Samsung VP-DC171/AND, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual Open switch, Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση

ENGLISH GREEK

Troubleshooting Αντιμετώπιση προβλημάτων

Symptom	Explanation/Solution
Playback screen		Check the Power supply (Battery Pack or AC
interrupted
		Power Adapter) is properly connected and stable.
unexpectedly.
		A disc with data that had been recorded using
Cannot play back		other devices may not properly work with this
		DVD Camcorder.
a recorded DVD-
		A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot
RW/+RW/-R/+R DL
disc.		be played back using a recorder that does not
		support VR mode. Refer to the user’s manual of
		playback device to check compatibility.
Cannot play back		Clean the disc using a cleaning cloth.
a recorded DVD-	
RW/+RW/-R/+R DL		Finalise the disc (except DVD+RW).
disc on a PC.
		Check the Power supply (Battery Pack or AC
Pushing the		Power Adapter) is properly connected and stable.
		Detach the Battery Pack from the DVD
[OPEN] switch		Camcorder and install it again.
does not open the		Make sure the Battery Pack is charged.
Disc Cover.		Disc fanalisation was interrupted by turning the
		DVD Camcorder off. Turn the DVD Camcorder
		on, and take out the disc after finalising the disc.
Cannot close the		Make sure the hand strap is not entangled.
		Make sure the disc was inserted properly.
Disc Cover.		When the cover is not closed by an exceptional
		case, please contact the local service centre.

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Η οθόνη αναπαραγωγής έχει		Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος
διακοπεί με μη αναμενόμενο		(επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή
		τροφοδοτικό) είναι σωστά συνδεδεμένη και
τρόπο.
		σταθερή.
		Ένας δίσκος με δεδομένα που έχουν
		εγγραφεί σε άλλες συσκευές μπορεί
		να μην λειτουργήσει σωστά με αυτή τη
Δεν μπορεί να γίνει		βιντεοκάμερα DVD.
		Ένας δίσκος DVD-RW που έχει εγγραφεί
αναπαραγωγή ενός
		σε τρόπο λειτουργίας VR δεν μπορεί να
εγγεγραμμένου δίσκου
		αναπαραχθεί σε συσκευή εγγραφής που
DVD-RW/+RW/-R/+R DL.
		δεν υποστηρίζει τρόπο λειτουργίας VR.
		Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της
		συσκευής αναπαραγωγής για να ελέγξετε τη
		συμβατότητα.
Δεν μπορεί να γίνει αναπαραγωγή		Καθαρίστε το δίσκο με ένα πανί καθαρισμού.
ενός εγγεγραμμένου δίσκου		Ολοκλήρωση του δίσκου (εκτός από
DVD-RW/+RW/-R/+R DL σε
		DVD+RW).
υπολογιστή.
		Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος
		(επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή
		τροφοδοτικό) είναι σωστά συνδεδεμένη και
		σταθερή.
		Αποσυνδέστε την επαναφορτιζόμενη
Με το πάτημα του διακόπτη		μπαταρία από τη βιντεοκάμερα DVD και
		τοποθετήστε την ξανά.
[OPEN], το κάλυμμα του
		Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι
δίσκου δεν ανοίγει.
		φορτισμένη.
		Η ολοκλήρωση του δίσκου διακόπηκε
		επειδή η βιντεοκάμερα DVD τέθηκε εκτός
		λειτουργίας. Θέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε
		λειτουργία και αφαιρέστε το δίσκο μετά από
		την ολοκλήρωσή του.
		Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας χειρός δεν έχει
Το κάλυμμα του δίσκου δεν		εμπλακεί.
		Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά το
μπορεί να κλείσει.		δίσκο.
		Εάν για κάποιο λόγο δεν κλείνει το κάλυμμα,
		επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις.

120