Samsung DVD-VR300E/XEF manual Caractéristiques techniques, Entrée, Sortie audio

Page 54

Caractéristiques techniques

FRANCE

 

 

 

 

Alimentation

220-240V, CA, 50Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consommation

45 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

4,100 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Généralités

 

Dimensions

430(W) x 325(D) x 85(H)

 

 

 

 

 

 

Temp. de fonctionnement

+41 °F à +95 °F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autres

Maintenir à l’horizontale lors du fonctionnement. Moins de 75%

 

 

 

 

 

 

d’humidité lors du fonctionnement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée vidéo (arrière)

Interface de connexion Euro Péritel : 1,0 V p-p (dissymétrique) 75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

Entrée audio (arrière)

Interface de connexion Euro Péritel : -8 dBm, 47 Kohm

 

 

 

 

 

dissymétrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée avant

Jack RCA, DV, S-Vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie RF

UHF 21-69 (Initial CH60)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio (DVD, magnétoscope)

Jack RCA, interface de connexion Euro Péritel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie

 

Audio (DVD uniquement)

Sortie audio numérique OPTIQUE COAXIALE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidéo (DVD, magnétoscope)

Jack RCA, interface de connexion Euro Péritel

 

 

 

 

 

 

(Composite,RVB), Sortie S-Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format de bande

Cassette vidéo type VHS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système de couleurs

Lecture PAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système de syntonisation

SECAM-L, B/G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Magnéto-

 

Ratio signal/bruit vidéo

Supérieur à 43 dB (enregistrement standard)

 

 

scope

 

Résolution

Supérieure à 240 lignes (enregistrement standard)

 

 

 

 

Ratio signal/bruit audio

Supérieur à 68 dB (Hi-Fi), 39 dB (Mono)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques des

20 Hz-20 KHz (Hi-Fi)

 

 

 

 

 

 

fréquences audio

 

 

 

 

 

 

 

 

Format de compression des images

MPEG-II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format de compression audio

Dolby AC-3 256 Ko/s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

Qualité d’enregistrement

XP (8 Mo/s), SP (4 Mo/s), LP (2 Mo/s), EP (1,2 Mo/s).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ratio signal/bruit vidéo

Min. 50 dB en enregistrement standard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ratio signal/bruit audio

Min. 75 dB

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques des fréquences audio

20 Hz~20 KHz

 

 

éférencesR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie audio

 

 

 

 

 

 

 

Pour les disques DVD, les signaux audio enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de 96kHz sont convertis

 

 

 

 

et reproduits en 48kHz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type de disque

 

DVD

 

CD AUDIO(CDDA)

 

 

Sortie audio analogique

 

48 / 96KHz

 

44.1KHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie audio numérique

 

48KHz

 

44.1KHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente.

Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service

Paris Nord 2

66, rue des Vanesses

BP 50116 Villepinte

95950 ROISSY CDG CEDEX

FRANCE

Tel: 08 25 08 65 65, Fax: 01 48 63 06 38

http://www.samsungservices.com

GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes:

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, video, télévision et micro ondes.

La période de garantie commence le jour de l’achat de l’ap- pareil.

Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAM- SUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après.

Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.

CONDITIONS DE GARANTIE

1.La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:

a)Le nom de l’acheteur,

b)Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,

c)Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis

d)La date d’acquisition de ce produit.

En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie.

2.SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

3.Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine.

Cette garantie ne s’applique pas:

a)À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,

b)Aux dommages qui en résulteraient.

4.Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:

A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;

B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects

àla mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant:

1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:

a.La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.

b.L’installation ou l’utilisation de ce produit en con- tradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;

2)De réparations faites par les réparateurs non agréés;

3)D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ELEC- TRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....

5.Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans l'UE sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

