Samsung VP-DC175W/XEF manual Using USB Interface, Χρήση της διασύνδεσης USB, Απαιτήσεις συστήματος

ENGLISH GREEK

USB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) ΔιασύνδεσηUSB(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Using USB Interface

Transferring a Digital Image through a USB Connection

The DVD Camcorder supports both USB 1.1 and 2.0 standards. (Depends on the PC specification)

You can transfer a recorded file in memory Card to a PC via a USB connection.

If you transfer data to a PC, you need to install the software (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0) supplied with the DVD Camcorder.

Χρήση της διασύνδεσης USB

Μετάδοση ψηφιακής εικόνας μέσω σύνδεσης USB

Η βιντεοκάμερα υποστηρίζει τα πρότυπα USB 1.1 και USB 2.0, (ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή)

Μπορείτε να μεταφέρετε σε έναν υπολογιστή ένα αρχείο που έχει καταγραφεί σε κάρτα μνήμης μέσω μιας σύνδεσης USB.

Αν μεταφέρετε δεδομένα σε έναν υπολογιστή, χρειάζεται να εγκαταστήσετε το λογισμικό (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0) που παρέχεται με τη βιντεοκάμερα DVD.

USB Connection Speed depending on the System			Η ταχύτητα της σύνδεσης USB εξαρτάται από το σύστημα
High speed USB connection is supported by Microsoft				Οι συνδέσεις USB υψηλής ταχύτητας υποστηρίζονται μόνο
(Windows) device drivers only.				από προγράμματα οδήγησης συσκευών του λειτουργικού
	Windows 2000 - High speed USB on a system			συστήματος Microsoft Windows.
	with Service Pack 4 or later installed.			 Windows 2000 - USB υψηλής ταχύτητας σε σύστημα με
 Windows XP- High speed USB on a system with					εγκατεστημένο Service Pack 4 ή νεώτερο.
	Service Pack 1 or later installed.
				 Windows XP - USB υψηλής ταχύτητας σε σύστημα με
 Windows VISTA - High speed USB on a system
					εγκατεστημένο Service Pack 1 ή νεώτερο.
	with Service Pack 1 or later installed.
				 Windows VISTA - USB υψηλής ταχύτητας σε σύστημα με
System Requirements					εγκατεστημένο Service Pack 1 ή νεώτερο.
			Απαιτήσεις συστήματος
		Windows System
CPU		Intel® Pentium 4™ , 2GHz			Σύστημα Windows
			Eπεξεργαστής		Intel® Pentium 4™, 2 GHz
OS(Operating System)		Windows® 2000/XP/VISTA(32bit)
			Λειτουργικό σύστημα		Windows® 2000/XP/VISTA (32 bit)
		* Standard installation is recommended.
					* Συνιστάται τυπική εγκατάσταση.
		Operation may not assured if the above OS has
					Η λειτουργία σε αναβαθμισμένα ή τροποποιημένα λειτουργικά
		been upgraded.			συστήματα των τύπων που αναφέρθηκαν παραπάνω δεν
Memory		512MB			είναι εγγυημένη.
			Μνήμη		512 MB
HDD capacity		2GB or more
			Χωρητικότητα σκληρού δίσκου		2 GB ή περισσότερο
Resolution		1024 x 768 dots 24bit Colour
			Ανάλυση		1024 x 768, 24 bit Χρώμα
USB		USB2.0 High Speed
			USB		USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

USB interface is not supported on Windows® VISTA(64bit) and Macintosh operating systems.

System requirements mentioned above are recommendations. Even on a system that satisfies the requirements may not ensure the operation depending on the system.

Η διεπαφή USB δεν υποστηρίζεται από τα λειτουργικά συστήματα Windows® VISTA (64 bit) και Macintosh.

Οι απαιτήσεις συστήματος που αναφέρονται παραπάνω αποτελούν συστάσεις. Ακόμα και σε σύστημα που πληροί τις προδιαγραφές, η λειτουργία η ενδέχεται να μην επιτευχθεί, λόγω κάποιων ρυθμίσεων του συστήματος.

107