Démarrer
Avertissement
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). IL N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISA- TEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole indique la présence de “ten- sion dangereuse” à l’intérieur du produit qui représente un risque de choc élec- trique ou de blessure.
Ce symbole indique qu’il y a des instructions importantes qui se trouvent avec le produit.
N'installez pas cet équipement dans un endroit confiné, une bibliothèque ou un endroit similaire par exemple.
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION : LES MAGNETOSCOPES ENREG- ISTREURS DVD UTILISENT UN FAIS- CEAU LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DAN- GEUREUSE A DES RADIATIONS
ATTENTION
CE PRODUIT UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES, DE CONTROLES OU DE PERFORMANCES AUTRES QUE CEUX INDIQUES DANS CE MANUEL RISQUE D’ENGENDR- ER UNE EXPOSITION DANGEUREUSE A UNE RADIA- TION.
N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’EF- FECTUEZ AUCUNE REPARATION
ATTENTION
Attention : Afin d’éviter un choc électrique,
Attention : Pour éviter les chocs électriques, placez la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et
Ce produit est conforme au règlement FCC en cas d’utili- sation de câbles blindés et de connecteurs pour le branchement de cette unité à un autre équipement. Pour éviter l’interférence
2 - Français
NOTE IMPORTANTE
La ligne d’alimentation de cet équipement contient une prise avec un fusible. La valeur de ce fusible est indiqué sur la fiche de la prise. Si
Ne jamais utiliser la prise sans son couvercle si
Si le câble d’alimentation ne correspond pas à vos pris- es de courant ou si le câble n’est pas assez long, vous pouvez obtenir un adaptateur sécurisé ou consulter votre revendeur.
Cependant, si vous n’arrivez pas à débrancher la prise, enlevez le fusible pour utiliser la prise de façon sûre. Ne pas connecter la fiche sur une prise de courant du fait de risque de choc électrique dangergeux via le cordon.
ATTENTION : NE CONNECTER AUCUN DES CABLES A LA MASSE QUI EST MARQUEE DE LA LETTRE E OU DU SYMBOLE “TERRE” OU COLOREE EN VERT OU EN VERT ET JAUNE.
Le produit qui accompagne ce manuel d’utilisateur incor- pore une technologie qui est protégée par les droits de la propriété intellectuelle.
Cette licence est limitée à un usage privé. Aucun droit n’est accordé pour un usage commercial. La licence ne couvre aucun autre produit que
3.Aucun droit n’est accordé sur cette licence pour des fonctionnalités qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation de l’appareil. Suivez toutes les instructions relatives à la sécurité indiquées
1)Lisez ces instructions.
2)Conservez ces instructions.
3)Tenez compte de tous les avertissements.
4)Suivez toutes les instructions.
5)N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
6)Nettoyez avec un chiffon sec exclusivement.
7)N’obstruez pas les orifices de ventilation et installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
8)N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur (radiateur, registre de chaleur, poêle ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) générant de la chaleur).
9)Ne désactivez pas les dispositifs de sécurité des fiches élec- triques polarisées ou reliées à la terre. Une fiche polarisée est constituée de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large et la troisième broche ont été conçues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans votre prise murale, contactez un élec- tricien pour qu’il procède au remplacement de la prise obsolète.
10)Protégez le cordon d’alimentation : il ne doit pas être piétiné ou pincé notamment à l’endroit des fiches, et du point d’où il sort de l’appareil.
11)N’utilisez que des options/accessoires agréés par le fabricant.
12)N’utilisez cet appareil qu’avec des chariots, supports, trépieds, dispositifs de fixation ou tables agréés par le fabricant, ou ven- dus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, soyez pru- dent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter qu’il ne blesse quelqu’un en tombant.
13)Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutil- isé pendant une longue période.
14)Confiez la réparation de votre appareil à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endom- magé de quelque manière que ce soit : cordon d’alimentation ou fiche électrique abîmés, liquide qui a été renversé ou objets qui sont tombés dans l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement de l’appareil ou chute de l’appareil.
Précautions relatives à la manipulation
•Avant de raccorder d’autres composants à cet enregistreur,
•Ne déplacez pas l’enregistreur en cours de lecture : le disque risquerait d’être rayé ou cassé et les parties internes de l’enregistreur risqueraient d’être endommagées.
•Ne posez ni vase rempli d’eau, ni aucun petit objet métallique sur l’enregistreur.
•Veillez à ne pas mettre votre main dans le plateau du disque.
•Ne posez rien d’autre qu’un disque sur le plateau.
•Des interférences externes telles que la foudre et l’électricité statique peuvent perturber le fonctionnement normal de cet enregistreur. Dans ce cas, éteignez puis rallumez l’enreg- istreur à l’aide de la touche POWER ou débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation AC de la prise murale AC. Le graveur devrait alors fonctionner normalement.
•
•Débranchez le cordon d’alimentation AC de la prise murale AC lorsque vous n’utilisez pas l’enregistreur pendant une longue période.
•Nettoyez le disque en essuyant en ligne droite de l’intérieur vers l’extérieur du disque.
Entretien du boîtier
Pour des raisons de sécurité,
•N’utilisez pas de benzène, de diluant ni aucun autre produit solvant pour le nettoyage.
•Essuyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux.
Manipulation du disque
• N’utilisez que des disques présen-
tant une forme régulière. En cas d’utilisation d’un disque de forme irrégulière (un disque présentant
une forme particulière), cet enreg-
istreur DVD - magnétoscope risquerait d’être endommagé.
Comment tenir les disques
• Évitez de toucher la surface d’un disque lorsqu’un enregistrement est effectué.
Cartouche
•Elle est utilisée pour empêcher les disques DVD- RAM/RW/R d’être salis ou rayés en cours d’utilisation.
DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R
•Nettoyez à l’aide d’un disque DVD- RAM/PD de nettoyage en option
(LFK200DCA1 si disponible). N’utilisez pas de produits nettoyants ou de chif- fons pour CD pour nettoyer les disques
DVD-Video, CD
•Essuyez la saleté ou la contamination de la surface du disque à l’aide d’un chiffon doux.
Précautions relatives à la manipulation des disques
•N’écrivez pas au stylo à bille ou au crayon sur la face imprimée du disque.
•N’utilisez pas de chiffon antistatique ou d’aérosols de nettoy- age pour disques. De même, n’utilisez pas de produits chim- iques volatils, tels que le benzène ou un diluant.
Français - 3
Démarrer