Samsung VP-DC171I/XEK manual Βιντεοκάμερα DVD Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής, Start/Stop button, Tip

ENGLISHGREEK

DVD Camcorder: Basic Recording	Βιντεοκάμερα DVD: Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
Making your First Recording	Πραγματοποίηση της πρώτης εγγραφής

1. Connect a power source to the DVD Camcorder.				1
pages 21, 25
	(A Battery Pack or a AC Power adapter)
	Insert a disc. page 41
2. Remove the Lens Cover.
3. Open the LCD Screen
	Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/
	DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
	only)	(Camera)].
	Set the [Power] switch to [
	Make sure that <STBY> is displayed.
	Make sure the image you want to record appears
	on the LCD Screen or Viewfinder.
	Make sure the Battery Level	4 5	4	5
	indicates that there is enough
	remaining power for your
	expected recording time.
4. To start recording, press the
[Start/Stop] button.
	<REC> is displayed on the
	LCD Screen.
	The record mode, recording
	time, the disc type, the format mode, and the title
	scene number are displayed on the LCD Screen.			REC 
5. To stop recording, press the [Start/Stop] button again.
	<STBY> is displayed on the LCD screen after
	blinking.
	If you press the [Start/Stop] button to record
	again, a new title scene will be created.
	The title scene number will not appear in the STBY			16:9 Wide
	mode but in the REC mode.

Tip

This DVD Camcorder has two [Start/Stop] buttons on both the rear and LCD frame. Use any of those for convenient recording.

Notes

Playing title scenes. page 64

Up to 253 title scenes can be created on DVD-R/+RW/+R DL/-RW(Video Mode)discs, and up to 999 on DVD-RW(VR Mode).

Detach the Battery Pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery power consumption.

If the power cable/batteries are disconnected, or recording is disabled during recording, an error message will appear and the system is switched to the data recovery mode.

While data is being recovered, no other function is enabled. After data recovery, the system will be switched to the STBY mode.

44

		2	1. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε μια πηγή
			ρεύματος. σελίδες 21, 25
				(Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τροφοδοτικό)
				Τοποθετήστε το δίσκο. σελίδα 41
			2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.
			3. Ανοίξτε την οθόνη LCD.
				Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση
				[DISC]. (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/
				DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
				Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση
				[	(Camera)]. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται
				η ένδειξη <STBY>.
		3		Βεβαιωθείτε ότι η εικόνα που θέλετε να
				καταγράψετε εμφανίζεται στην οθόνη LCD ή
				στο σκόπευτρο.
				Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη φόρτισης της
				μπαταρίας υποδηλώνει ότι υπάρχει αρκετή
				ενέργεια ακόμη στην μπαταρία για την
			4.	αναμενόμενη διάρκεια της εγγραφής σας.
				Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το
			κουμπί [Start/Stop].
SP 0:00:20	-RW	 Η ένδειξη <REC> εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
			Ο τρόπος λειτουργίας εγγραφής, ο χρόνος εγγραφής, ο τύπος
30 min	VR		δίσκου, ο τρόπος λειτουργίας διαμόρφωσης και ο αριθμός τίτλου
	001		προβάλλονται στην οθόνη LCD.
		5. Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε ξανά το κουμπί [Start/Stop].
			Όταν σταματήσει να αναβοσβήνει, στην οθόνη LCD εμφανίζεται η
			ένδειξη <STBY>.
		 Εάν πατήσετε το κουμπί [Start/Stop] για νέα εγγραφή, θα
			δημιουργηθεί μια νέα λίστα τίτλων. Ο αριθμός της λίστας τίτλων δεν
			θα εμφανιστεί στην κατάσταση STBY αλλά σε τρόπο λειτουργίας
			REC.

Χρήσιμη Συμβουλή

Αυτή η βιντεοκάμερα DVD διαθέτει δύο κουμπιά [Start/Stop], ένα στο πίσω μέρος της και ένα στο πλαίσιο της οθόνης LCD. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί που σας διευκολύνει περισσότερο για τις εγγραφές σας.

Σημειώσεις

Αναπαραγωγή σκηνών τίτλων σελίδα 64

Μπορούν να δημιουργηθούν έως 253 σκηνές τίτλων σε δίσκους DVD-R/+RW/

+R DL/-RW (Τρόπος λειτουργίας Video) και έως 999 σε δίσκους DVD-RW (Τρόπος λειτουργίας VR).

Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, αποσυνδέστε την μπαταρία για να αποτρέψετε την περιττή κατανάλωση ρεύματος της μπαταρίας.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο,εάν έχουν αφαιρεθεί οι μπαταρίες, ή εάν η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος και το σύστημα θα τεθεί σε τρόπο λειτουργίας ανάκτησης δεδομένων.

Κατά τη διαδικασία ανάκτησης δεδομένων, δεν εκτελείται καμία άλλη λειτουργία. Αφού ολοκληρωθεί η ανάκτηση δεδομένων, το σύστημα θα μεταβεί σε κατάσταση STBY.