safety warnings
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING | Means that death or serious personal injury is a risk. |
| |
| Means that there is a potential risk for personal injury or |
CAUTION | material damage. |
| |
| To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or |
CAUTION | personal injury when using your HD camcorder, follow these |
basic safety precautions: |
Means hints or referential pages that may be helpful when operating the HD camcorder.
These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
安全警告
本使用者手冊中圖示和標誌的含義：
| 表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。 |
警告 |
|
注意 | 表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。 |
| |
| 在使用 HD 攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或 |
注意 | 人身傷害的危險，請遵循下面這些基本安全注意事項： |
|
表示可能有助於操作 HD 攝錄放影機的提示或參考頁。
在此提供這些警告圖示可避免對您及他人造成傷害。
請嚴格遵循。在閱讀本部分之後，請將其妥善保管以供日後參考。
precautions
Warning!
•This camcorder should always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection.
•Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Caution
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
注意事項
警告！
•此攝錄放影機應總是與帶有保護接地連接的交流電源插座連接。
•電池不應暴露在極熱之處，如太陽光線直射、火或類似熱源。
注意
若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。
請使用相同類型的電池來更換。
要從本記住電源斷開本設備，必須從住電源插座播下插頭，因此住電
源插頭應該更易于操作。
iv_ English | 臺灣 _iv |