Samsung VP-DC173/KNT, VP-DC575WB/XEF manual Ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματου τηλεχειρισμού Remote

ENGLISH	GREEK
Initial Setting : System Menu Setting	Αρχική ρύθμιση: Ρύθμιση μενού συστήματος

Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

The Remote function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26

The Remote function allows you to enable or disable the remote control for use with the DVD Camcorder.

Ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματου τηλεχειρισμού (Remote)

(μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Η λειτουργία Remote εκτελείται σε Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. σελίδα 26

Η λειτουργία Remote σάς επιτρέπει να θέτετε το τηλεχειριστήριο εντός ή εκτός λειτουργίας για χρήση με τη βιντεοκάμερα DVD.

1.Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only)

2. Set the [Power] switch to [		(Camera)] or
[	(Player)].

3.Press the [MENU] button.

 The menu list will appear.

4.Move the [Joystick] up or down to select <System>, then press the [Joystick].

5.Move the [Joystick] up or down to select <Remote>, then press the [Joystick].

6.Move the [Joystick] up or down to select <On> or <Off>, then press the [Joystick].

7.To exit, press the [MENU] button.

4

6

Camera Mode
►System
Clock Set
Remote		►On
Beep Sound		►On
Language		►English
Demonstration		►On
Move	OK Select		MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Remote		Off
Beep Sound		On
Language
Demonstration
Move	OK Select		MENU Exit

1.Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC] ή [CARD]. (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2.Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [(Camera)] ή [(Player)].

3.Πατήστε το κουμπί [MENU].

 Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

4.Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το <System> και στη συνέχεια πατήστε το [Χειριστήριο].

5.Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το <Remote> και στη συνέχεια πατήστε το [Χειριστήριο].

6.Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε τη θέση <On> ή <Off> και, κατόπιν, πατήστε το [Χειριστήριο].

7.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU].

		Σημείωση
Note
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it, the remote control		Εάν ρυθμίσετε τη λειτουργία Remote στη θέση Off στο μενού
icon (	) will blink for 3 seconds on the LCD Screen and then disappear.	και προσπαθήστε να την χρησιμοποιήσετε, το εικονίδιο ( ) του
		τηλεχειριστηρίου θα αναβοσβήσει για 3 δευτερόλεπτα στην οθόνη LCD και,
		στη συνέχεια, θα εξαφανιστεί.

31