Samsung DVD-VR300E/XEF manual Avant la lecture, Lecture d’un disque, Appareil

Page 23

Avant la lecture

Disques ne pouvant être lus avec cet

Lecture d’un disque

appareil

 

Lisez les informations suivantes avant de lire un disque.

Code de région (DVD-Video uniquement)

•DVD-Vidéo avec un numéro de région autre que “2” ou “TOUS”

•DVD-R 3,9 Go pour “authoring”

•DVD-RAM non enregistré conformément à la Norme d’enregistrement vidéo

•DVD-R non finalisés enregistrés sur un autre appareil.

•Disques NTSC

•DVD-ROM/DVD+RW/PD/disque MV/DiVX, etc.

•CD vidéo/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

STANDBY/ON

TV

STANDBY/ON

Lecture

Cette section présente les fonctions de base de la lecture par type de disque.

 

 

DIGITAL

 

 

SOUND

Dolby Digital

DTS

Audio

 

 

numérique

L’appareil comme les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent corre- spondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra être lu. Le code de région de ce com- biné enregistreur DVD-magnétoscope est indiqué sur le panneau arrière de l’appareil.

Remarque

Ce graveur de DVD ne peut fonctionner qu’avec des disques compatibles avec la norme DVD- RAM Version 2.0.

La lecture et/ou l’enregistrement peut être impos- sible avec certains types de disques ou lorsque des opérations spécifiques, telles qu’un change- ment d’angle ou un réglage de l’aspect de ratio, sont effectuées. Les informations concernant les disques sont indiquées en détail sur le boîtier.

TV MUTE

IPC

AUDIO

SELECT

INPUT SEL.

DVD

VCR

TV

VOL

PROG/TRK

OPEN/CLOSE

TIMER

REC

ecture

STEREO

Stéréo

PAL

Système de dif-

MP3

fusion NTSC

 

aux É.-U., au

 

Canada, en

 

Corée, au

 

Japon, etc.

 

Type de disques pouvant être lus avec cet appareil

Types de

Disc Logo

Contenu

Format de

Temps de lec-

disques

enregistré

disque

ture max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monoface (5)

env. 240 minutes

Veuillez les consulter si nécessaire

Ne laissez pas le disque se salir ou être rayé. Les traces de doigts, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts induits par la fumée de cigarette sur la surface d’enregistrement peut rendre le disque inutilisable pour l’enreg-

SKIP

F.ADV

MARKER

TITLE LIST

MENU

ANYKEY

PLAY LIST

DISC MENU

 

 

TITLE MENU

Lecture

L

• Avant la lecture . . . . . . . . . . . . . . 44

• Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . 45

•Utilisation des fonctions de recherche

et de saut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

•Lecture au ralenti/ Lecture image par

image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

• À propos de la fonction ANYKEY . . 48

• Répéter la lecture . . . . . . . . . . . . . 49

•Utilisation de la fonction

Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . 50

•Atteindre directement une scène . 50

•Sélection de la langue audio et de la

langue de sous-titres . . . . . . . . . . . . . 51

DVD-VIDÉO

AUDIO + VIDÉO

Double face (5)

 

env. 480 minutes

 

Monoface (3,5)

 

env. 80 minutes

 

 

 

 

 

Double face (3,5)

 

env. 160 minutes

 

CD AUDIO

AUDIO

Monoface (5)

 

env. 74 minutes

 

Monoface (3,5)

 

env. 20 minutes

 

 

 

CD-R/RW

Images JPEG

Monoface (5)

 

-

 

JPEG

Monoface (3,5)

 

-

 

 

 

 

CD-R/RW MP3

Audio MP3

Monoface (5)

 

-

 

Monoface (3,5)

 

-

 

 

 

 

 

 

 

Monoface (5)

1

(XP: Excellent qualité)

 

 

 

2

(SP : Qualité standard)

 

 

(4,7 Go)

4

(LP : lecture longue)

 

DVD-RAM

AUDIO + VIDÉO

 

6

(EP : étendue)

 

 

 

2

(XP: Excellent qualité)

 

 

 

 

 

Double face (5)

4 (SP : Qualité standard)

 

istrement.

Pour protéger vos disques DVD-RAM/-RW/-R, utilisez une cartouche.

Les DVD-RAM/-RW/-R risquent de ne pas pou- voir être lus sur certains lecteurs DVD, selon le lecteur, le disque et les conditions d’enreg- istrement.

Les disques contenant des programmes PAL enregistrés ne pourront être enregistrés sur cet appareil.

OK

RETURN

 

 

CLEAR

INFO.

TV/VCR

SUBTITLE

REC SPEED

REC

DVD

VCR

REC PAUSE

PIP

 

COPY

TIME SLIP

•Changer l’angle de la caméra . . . . 52

• Utilisation des signets . . . . . . . . . . 53

• Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• Vérifier la durée restante . . . . . . . 55

•Utilisation du disque et menu Titre 55

• Lire un CD audio (CDDA) . . . . . . . . . 56

• Mode Options de lecture . . . . . . . 57

• Programmer des pistes . . . . . . . . . 58

• Lecture d’un CD Photo . . . . . . . . . 59

• Lecture d’un CD MP3 . . . . . . . . . . 60

•Utilisation de la fonction PIP . . . . 61

•Lire une cassette à l’aide du

magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

•Fonctions de lecture spécifiques au

magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . 63

• Lecture de cassettes S-VHS . . . . . 63

• Système de recherche variable . . . 64

 

 

(9,4 Go)

8 (LP : lecture longue)

 

 

 

12 (EP : étendue)

 

 

 

 