106 - Français

Image 54 Contents
DVD-VR300E PAL/SECAMAvertissement PrécautionsDémarrer Stockage du disque Spécifications du disqueDTS Une grande diversité d’options d’enregistrement Caractéristiques GénéralesCréation d’un titre vidéo DVD sur un disque DVD-RWD/DVD-R Time Slip et Incrustation d’image PIPUtilisation d’un DVD-RW Comment utiliser le combiné enregistreur DVD-magnétoscopeUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD-RAffichage du panneau frontal Panneau arrière Ce voyant s’allume Une cassette VHS est chargéeAperçu rapide TélécommandeÉtape 7 Préparation de la télécommande ÉmarrerDAccessoires Étape 1 DéballageProcédure Méthode 1 Connexion à votre téléviseur Étape 4 Connecter le câble vidéoÉtape 5 Connexion du câble audio Méthode 1 Connexion à un connecteur d’entrée vidéoÉtape 7 Préparation de la télécommande ConnexionConfigurer la télécommande Menus de l’écranRéglage automatique après branchement Pré-réglage manuel des chaînes Système Configuration des fonctions de langue Modification du Tableau des chaînes réglées manuellementAudio Sous-titres Menu du DisqueSortie numérique Configuration des options audioMenus de I’écran Compression dynamiqueOptions d’affichage vidéo Configuration des options d’affichage vidéoContrôle parental Format ÉcranConfiguration du magnétoscope Propos du changement de mot de passeSélectionnez VCR Fonction IPC ContrôleSélectionnez IPC Sélectionnez Syst. CouleurRégler l’afficheur frontal Affichage frontalSortie AV1 Sélectionnez NicamDisques ne pouvant être lus avec cet Avant la lectureLecture d’un disque AppareilLecture Utilisation desLecture au ralentiEt de saut Sauter des Chapitres ou des PistesQu’est-ce qu’une piste? Répéter la lectureUtilisation de l’option Répétition pour les CD audio/MP3 Qu’est-ce qu’un chapitre?Pour DVD-VIDÉO/DVD-RAM Utilisation de la fonc- tion Répétition A-BAtteindre directement une scène Sélection de la langue des sous- titresDéfinir un signet Sélection de la langue audioCréer des signets sur un DVD-RAM/ DVD-RW VR Lire un signetZoom Utilisation du disque et menu TitreVérifier la durée restante Changer le mode de répétition Éléments de l’écran CD audio CddaAppuyez sur les touches ❷ pour sélectionner En cas de combinaison de disque MP3/JPEG Appuyez sur la touche Anykey en cours de lectureDésactiver la fonction PIP Touches de la télécommandeUtilisation de la fonction PIP Passer de l’écran PIP à l’écran prin- cipalAlignement ’aide du magnétoscope Fonctions de lecture spéDVD-RAM DVD-RW Disques enregistrablesAnykey Recherche d’intro avantCours Enregistrer le programme enEnregistrement Activer la fonction OTR NregistrementCommencer l’enregistrement Ajouter du temps supplémentaireUtilisation de la fonction Programmation AppuyezREC. sur la touche TimerModifiez la programmation ShowView Régler l’option de programmationAppuyez sur la touche OK Suppression d’une programmation d’enreg- istrementMagnétoscope Editer les paramètres d’un enreg- istrement programméChoisir Programme Réglez la fonction ShowView étendueOuvrir Menu ’aide des touchesVitesse d’enreg ’enregistrement IstrementCopie du magnétoscope vers ’enregistreur DVDVers le magnétoscope Dition Afficher les fonctionsDe menu d’un disque Pas de disqueÉdition Ou enfoncez la touche Liste DE Titre de la télécommandeAfficher la liste des titres Eléments d’édition de la liste des enregistrementsCommande Renommer une entrée de la liste de titresSupprimer une entrée de la liste de titres Verrouiller une entrée de la liste de titres Ou enfoncez la touche Title List de la télé- commandeSupprimer une section d’une entrée de la liste des titres Activée, puis appuyez sur la touche OKSélectionnez le point de démarrage de la section Appuyez sur la touche Menu lorsque le disqueEst arrêté Touches relatives à la lecture ❿II, ❿❿l , lEditer une scène pour une liste de lecture Ou appuyez sur la touche Play List de la télécommandeÉditer une entrée de la Liste de lecture Lire des entrées de la liste de lectureAjouter une scène Lire une scène de votre choixDéplacer une scène Modifier une scène Remplacer une scèneTure vers le magnéto Scope Mode VRSupprimer une entrée Supprimer une scène d’une liste de lectureGestionnaire de disque Éditer le nom d’un disque DVD-RAMDVD-RWDVD-RProtection du disque Infos de protection de la cartouche DVD-RAM Formater un DVD-RAM/DVD-RWSupprimer toutes les listes de titres Touche OK ou ❿Ne pas finaliser un disque Mode V/VRFinaliser un disque DVD-RWVDépannage DVD-VIDÉO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R RéférencesProblèmes et solutions magnétoscope DépannageCaractéristiques techniques EntréeSortie audio Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 4 pages 12.09 Kb