![](/images/new-backgrounds/1219801/21980157x1.webp)
FRANÇ AIS
NEDERLANDS
Premiers pas |
| Aan de slag |
|
|
|
Ré glages de l’é cran LCD |
|
|
Votre CAMESCOPE est équipé d’un écran à affichage à cristaux liquides, lequel vous permet de voir directement les images que vous enregistrez ou lisez.
Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre CAMESCOPE (en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez régler la luminosité ou la couleur de l’écran LCD.
Uw camera beschikt over een LCD (Liquid Crystal Display) kleurenscherm, waarop u ziet wat u aan het opnemen bent en vervolgens de gemaakte opnamen kunt weergeven. Afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de camera gebruikt (bijvoorbeeld binnen of buiten) kunt u de helderheid en kleuren van het scherm aanpassen.
1.Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas pour allumer le camescope puis
◆L’écran Sélection de mode s’affiche.
2.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
System Settings (Réglages système) puis appuyez sur le bouton [OK].
3.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner <Display> (Affichage) puis appuyez sur le bouton [OK].
4.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner <LCD Brightness> (Luminosité de l’écran LCD) ou <LCD Colour> (Couleur de l’écran LCD) puis appuyez sur le bouton [OK].
5.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour choisir les réglages de luminosité ou de couleur souhaités puis appuyez sur le bouton [OK].
◆Pour plus de détails,
Remarques
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Display
Date / Time
System
Memory
Back
Settings: Display
LCD Brightness 20%
LCD Colour 50%
Back
Settings: Display
LCD Brightness 20 %
LCD Colour 60 %
Back
1.Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆Het scherm Mode Selection (gebruiksstand kiezen) verschijnt.
2.Ga met de [▲ /▼ ] toetsen naar System Settings en druk op de [OK] toets.
3.Ga met de [▲ /▼ ] toets naar <Display> en druk op de [OK] toets.
4.Ga met de [▲ /▼ ] toets naar <LCD Brightness> (helderheid) of <LCD Colour> (kleur) en druk op de [OK] toets.
5.Ga met de [▲ /▼ ] toets naar de gewenste helderheid of kleurinstelling en druk op de [OK] toets.
◆Zie bladzijde 86-87 voor details.
NB
✤Si vous sélectionnez [Retour] dans le menu, le menu précédent s’affiche.
✤Si l’écran LCD est trop lumineux, réglez sa luminosité.
✤Als u in een menu op [Back] drukt, verschijnt het vorige menu.
✤Als het
28