Kompernass KH 4421 manual Cordless HAND-HELD Vacuum Cleaner

Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4421-03/08-V2

CORDLESS HAND-HELD

VACUUM CLEANER

KH 4421

CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER

Operating instructions

AKKUKÄYTTÖINEN RIKKAIMURI

Käyttöohje

BATTERIDRIVEN HANDDAMMSUGARE

Bruksanvisning

BATTERIDREVEN HÅNDSTØVSUGER

Betjeningsvejledning

OPPLADBAR HÅNDSTØVSUGER

Bruksanvisning

EΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ Οδηγίες χρήσης

AKKU-HANDSTAUBSAUGER

Bedienungsanleitung

Image 1

Contents Cordless HAND-HELD Vacuum Cleaner 102 mm Disposal Warranty & Service Importer ContentDelivery Contents Cordless HAND-HELD Vacuum Cleaner KHTechnical Data Important Safety InstructionsBefore the First Use Use only accessory parts recommended by the manufacturerCharging To avoid the risk of injuryImportant information about the battery AssemblyMounting the Wall Bracket OperationChanging and cleaning the dust filter CleaningDisposal Case of doubt, please contact your waste disposal centreSured Warranty & Service ImporterCommercial applications 00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.comHävittäminen Takuu & huolto Maahantuoja Sisällysluettelo SivuMääräystenmukainen käyttö Akkukäyttöinen Rikkaimuri KHTekniset tiedot Tärkeitä turvallisuustietojaTapaturmien välttäminen Ennen ensimmäistä käyttöäNäin toimit turvallisesti Älä imuroi rikkaimurilla teräviä roskia tai lasinsirujaKokoaminen Lataaminen Seinätelineen asentaminenTärkeää Tärkeitä ohjeita akustaPuhdistus KäyttöHävittäminen Pölysuodattimen vaihtaminen ja puhdistaminenMaahantuoja Takuu & huoltoInnehållsförteckning Sidan Kassering Garanti & Service ImportörFöreskriven användning Batteridriven HANDDAMM-SUGARE KHLeveransomfång Tekniska specifikationerFör att undvika risken för skador Före första användningSå här gör du för att vara på den säkra sidan Byt inte tillbehör när apparaten är påkoppladMontering Uppladdning Montera vägghållareViktigt Viktig information om batterietRengöring AnvändningKassering Byte och rengöring av dammfiltretImportör Garanti & ServiceIndholdsfortegnelse Bortskaffelse Garanti & Service ImportørMedfølger ved levering Batteridreven Håndstøvsuger KHTekniske data Vigtige sikkerhedsanvisningerSådan gør du det sikkert Sådan undgår du fare for personskadeBrug kun tilbehørsdele, som anbefales af producenten Brug ikke den håndholdte støvsuger uden monteret støvfilterMontering af vægholder OpladningSamling VigtigtRengøring BetjeningBortskaffelse Udskiftning og rengøring af støvfiltretImportør Innholdsfortegnelse Deponering Garanti & service ImportørForskriftsmessig bruk Oppladbar Håndstøvsuger KHLeveringsomfang Tekniske spesifikasjonerFor å unngå personskader Før første gangs brukSikker bruk av apparatet Bytt aldri ut tilbehørsdeler mens apparatet er i driftViktig Lade opp Montering av veggholderenViktig informasjon om batteriet Rengjøring DeponeringBytte og rengjøre støvfilteret Garanti & service Απομάκρυνση Εγγύηση & Σέρβις Εισαγωγέας ΠεριεχόμεναΣύνολο αποστολής Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Για την αποφυγή κινδύνου ζωής μέσω ηλεκτροπληξίαςΓια την αποφυγή κινδύνου τραυματισμού Πριν την πρώτη χρήσηΈτσι ακολουθείτε ασφαλείς διαδικασίες Μοντάρισμα της βάσης τοίχου ΦόρτισηΣυναρμολόγηση ΣημαντικόΚαθαρισμός ΧειρισμόςΑπομάκρυνση Αλλαγή και καθαρισμός του φίλτρου σκόνηςΕγγύηση & Σέρβις ΕισαγωγέαςΑπόρριψη μπαταριών Inhaltsverzeichnis Seite Entsorgen Garantie und Service ImporteurBestimmungsgemäßer Gebrauch Akku Handstaubsauger KHLieferumfang Technische DatenUm Verletzungsgefahr zu vermeiden Vor dem ersten GebrauchSo verhalten Sie sich sicher Es besteht ExplosionsgefahrMontage des Wandhalters AufladenZusammensetzen WichtigReinigen BedienenEntsorgen Auswechseln und Reinigung des StaubfiltersImporteur Garantie und Service