Samsung DVD-VR300E/XEF Appuyez sur la touche Menu lorsque le disque, Est arrêté, ’élément Fin

Page 45

7 Appuyez sur la touche OK au point de fin.

8

L’image et l’heure du point de fin s’affichent dans

la fenêtre Fin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éditer la Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste de Titres.02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

 

 

 

Demar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suppr.

 

 

 

02/JAN/2004 12:00 PR2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termi.

 

 

 

02/JAN/2004 12:00

 

Fin

00:02:08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Appuyez sur les touches

❷ pour sélectionner

Supprimer, puis appuyez sur la touche OK.

• Le message “souhaitez-vous supprimer ? “ s’af-

fiche.

• Si vous souhaitez annuler, appuyez sur la

Créer une entrée dans la Liste de lecture

DVD-RAM DVD-RW

VR mode

Suivez ces instructions pour créer une nouvelle liste de lecture à partir d’un titre enregistré.

1

Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque

est arrêté.

 

 

 

2

Appuyez sur la touche ❷ pour sélectionner

Liste de lecture, puis appuyez sur la touche OK ou

❿.

Liste de Lecture

Sélectionnez le point de démarrage de la section

4 à partir de laquelle vous souhaitez créer une nouvelle scène à l’aide des touches liées à la lecture, puis appuyez sur la touche ❿II.

•Touches relatives à la lecture: ❿II, ❿❿l , l➛➛,

❿❿,➛➛

 

 

 

 

 

 

Faire une Scène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scéne No. 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faire

 

 

 

Nouv. Liste de lect.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termi.

 

 

 

01/JAN/2004 06:04

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Appuyez sur la touche ❷ pour sélectionner

Début, puis appuyez sur la touche OK.

 

• L’image et l’heure du point de démarrage s’af-

 

fichent dans la fenêtre Démarrage.

 

• La barre de sélection jaune se déplace vers

 

 

l’élément Fin.

Appuyez sur la touche OK au point de fin.

7 • L’image et l’heure du point de fin s’affichent dans la fenêtre Fin.

•La barre de sélection jaune se déplace vers l’élément Créer.

 

 

 

 

 

 

 

Faire une Scène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scéne No. 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faire

 

 

Nouv. Liste de lect.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termi.

 

 

01/JAN/2004 06:04

 

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

 

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur la touche OK pour valider.

8 • Un nouvel écran Créer une scène s’affiche.

• Les scènes à créer vont être ajoutées à la liste de lecture actuelle.

• Répétez les étapes précédentes pour créer plusieurs scènes.

touche RETURN pour revenir à l’écran Liste

des titres.

Éditer la Liste de Titres

Liste de Titres NO.01

Liste de Titres Nouvelle Liste de Lecture Éditer la Liste de Lecture

Liste de Lecture

Gestion. Disque

Copier

Programme

Paramétrer

 

 

Faire une Scène

 

 

 

 

 

 

 

 

Scéne No. 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

Démar.

 

Fin

Remarque

Si vous voulez créér une nouvelle liste de lec- ture, allez à l’étape 1.

Vous pouvez vérifier et voir toutes les plages en éditant l’écran des scènes (voir page 91).

Édition

Souhaitez-vous supprimer?

(La partie suppimée ne sera pas restaurée.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oui

 

 

Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

End 00:02:08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l’aide des touches ➛❿ selectionnez Nouvelle

10 liste de lecture, puis appuyez sur •ou sur OK pour valider.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter le

11 menu une fois l’opération terminée. L’écran Liste de titres se referme.

 

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Appuyez sur la touche ❷ pour sélectionner

 

Nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur la

 

 

 

touche OK ou ❿.

 

 

 

• L’écran Créer une scène s’affiche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste de lecture : Fait référence à une unité de

 

 

 

lecture, qui est créée en sélec-

Remarque

tionnant une scène donnée

 

 

 

 

 

 

dans la Liste des titres. Seules

 

 

 

les informations nécessaires à

 

 

 

la lecture d’une scène donnée

 

 

 

étant inclues dans une liste de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouv. Liste de lect.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termi.

 

 

 

 

01/JAN/2004 06:04

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionnez le point de démarrage de la section

6 à partir de laquelle vous souhaitez créer une nouvelle scène à l’aide des touches liées à la lecture, puis appuyez sur la touche ❿II.

Si vous souhaitez annuler, appuyez sur les

9 touches ❷ pour sélectionner RETOUR, puis enfoncez la touche OK.

• L’écran Éditer la liste de lecture s’affiche.

10

Appuyez sur la touche MENU ou RETURN pour

quitter le menu.

• L’écran Liste de lecture se referme.

Vous pouvez créer jusqu’à 99 entrées dans une liste de lecture.

Remarque

Édition

Remarque

La longueur de la sélection à supprimer doit être supérieure à 5 secondes.

Si la durée de la section à supprimer est inférieure à 5 secondes, le message “La plage est trop courte” apparaît.

Si le point de fin précède le point de démarrage, le message “Le point de fin ne peut pas se situer avant le point de démarrage” apparaît.

lecture, même si une liste est

supprimée, le flux original ne

sera pas supprimé.

