ

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

 

2 ans

Thurgauerstrasse 105

044 837 18 40

2 Jarhre

SWITZERLAND

8152 Glattbrugg

 

2 years

 

 

TAIWAN

SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch

886-2-2833 3716

1 year

4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei City 11158,

 

Taiwan (R.O.C.)

 

 

 

GROUPE SEB THAILAND

 

 

THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

662 351 8911

2 years

New Phetchburi Road,

 

 

 

 

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

 

 

TÜRKIYE

GROUPE SEB ISTANBUL AS

216 444 40 50

2 YIL

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. - Meydan Sok.

TURKEY

2 years

No: 28 K.12 Maslak

 

 

 

 

U.S.A.

GROUPE SEB USA

800-395-8325

1 year

2121 Eden Road - Millville, NJ 08332

 

 

 

 

 

 

 

УKPAÏHA

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

044 492 06 59

2 роки

UKRAINE

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна

2 years

 

UNITED KINGDOM

GROUPE SEB UK LTD

0845 602 1454

1 year

Riverside House, Riverside Walk

 

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

 

 

VENEZUELA

GROUPE SEB VENEZUELA

0800-7268724

2 años

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank,

 

Piso 15, Ofc 155 - Urb. La Castellana, Caracas

 

 

VIETNAM

Vietnam Fan Joint Stock Company

+84-8 38644037

1 year

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9,

+84-8 38645830

 

Tan Binh Dist, HCM city

 

 

 

 

www.tefal.com

48

Image 48
Contents TOI & MOI TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page2TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page3 Description FaireTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page4 Ne pas faire Conseils / informationsCuisson bruschettas Cuisson grill Cuisson raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page5Door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page6Stopcontact Wanneer het apparaat aanstaat, kan de TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page7Beschrijving DoenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page8 Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaatNiet doen Adviezen / InformatieBereiding bruschettas Bereiding grill Bereiding raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page10TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page11 Beschreibung ImmerNiemals Ratschläge / InformationenBruschetta-Funktion Grill-Funktion Raclette-Funktion TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page13Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page14TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page15 Descrizione Cosa fareTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page16 Cosa non fare Consigli / informazioniCottura bruschette Cottura grill Cottura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page17Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page18TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page19 Descripción Lo que se debe hacerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page20 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Consejos / informaciónCocción de bruschettas Cocción de grill Cocción de raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page21Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page23Descrição FazerTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page24 Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalNão fazer Conselho / informaçãoCozedura de bruschettas Cozedura grill Cozedura raclette TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page25Safety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page27Thank you for buying this Tefal appliance Plastic cover On/off buttonStorage strap CordAdvice / information Do notBruschetta cooking Grill cooking Raclette cooking TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page29TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page30 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page31 Betimleme TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page33TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page34 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page35 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page36 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page37 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page38 Raclette Savoyarde pour 2 personnesRaclette à la viande des Grisons pour 2 personnes Raclette au fromage de chèvre pour 2 personnesTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page39 Raclette van Savooien voor 2 personenRaclette met gedroogd vlees voor 2 personen Raclette met geitenkaas voor 2 personenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page40 Raclette «Savoyarde» für 2 PersonenRaclette mit Dörrfleisch für 2 Personen Raclette mit Ziegenkäse für 2 PersonenTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page41 TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page42 Raclette Savoyarde para 2 personasRaclette de carne de Grison ahumada para 2 personas Raclette de queso de cabra para 2 personasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page43 Raclette com carne seca Grisons para 2 pessoasRaclette de queijo de cabra derretido para 2 pessoas Tostas com cogumelos e bacon para 2 pessoasTEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page44 Traditional Savoyarde raclette servesFarmhouse raclette serves Toast with ceps and grilled lard servesFondü ve bruschetta TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page46TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page49TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-2100071627 28/06/12 1352 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb