Samsung DVD-VR300E/XEF manual Configuration des options audio, Menus de I’écran, Sortie numérique

Page 18

 

 

 

Menus de I’écran

5

Appuyez sur les touches pour sélectionner

 

 

 

 

Langue du Menu OSD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

L’appareil étant en mode Stop, appuyez sur la

 

 

 

 

 

touche MENU de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration des options audio

5

Utilisez les touches

pour sélectionner l’élé-

 

ment désiré. puis appuyez sur la touche ou OK.

2

Sélectionnez “Paramétrer” à l’aide des touches

puis appuyez sur la touche ou OK.

 

 

 

Vous permet de régler les paramètres audio selon votre propre système audio

Remarque

Appuyez sur la touche RETURN oupour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.

3

Sélectionnez “Langue” à l’aide des touches

 

 

 

 

 

 

puis appuyez sur la touche ou OK.

 

 

 

 

 

 

Le menu Configuration de la langue s’affiche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Appuyez sur la touche ou sur OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• La langue du Menu OSD est alors sélectionnée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et l’écran de configuration de la langue réappa-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

raît.

Configuration Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

L’appareil étant en mode Stop, appuyez sur la

touche MENU de la télécommande.

 

 

2

Sélectionnez “Paramétrer” à l’aide des touches

puis appuyez sur la touche ou OK.

 

 

3

Sélectionnez “Audio” à l’aide des touches

puis appuyez sur la touche ou OK.

Le menu Configuration audio s’affiche.

Sortie numérique

1.PCM : Convertit en audio PCM (2CH) 48kHz. Sélectionnez PCM lorsque vous utilisez les sorties audio analogiques.

2.Bitstream : Convertit en Dolby Digital/MPEG Bitstream (5.1CH). Sélectionnez Bitstream lorsquevous utilisez les sor- ties audio numériques.

DTS

1.Non : aucun signal numérique n’est généré.

2.Oui : un DTS Bitstream est généré via la sortie numérique uniquement. Sélectionnez DTS lorsque vous êtes connecté à un décodeur DTS.

Configuration du Système

4

Utilisez les touches pour sélectionner le

“Menus de l'écran” et appuyez sur la touche ou OK.

Remarque

Lorsque vous lisez une plage audio DTS, vous devez basculer sur la sortie analogique (coaxiale).

4

Utilisez les touches

pour sélectionner le

 

sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche OK ou .

Compression dynamique

1.Oui : permet de sélectionner la compression dynamique.

2.Non : permet de sélectionner une plage stan dard..

34 - Français

Français - 35

Image 18
Contents DVD-VR300E PAL/SECAMAvertissement PrécautionsDémarrer Stockage du disque Spécifications du disqueDTS Une grande diversité d’options d’enregistrement Caractéristiques GénéralesCréation d’un titre vidéo DVD sur un disque DVD-RWD/DVD-R Time Slip et Incrustation d’image PIPUtilisation d’un DVD-RW Comment utiliser le combiné enregistreur DVD-magnétoscopeUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD-RAffichage du panneau frontal Panneau arrière Ce voyant s’allume Une cassette VHS est chargéeAperçu rapide TélécommandeÉtape 7 Préparation de la télécommande ÉmarrerDAccessoires Étape 1 DéballageProcédure Méthode 1 Connexion à votre téléviseur Étape 4 Connecter le câble vidéoÉtape 5 Connexion du câble audio Méthode 1 Connexion à un connecteur d’entrée vidéoÉtape 7 Préparation de la télécommande ConnexionConfigurer la télécommande Menus de l’écranRéglage automatique après branchement Pré-réglage manuel des chaînes Système Configuration des fonctions de langue Modification du Tableau des chaînes réglées manuellementAudio Sous-titres Menu du DisqueSortie numérique Configuration des options audioMenus de I’écran Compression dynamiqueOptions d’affichage vidéo Configuration des options d’affichage vidéoContrôle parental Format ÉcranConfiguration du magnétoscope Propos du changement de mot de passeSélectionnez VCR Fonction IPC ContrôleSélectionnez IPC Sélectionnez Syst. CouleurRégler l’afficheur frontal Affichage frontalSortie AV1 Sélectionnez NicamDisques ne pouvant être lus avec cet Avant la lectureLecture d’un disque AppareilLecture Utilisation desLecture au ralentiEt de saut Sauter des Chapitres ou des PistesQu’est-ce qu’une piste? Répéter la lectureUtilisation de l’option Répétition pour les CD audio/MP3 Qu’est-ce qu’un chapitre?Pour DVD-VIDÉO/DVD-RAM Utilisation de la fonc- tion Répétition A-BAtteindre directement une scène Sélection de la langue des sous- titresDéfinir un signet Sélection de la langue audioCréer des signets sur un DVD-RAM/ DVD-RW VR Lire un signetZoom Utilisation du disque et menu TitreVérifier la durée restante Changer le mode de répétition Éléments de l’écran CD audio CddaAppuyez sur les touches ❷ pour sélectionner En cas de combinaison de disque MP3/JPEG Appuyez sur la touche Anykey en cours de lectureDésactiver la fonction PIP Touches de la télécommandeUtilisation de la fonction PIP Passer de l’écran PIP à l’écran prin- cipalAlignement ’aide du magnétoscope Fonctions de lecture spéDVD-RAM DVD-RW Disques enregistrablesAnykey Recherche d’intro avantCours Enregistrer le programme enEnregistrement Activer la fonction OTR NregistrementCommencer l’enregistrement Ajouter du temps supplémentaireUtilisation de la fonction Programmation AppuyezREC. sur la touche TimerModifiez la programmation ShowView Régler l’option de programmationAppuyez sur la touche OK Suppression d’une programmation d’enreg- istrementMagnétoscope Editer les paramètres d’un enreg- istrement programméChoisir Programme Réglez la fonction ShowView étendueOuvrir Menu ’aide des touchesVitesse d’enreg ’enregistrement IstrementCopie du magnétoscope vers ’enregistreur DVDVers le magnétoscope Dition Afficher les fonctionsDe menu d’un disque Pas de disqueÉdition Ou enfoncez la touche Liste DE Titre de la télécommandeAfficher la liste des titres Eléments d’édition de la liste des enregistrementsCommande Renommer une entrée de la liste de titresSupprimer une entrée de la liste de titres Verrouiller une entrée de la liste de titres Ou enfoncez la touche Title List de la télé- commandeSupprimer une section d’une entrée de la liste des titres Activée, puis appuyez sur la touche OKSélectionnez le point de démarrage de la section Appuyez sur la touche Menu lorsque le disqueEst arrêté Touches relatives à la lecture ❿II, ❿❿l , lEditer une scène pour une liste de lecture Ou appuyez sur la touche Play List de la télécommandeÉditer une entrée de la Liste de lecture Lire des entrées de la liste de lectureAjouter une scène Lire une scène de votre choixDéplacer une scène Modifier une scène Remplacer une scèneTure vers le magnéto Scope Mode VRSupprimer une entrée Supprimer une scène d’une liste de lectureGestionnaire de disque Éditer le nom d’un disque DVD-RAMDVD-RWDVD-RProtection du disque Infos de protection de la cartouche DVD-RAM Formater un DVD-RAM/DVD-RWSupprimer toutes les listes de titres Touche OK ou ❿Ne pas finaliser un disque Mode V/VRFinaliser un disque DVD-RWVDépannage DVD-VIDÉO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R RéférencesProblèmes et solutions magnétoscope DépannageCaractéristiques techniques EntréeSortie audio Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 4 pages 12.09 Kb