88 - Français

Français - 89

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents
PAL/SECAM DVD-VR300EAvertissement PrécautionsDémarrer Spécifications du disque Stockage du disqueDTS Création d’un titre vidéo DVD sur un disque DVD-RWD/DVD-R Caractéristiques GénéralesUne grande diversité d’options d’enregistrement Time Slip et Incrustation d’image PIPUtilisation d’un DVD-RAM Comment utiliser le combiné enregistreur DVD-magnétoscopeUtilisation d’un DVD-RW Utilisation d’un DVD-RCe voyant s’allume Une cassette VHS est chargée Affichage du panneau frontal Panneau arrièreÉtape 7 Préparation de la télécommande TélécommandeAperçu rapide ÉmarrerDAccessoires Étape 1 DéballageProcédure Étape 5 Connexion du câble audio Étape 4 Connecter le câble vidéoMéthode 1 Connexion à votre téléviseur Méthode 1 Connexion à un connecteur d’entrée vidéoConnexion Étape 7 Préparation de la télécommandeMenus de l’écran Configurer la télécommandeRéglage automatique après branchement Pré-réglage manuel des chaînes Système Configuration des fonctions de langue Modification du Tableau des chaînes réglées manuellementAudio Menu du Disque Sous-titresMenus de I’écran Configuration des options audioSortie numérique Compression dynamiqueContrôle parental Configuration des options d’affichage vidéoOptions d’affichage vidéo Format ÉcranPropos du changement de mot de passe Configuration du magnétoscopeSélectionnez IPC Fonction IPC ContrôleSélectionnez VCR Sélectionnez Syst. CouleurSortie AV1 Affichage frontalRégler l’afficheur frontal Sélectionnez NicamLecture d’un disque Avant la lectureDisques ne pouvant être lus avec cet AppareilEt de saut Utilisation desLecture au ralentiLecture Sauter des Chapitres ou des PistesUtilisation de l’option Répétition pour les CD audio/MP3 Répéter la lectureQu’est-ce qu’une piste? Qu’est-ce qu’un chapitre?Atteindre directement une scène Utilisation de la fonc- tion Répétition A-BPour DVD-VIDÉO/DVD-RAM Sélection de la langue des sous- titresCréer des signets sur un DVD-RAM/ DVD-RW VR Sélection de la langue audioDéfinir un signet Lire un signetZoom Utilisation du disque et menu TitreVérifier la durée restante Changer le mode de répétition Éléments de l’écran CD audio CddaAppuyez sur les touches ❷ pour sélectionner Appuyez sur la touche Anykey en cours de lecture En cas de combinaison de disque MP3/JPEGUtilisation de la fonction PIP Touches de la télécommandeDésactiver la fonction PIP Passer de l’écran PIP à l’écran prin- cipal’aide du magnétoscope Fonctions de lecture spé AlignementAnykey Disques enregistrablesDVD-RAM DVD-RW Recherche d’intro avantCours Enregistrer le programme enEnregistrement Commencer l’enregistrement NregistrementActiver la fonction OTR Ajouter du temps supplémentaireModifiez la programmation ShowView AppuyezREC. sur la touche TimerUtilisation de la fonction Programmation Régler l’option de programmationMagnétoscope Suppression d’une programmation d’enreg- istrementAppuyez sur la touche OK Editer les paramètres d’un enreg- istrement programméOuvrir Menu Réglez la fonction ShowView étendueChoisir Programme ’aide des touches’enregistrement Istrement Vitesse d’enregCopie du magnétoscope vers ’enregistreur DVDVers le magnétoscope De menu d’un disque Afficher les fonctionsDition Pas de disqueAfficher la liste des titres Ou enfoncez la touche Liste DE Titre de la télécommandeÉdition Eléments d’édition de la liste des enregistrementsCommande Renommer une entrée de la liste de titresSupprimer une entrée de la liste de titres Supprimer une section d’une entrée de la liste des titres Ou enfoncez la touche Title List de la télé- commandeVerrouiller une entrée de la liste de titres Activée, puis appuyez sur la touche OKEst arrêté Appuyez sur la touche Menu lorsque le disqueSélectionnez le point de démarrage de la section Touches relatives à la lecture ❿II, ❿❿l , lÉditer une entrée de la Liste de lecture Ou appuyez sur la touche Play List de la télécommandeEditer une scène pour une liste de lecture Lire des entrées de la liste de lectureDéplacer une scène Lire une scène de votre choixAjouter une scène Modifier une scène Remplacer une scèneSupprimer une entrée Scope Mode VRTure vers le magnéto Supprimer une scène d’une liste de lectureGestionnaire de disque Éditer le nom d’un disque DVD-RAMDVD-RWDVD-RProtection du disque Supprimer toutes les listes de titres Formater un DVD-RAM/DVD-RWInfos de protection de la cartouche DVD-RAM Touche OK ou ❿Finaliser un disque Mode V/VRNe pas finaliser un disque DVD-RWVRéférences Dépannage DVD-VIDÉO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-RDépannage Problèmes et solutions magnétoscopeCaractéristiques techniques EntréeSortie audio Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 4 pages 12.09 Kb