1

(XP: Excellent qualité)

 

DVD-RW

AUDIO + VIDÉO

5(4,7 Go)

2

(SP : Qualité standard)

 

4

(LP : lecture longue)

 

 

 

 

 

 

6

(EP : étendue)

 

 

 

 

1

(XP: Excellent qualité)

 

DVD-R

AUDIO + VIDÉO

5 (4,7 Go)

2

(SP : Qualité standard)

 

4

(LP : lecture longue)

 

 

 

 

 

 

 

 

6

(EP : étendue)

 

00015K

44 - Français

Français - 45

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents
PAL/SECAM DVD-VR300EDémarrer AvertissementPrécautions Spécifications du disque Stockage du disqueDTS Time Slip et Incrustation d’image PIP Caractéristiques GénéralesCréation d’un titre vidéo DVD sur un disque DVD-RWD/DVD-R Une grande diversité d’options d’enregistrementUtilisation d’un DVD-R Comment utiliser le combiné enregistreur DVD-magnétoscopeUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD-RWCe voyant s’allume Une cassette VHS est chargée Affichage du panneau frontal Panneau arrièreÉmarrerD TélécommandeÉtape 7 Préparation de la télécommande Aperçu rapideProcédure AccessoiresÉtape 1 Déballage Méthode 1 Connexion à un connecteur d’entrée vidéo Étape 4 Connecter le câble vidéoÉtape 5 Connexion du câble audio Méthode 1 Connexion à votre téléviseurConnexion Étape 7 Préparation de la télécommandeMenus de l’écran Configurer la télécommandeRéglage automatique après branchement Pré-réglage manuel des chaînes Système Audio Configuration des fonctions de langueModification du Tableau des chaînes réglées manuellement Menu du Disque Sous-titresCompression dynamique Configuration des options audioMenus de I’écran Sortie numériqueFormat Écran Configuration des options d’affichage vidéoContrôle parental Options d’affichage vidéoPropos du changement de mot de passe Configuration du magnétoscopeSélectionnez Syst. Couleur Fonction IPC ContrôleSélectionnez IPC Sélectionnez VCRSélectionnez Nicam Affichage frontalSortie AV1 Régler l’afficheur frontalAppareil Avant la lectureLecture d’un disque Disques ne pouvant être lus avec cetSauter des Chapitres ou des Pistes Utilisation desLecture au ralentiEt de saut LectureQu’est-ce qu’un chapitre? Répéter la lectureUtilisation de l’option Répétition pour les CD audio/MP3 Qu’est-ce qu’une piste?Sélection de la langue des sous- titres Utilisation de la fonc- tion Répétition A-BAtteindre directement une scène Pour DVD-VIDÉO/DVD-RAMLire un signet Sélection de la langue audioCréer des signets sur un DVD-RAM/ DVD-RW VR Définir un signetVérifier la durée restante ZoomUtilisation du disque et menu Titre Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner Changer le mode de répétitionÉléments de l’écran CD audio Cdda Appuyez sur la touche Anykey en cours de lecture En cas de combinaison de disque MP3/JPEGPasser de l’écran PIP à l’écran prin- cipal Touches de la télécommandeUtilisation de la fonction PIP Désactiver la fonction PIP’aide du magnétoscope Fonctions de lecture spé AlignementRecherche d’intro avant Disques enregistrablesAnykey DVD-RAM DVD-RWEnregistrement CoursEnregistrer le programme en Ajouter du temps supplémentaire NregistrementCommencer l’enregistrement Activer la fonction OTRRégler l’option de programmation AppuyezREC. sur la touche TimerModifiez la programmation ShowView Utilisation de la fonction ProgrammationEditer les paramètres d’un enreg- istrement programmé Suppression d’une programmation d’enreg- istrementMagnétoscope Appuyez sur la touche OK’aide des touches Réglez la fonction ShowView étendueOuvrir Menu Choisir Programme’enregistrement Istrement Vitesse d’enregVers le magnétoscope Copie du magnétoscope vers’enregistreur DVD Pas de disque Afficher les fonctionsDe menu d’un disque DitionEléments d’édition de la liste des enregistrements Ou enfoncez la touche Liste DE Titre de la télécommandeAfficher la liste des titres ÉditionSupprimer une entrée de la liste de titres CommandeRenommer une entrée de la liste de titres Activée, puis appuyez sur la touche OK Ou enfoncez la touche Title List de la télé- commandeSupprimer une section d’une entrée de la liste des titres Verrouiller une entrée de la liste de titresTouches relatives à la lecture ❿II, ❿❿l , l Appuyez sur la touche Menu lorsque le disqueEst arrêté Sélectionnez le point de démarrage de la sectionLire des entrées de la liste de lecture Ou appuyez sur la touche Play List de la télécommandeÉditer une entrée de la Liste de lecture Editer une scène pour une liste de lectureModifier une scène Remplacer une scène Lire une scène de votre choixDéplacer une scène Ajouter une scèneSupprimer une scène d’une liste de lecture Scope Mode VRSupprimer une entrée Ture vers le magnétoProtection du disque Gestionnaire de disqueÉditer le nom d’un disque DVD-RAMDVD-RWDVD-R Touche OK ou ❿ Formater un DVD-RAM/DVD-RWSupprimer toutes les listes de titres Infos de protection de la cartouche DVD-RAMDVD-RWV Mode V/VRFinaliser un disque Ne pas finaliser un disqueRéférences Dépannage DVD-VIDÉO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-RDépannage Problèmes et solutions magnétoscopeSortie audio Caractéristiques techniquesEntrée Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 4 pages 12.09 Kb